สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ร่วมกับบริษัท
ควิซ แอนด์ เควส จำกัด
เสนอละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / ตลก
เพลง / โรแมนติก
เรื่อง สาวน้อยคาเฟ่
โดยเป็นงานการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
จากบทประพันธ์
เรื่อง สะไภ้คาเฟ่
ของ อาริตา
นำมาดัดแปลง
เป็นบทโทรทัศน์
โดย วรรณึก
กำกับการแสดง
โดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
ช่วยกำกับการแสดง
โดย อานนท์ สุวรรณเครือ
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
เพลง มามะมาเลย
ห้ามใจ อยากฟังซ้ำ
จะขอก็รีบขอ ผู้ชายในฝัน
อย่าเลย รู้ว่าเขาหลอก
ขับร้องโดย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค
เพลง ตั๊กแตนผูกโบว์
พ่อคุณทูนหัว สะโพกสลาตัน
ขับร้องโดย ชุลีพร เกตุสิงห์สร้อย
เพลง จบลงด้วยดี
ขับร้องโดย เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล
ละครโทรทัศน์
เรื่อง สาวน้อยคาเฟ่
มีการแพร่ภาพ
เป็นประจำ
ในทุกวันศุกร์
เสาร์ และ อาทิตย์
เวลา 20.30 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ในปี พ.ศ. 2543
ละครโทรทัศน์
เรื่อง สาวน้อยคาเฟ่
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2543
นำแสดงโดย นิธิ สมุทรโคจร
รับบทเป็น ภูรี
ชายหนุ่มรูปหล่อ
ที่มีจิตใจดี
เป็นคนใจเย็น
และมีเหตุผล
เป็นเพื่อนรุ่นน้อง
ของคเชนทร์
ลูกพี่ลุกน้อง
ของนิดา
ภูรีมาทำงาน
ที่ออสการ์คาเฟ่
ตามคำชักชวน
ของคเชนทร์
ศิริลักษณ์ ผ่องโชค
รับบท นิดา
หรือ ธิดาเทพ
สาวสวยลูกกำพร้า
ที่ได้รับความรัก
และการดุแล
จากคุณป้าแท้ๆ
อย่างคุณนายปัทมา
เจ้าของธุรกิจ
สถานบันเทิง
ออสการ์คาเฟ่
นิดารักการร้องเพลง
มาตั้งแต่เล็กๆ
จึงปลอมตัว
เป็นธิดาเทพ
เพื่อมาช่วยร้องเพลง
ที่ออสการ์คาเฟ่
เพื่อเป็นการช่วยเหลือ
ธุรกิจของคุณป้า
ที่กำลังซบเซา
เพราะขาดนักร้อง
ที่เป็นตัวชูโรง
ให้กับคาเฟ่
รับบท ไตร
นักดนตรีหนุ่มหล่อ
ที่มีความรัก
ที่มีความมั่นคง
ให้กับนิดา
ที่เขาหลงรัก
ตั้งแต่แรกพบ
ด้วยความสนใจ
ในตัวนิดา
ทำให้เขาหลงลืม
มองความรู้สึก
ของใครอีกคนหนึ่ง
ที่มีความรักแท้
และความหวังดี
ให้กับเขา
อย่างจริงใจ
มาโดยตลอด
สกาวใจ พูลสวัสดิ์
รับบท สนิทพิม
เพื่อนสนิทของภูรี
เป็นสาวสวยน่ารัก
ที่มีความมั่นใจ
ในตัวเอง
และเป็นที่คนร่าเริง
มีความสดใส
ตรงไปตรงมา
แม้จะเก่งกาจ
ในเรื่องการทำงาน
แต่ก็เป็นหญิงสาว
ที่อ่อนไหว
ในเรื่องของความรัก
เธอพยายามอดทน
และทำความเข้าใจ
คอยช่วยเหลือ
ให้กำลังใจ
มีรอยยิ้มสดใส
ให้กับไตร
คนที่เธอรักอยู่เสมอ
พาเมล่า เบาว์เดนท์
รับบท พิราวรรณ
พี่สาวของภูรี
เป็นหญิงสาว
ในวัยทำงาน
ที่มีความฉลาดเฉลียว
หยิ่งทระนง ไว้ตัว
เชื่อมั่นในความคิด
ของตนเองเป็นใหญ่
จากการมีความเชื่อมั่น
ว่าสถานบันเทิง
คือการทำธุรกิจ
ที่กดขี่เพศหญิง
ทำให้เธอต่อต้าน
การทำธุรกิจ
สถานบันเทิง
ยามค่ำคืน
อย่างเต็มที่
ความหัวเเข็ง
ของเธอนั้น
เกือบทำลายความรักแท้
ที่คเชนทร์มีให้กับเธอ
เพราะการมีแนวความคิด
และการทำงาน
ที่ต่างแง่มุมกัน
กรรชัย กำเนิดพลอย
รับบท คเชนทร์
นักธุรกิจหนุ่มหล่อ
ที่มีมีศักดิ์
เป็นลุกพี่ลูกน้อง
ของนิดา
คเชนทร์เป็นนักธุรกิจ
ที่ที่มีบุคลิก
ที่โผงผาง จริงใจ
และมีชีวิตการทำงาน
ในแบบคนกลางคืน
อย่างเต็มตัว
จากการรับภาระ
ดูแลธุรกิจคาเฟ่
ของทางครอบครัว
แต่แม้จะวางตัว
เป็นหัวหน้า
ของพนักงานทุกคน
แต่เขาก็เป็นคนทำงาน
ที่มีจิตใจดี
มีความรับผิดชอบ
ให้เกียรติลูกน้อง
เขามีความรัก
ที่มั่นคง จริงใจ
มอบให้พิราวรรณ
แม้ว่าเธอจะคิดดุถูก
งานของเขา
มาโดยตลอด
ก็ตามที
วิชชุดา พินดัม
รับบท ดารา สลาตัน
นักร้องสาวสวย
หุ่นเซ็กซี่ มีเสน่ห์
ที่มาพร้อมลีลา
การเต้น การร้อง
ที่เป็นเอกลักษณ์
จากลีลาการยักย้าย
ส่ายสะโพก
ที่มีความเซ็กซี่
ทำให้เธอมีชื่อเสียง
ในฐานะ
นักร้องยอดนิยม
ของออสการ์คาเฟ่
แต่จากนิสัยเย่อหยิ่ง
ทะเยอทะยาน
อวดดี ปากร้าย
ทำให้เธอไปไม่ไกล
บนเส้นทางสายบันเทิง
ในบทบาทเหล่านี้แล้ว
ละครโทรทัศน์
เรื่อง สาวน้อยคาเฟ่
ยังมีนักแสดงชั้นนำ
อีกมากมาย
ที่มาร่วมสร้างสีสัน
ให้กับละครโทรทัศน์เรื่องนี้
เช่น ไอริณ ศรีแก้ว
ดุสิตา อนุชิตชาญชัย
ชลิต เฟื่องอารมณ์
ปทุมวดี โสภาพรรณ
วาสนา สิทธิเวช
นฤมล พงษ์สุภาพ
รัญญา ศิยานนท์
ดารณีนุช โพธิปิติ
ฉันทนา กิตติยะพันธ์
เด๋อ ดอกสะเดา
ฐิติ พุ่มอ่อน
ชนานา นุตาคม
อานนท์ สุวรรณเครือ
ปิยธิดา ประไพทอง
ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา
เรื่อง สาวน้อยคาเฟ่
จากบทประพันธ์
เรื่อง สะไภ้คาเฟ่
ของ อาริตา
และความรัก
ของนิดา
สาวน้อยน่ารัก
ที่กำพร้าบิดา
และมารดา
เธอมาพักอาศัย
และอยู่ในความดุแล
ของ คุณนายปัทมา
และ คเชนทร์
คุณป้าแท้ๆ
และลุกพี่ลุกน้อง
ซึ่งทั้งสองนั้น
ต่างก็รักและห่วงใย
ในตัวของนิดามาก
ทำให้ในฐานะ
ของผู้ที่ทำธุรกิจ
สถานบันเทิง
ยามค่ำคืน
ซึ่งรู้ถึงความเสี่ยง
ของวิถีชีวิต
ในการเป็นหญิงสาว
ที่มาทำงาน
ในด้านนี้อย่างดี
ไม่เคยที่จะยอม
และอนุญาติ
ให้นิดา
ผู้เป็นหลานสาว
มาทำงาน
เป็นนักร้อง
ตามที่นิดานั้น
ได้มีความฝันไว้
คุณป้าของนิดา
ซึ่งเป็นเจ้าของ
ธุรกิจสถานบันเทิง
ขนาดใหญ่
อย่างออสการ์คอมเพล็กซ์
ที่มีทั้งร้านอาหาร
บาร์ สนุกเกอร์
นวดแผนโบราณ
คาราโอเกะ คาเฟ่
รวมอยู่ด้วยกันนั้น
กำลังมีปัญหา
ในด้านธุรกิจ
จากการที่สถานบันเทิง
ในที่แห่งอื่นๆนั้น
ได้มีการดึงตัว
ดารา สลาตัน
นักร้องสาวคนดัง
ซึ่งเป็นนักร้องตัวหลัก
ที่มีชื่อเสียง
ของออสการ์ คาเฟ่
ไปทำงานร้องเพลง
ในคาเฟ่แห่งอื่น
เพื่อเป็นการแย่งลูกค้า
ในช่วงเวลา
ที่สถานภาพ
ของผู้ประกอบการ
และเศรษฐกิจ
ที่กำลังย่ำเเย่
ทำให้ออสการ์ คาเฟ่
ต้องซบเซาลง
จากการไม่มีนักร้อง
ที่มีชื่อเสียง
มาร้องเพลง
เพื่อช่วยธุรกิจ
ของทางครอบครัว
และเพื่อพิสูจน์
ความสามารถ
ในด้านการร้องเพลง
ของตนเอง
ทำให้นิดาตัดสินใจ
ที่จะปลอมตัว
ไปทำงาน
ในช่วงกลางคืน
ในการเป็นนักร้อง
ในคาเฟ่
ของครอบครัว
โดยใช้ชื่อปลอม
ในการทำงาน
ว่า ธิดาเทพ
ซึ่งการมาคลุกคลี
กับชีวิตการทำงาน
ของคนกลางคืน
ร่วมกับคเชนทร์
ลูกพี่ลุกน้องของเธอ
ซึ่งเป็นผู้บริหารงาน
ออสการ์คอมเพล็กซ์
และภูรี
ที่รับตำแหน่ง
เป็นผู้จัดการ
ออสการ์คาเฟ่
ทำให้นิดานั้น
ได้เรียนรู้และเข้าใจ
ถึงชีวิตการทำงาน
ที่มีความยากลำบาก
ของเหล่านักร้อง
และพนักงานคาเฟ่
ซึ่งในฐานะ
คนทำงานกลางคืน
ที่ไม่ว่าจะเป็นนักร้อง
ตลก พนักงานเสริฟ
ทุกคนต่างก็มีชีวิต
ที่ต้องรับผิดชอบ
ต่อครอบครัว
และภาระในชีวิต
ที่แตกต่างกันออกไป
ในฐานะนักร้องคาเฟ่
นิดาเองก็ต้องปรับตัว
และภาพลักษณ์
ของการเป็นนักร้อง
ในทุกๆทาง
ไม่ว่าจะเป็นแนวเพลง
ในการร้องเพลง
เสื้อผ้า การแต่งหน้า
ที่มีความแตกต่าง
จากนักร้องปกติ
รวมถึงต้องฝึกฝน
และรู้จักเทคนิค
ในการร้องเพลง
ในสถานบันเทิง
ที่ต้องใช้เสน่ห์
เพื่อสร้างความสุข
ให้กับลูกค้าทุกๆคน
เพื่อใหคาเฟ่แห่งนี้
กลับมามีชื่อเสียง
จากการมีลูกค้า
กลับมาอุดหนุน
สถานบันเทิงแห่งนี้
อีกครั้งหนึ่ง
ของผู้ชมทางบ้าน
ที่มีต่อละครโทรทัศน์
เรื่อง สาวน้อยคาเฟ่
ในช่วงปี พ.ศ. 2543 นั้น
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้
ถือเป็นละครโทรทัศน์
อีกเรื่องหนึ่ง
ของทางช่อง 3
ที่ประสบความสำเร็จ
เป็นอย่างสูง
โดยนอกจากงานการสร้าง
ที่สมบูรณ์แบบ
และการคัดเลือก
ตัวนักแสดงนำ
ในบทบาทต่างๆ
ที่มีความเหมาะสม
เป็นอย่างมากแล้ว
(ซึ่งถือเป็นจุดเด่น
ของทางช่อง 3
ในช่วงยุค 80-90)
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้
ยังมีความโดดเด่น
ในแง่ของบทเพลง
ที่ใช้ประกอบละครโทรทัศน์
โดยบทเพลงต่างๆ
ในละครโทรทัศน์เรื่องนี้
จากเสียงร้อง
ของคุณจอย
ศิริลักษณ์ ผ่องโชค
ล้วนแต่ได้รับความนิยม
จนมีอัลบั้มเพลงประกอบ
ละครโทรทัศน์
ออกมาวางจำหน่าย
ตามเสียงเรียกร้อง
ของแฟนๆทางบ้าน
ถึงสองชุด
(ไม่นับอัลบั้ม
รวมเพลงฮิต
ที่นำเพลงต่างๆ
ในสองอัลบั้ม
มาวางขายอีกครั้ง
และอัลบั้มวีซีดี
คาราโอเกะ
อีกหลายชุด)
โดยนอกจากอัลบั้มพิเศษ
ที่ใช้ประกอบละครแล้ว
จากความสำเร็จ
ของละครโทรทัศน์เรื่องนี้
ทำให้คุณจอย
ศิริลักษณ์ ผ่องโชค
ในฐานะนางเอก
เธอได้มีผลงานเพลง
ในแนวลูกทุ่ง
เป็นของตนเอง
ออกมาวางจำหน่าย
ในภายหลัง
โดยมีเพลงฮิต
อย่าง โสดไม่ได้ตั้งใจ
ที่อยู่ในความนิยม
โดยหากจะย้อนกลับไป
นางเอกผู้มาก
ด้วยความสามารถ
ท่านนี้นั้น
เคยมีผลงานเพลง
ในช่วงวัยเด็ก
กับอัลบั้มเพลง
ในแบบน่ารักๆ
สำหรับเด็กๆ
กับทางรายการโทรทัศน์
ในชื่อ สโมสรผึ้งน้อย
และเคยมีผลงานเพลง
ในแบบอัลบั้มเดี่ยว
เป็นของตัวเอง
ในแนว Pop Rock
กับภาพลักษณ์
ของดาราวัยรุ่น
ออกมาวางจำหน่าย
ในช่วงปี พ.ศ. 2539
มาก่อนหน้านี้แล้ว
ถือเป็นการยืนยัน
ความสามารถ
ในด้านการร้องเพลง
ของนางเอกสาวท่านนี้
ได้เป็นอย่างดี