สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ร่วมกับบริษัท
ฮู แอนด์ ฮู จำกัด
โดย วรายุฑ มิลินทจินดา
เสนอละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / พีเรียด
เรื่อง บ้านทรายทอง
พจมาน สว่างวงศ์
โดยเป็นการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
จากบทประพันธ์
โดย ก.สุรางคนางค์
(ศิลปินแห่งชาติ
สาขาวรรณศิลป์
ประเภทนวนิยาย
ปี พ.ศ. 2529)
นำมาดัดแปลง
เป็นบทโทรทัศน์
โดย ยิ่งยศ ปัญญา
กำกับการแสดง
โดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
ช่วยกำกับการแสดง
โดย ไขนภา เจียรบุตร
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
เพลง บ้านทรายทอง
ประพันธ์คำร้อง
โดย ชาลี อินทรวิจิตร
ประเพันธ์ทำนอง
โดย สมาน กาญจนะผลิน
เรียบเรียงดนตรี
โดย เชิงชาย มีเจริญ
ขับร้อง
โดย อัญชิสา เพิ่มพูลพรอุทัย
เพลง หากรู้สักนิด
ประพันธ์คำร้อง
โดย ก.สุรางคนางค์
ประพันธ์ทำนอง
โดย ม.ล.ประพันธ์ สนิทวงศ์
เรียบเรียงดนตรี
โดย เชิงชาย มีเจริญ
ขับร้อง
โดย อัญชิสา เพิ่มพูลพรอุทัย
ละครโทรทัศน์
เรื่อง บ้านทรายทอง
พจมาน สว่างวงศ์
ออกอากาศ
เป็นครั้งแรก
ในทุกวันศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
เวลา 20.30 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ในช่วงปี พ.ศ. 2543
ละครโทรทัศน์
เรื่อง บ้านทรายทอง
พจมาน สว่างวงศ์
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2543
นำแสดงโดย ศรราม เทพพิทักษ์
รับบท ชายกลาง
ม.ร.ว.ภราดาพัฒน์ระพี
ชายหนุ่มรูปงาม
ผู้เพียบพร้อม
ซึ่งเป็นชายหนุ่ม
ผู้ฉลาดเฉลียว
มีความยุติธรรม
มีความสุขุม
และมีบุคลิก
ที่สง่างาม
โดยในฐานะ
ผู้เป็นบุตรชาย
ของตระกูล
ท่ามกลางพี่น้อง
และมารดา
ซึ่งเป็นผู้หญิง
รวมถึงน้องชาย
ที่มีความพิการ
ก็ทำให้เขานั้น
ได้รับการยอมรับ
ของทุก-ทุกคน
ในบ้านทรายทอง
ทั้งในฐานะ
ของการเป็นทายาท
ซึ่งเป็นผู้สืบทอด
ตระกูลสว่างวงศ์
รวมถึงเป็นหลัก
ให้กับทุกคน
ในบ้านทรายทอง
ที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้
รินลณี ศรีเพ็ญ
รับบท พจมาน พินิตนันทน์
หญิงสาวสวย
ผู้ฉลาดเฉลียว
เข้มแข็ง อดทน
รักศักดิ์ศรี
และไม่ยอมให้ผู้ใด
มาลบหลู่ ล่วงเกิน
วงศ์ตระกูล
ของเธอ
โดยในฐานะ
ผู้เป็นบุตรสาว
ของคุณพนา
ผู้มีบรรดาศักดิ์
เป็นคุณพระ
ดุลย์ธรรมพินิต
ซึ่งถือเป็นทายาท
ของคุณสุรพล
ผู้เป็นบิดา
ซึ่งมีชื่อ
ในพินัยกรรม
ตามคำสั่งเสีย
ของคุณย่าทวด
ก็ทำให้พจมาน
ถือเป็นผู้มีสิทธิ์
ในการครอบครอง
บ้านทรายทอง
ต่อจากบิดา
ผู้เสียชีวิต
ไปก่อนหน้านี้
โดยนอกจากนักแสดง
ในบทบาทนำ
ทั้งสองท่านนี้
ละครโทรทัศน์
เรื่อง บ้านทรายทอง
พจมาน สว่างวงศ์
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2543
ยังมีนักแสดงชั้นนำ
อีกมากมาย
ที่มาร่วมแสดง
และสร้างสีสัน
ความสนุกสนาน
ให้กับละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้
เช่น จตุรงค์ โกลิมาศ
รับบท บุญล้อม
พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
รับบท ท่านต้อม
ม.จ.เอนกนพรัตน์
สกาวใจ พูนสวัสดิ์
รับบท หญิงเล็ก
ม.ร.ว.ภาวิณีจรัสเรือง
นภัสกร มิตรเอม
รับบท นกุล
ญาณี จงวิสุทธิ์
รับบท หม่อมพรรณราย
ทนงศักดิ์ ศุภการ
รับบท คุณเติม
จินตหรา สุขพัฒน์
รับบท หญิงใหญ่
ม.ร.ว.ภาระดีสว่างวัฒน์
พลวิทย์ มีอิ่ม
รับบท ชายน้อย
ม.ร.ว.ภานุทัตสวัสดี
ขวัญฤดี กลมกล่อม
รับบท ท่านติ๋ว
ม.จ.ปิยะฉัตร
อริสรา กำธรเจริญ
รับบท หญิงอ้อม
น้ำเงิน บุญหนัก
รับบท นมทิพย์
รัญญา ศิยานนท์
รับบท แพรวพรรณ
อานนท์ สุวรรณเครือ
รับบท ประสพ
สมภพ เบญจาธิกุล
รับบท พนา
ทัศวรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา
รับบท แม่พจมาน
ดุสิตา อนุชิตชาญชัย
รับบท พจนีย์
ณัฐพล รัตนิพนธ์
รับบท พจนา
พลอย จินดาโชติ
รับบท กรรณิการ์
อรสา พรหมประทาน
รับบท คุณนายลมุล
สมมาตร ไพรหิรัญ
รับบท หลวงเวชนิติเกษม
อัญชลี ไชยศิริ
รับบท เอม
ศศิธร ปิยะกาญจน์
รับบท แจ่ม
ณัฐนี สิทธิสมาน
รับบท สมศรี
นิศาลักษณ์ ศรีนาคาร
รับบท ส้มลิ้ม
ละครโทรทัศน์
เรื่อง บ้านทรายทอง
พจมาน สว่างวงศ์
จากบทประพันธ์
โดย ก.สุรางคนางค์
เป็นเรื่องราวชีวิต
และความรัก
ของพจมาน สว่างวงศ์
หญิงสาวสวย
ผู้ฉลาดเฉลียว
เข้มแข็ง อดทน
และมีจิตใจ
ที่ดีงาม
ผู้เป็นบุตรสาว
ของคุณพนา
ซึ่งเป็นทายาท
ของคุณปู่สุรพล
ผู้เป็นทายาท
ตามพินัยกรรม
และคำสั่งเสีย
ที่แท้จริง
ของคุณย่าทวด
ผู้เป็นภรรยา
ของเจ้าพระยาราชพิพิธ
ผู้เป็นต้นตระกูล
พินิตนันทน์
ซึ่งมีสิทธิ์
ในการรับมรดก
และเป็นเจ้าของ
บ้านทรายทอง
คฤหาสน์หลังงาม
ที่หรูหรา ยิ่งใหญ่
ซึ่งในปัจจุบัน
หม่อมพรรณราย
เป็นผู้พักอาศัย
และเข้าครอบครอง
โดยจากจดหมาย
ของผู้เป็นบิดา
ก่อนที่จะเสียชีวิต
ที่ได้บอกเล่า
ถึงเรื่องราว
ของต้นตระกูล
มาตั้งแต่ก่อนเก่า
รวมถึงคำสั่งเสีย
ในด้านการศึกษา
ของบุตรสาว
ผู้รักการเรียน
ก็ทำให้พจมาน
ผู้เป็นนักเรียนดีเด่น
ต้องจากครอบครัว
และเพื่อนๆ
ในโรงเรียนเก่า
เพื่อไปศึกษาต่อ
และเข้าพักอาศัย
อยู่ที่บ้านทรายทอง
ในฐานะญาติห่างๆ
ของตระกูลสว่างวงศ์
ซึ่งจากการที่หม่อมพรรณราย
ผู้มีอุปนิสัยเย่อหยิ่ง
เจ้ายศเจ้าอย่าง
และมีความละโมภ
ต้องการครอบครอง
ในทรัพย์สมบัติ
ที่มิใช่ของตน
รับรู้อยู่แก่ใจ
ว่าพจมานนั้น
คือทายาท
ที่แท้จริง
ในการครอบครอง
บ้านทรายทอง
ก็ทำให้หญิงสาว
ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่
ของคฤหาสน์
ที่สวยงาม
และใหญ่โต
แห่งนี้นั้น
ผ่านชีวิต
ไปในแต่ละวัน
ด้วยความยากลำบาก
จากการถูกกลั่นแกล้ง
และได้รับการดูถูก
จากหม่อมพรรณราย
และหญิงเล็ก
ผู้เป็นธิดา
ไม่เว้นแต่ละวัน
โดยในช่วงเวลา
ที่อึดอัดใจ
และยาวนานนี้
หญิงสาวสวย
ผู้มีความเข้มแข็ง
และมีความใฝ่ดี
อย่างพจมานนั้น
ก็ได้รับน้ำใจ
และความช่วยเหลือ
จากคุณชายกลาง
ผู้เป็นทายาท
ของตระกูลสว่างวงศ์
ซึ่งเป็นชายหนุ่ม
ผู้มีความยุติธรรม
และมีจิตใจ
ที่ดีงาม
ผิดจากมารดา
และน้องสาว
ซึ่งจากการที่ทั้งสอง
ล้วนแต่เป็นหนุ่มสาว
หน้าตางดงาม
ผู้รักในศักดิ์ศรี
และมีความดีงาม
อยู่ในตนเอง
ก็ทำให้ความรู้สึก
ของทั้งสองนั้น
เริ่มเเปรเปลี่ยนไป
จนกลายเป็นความรัก
ที่ได้เริ่มก่อตัวขึ้น
มาอย่างช้าๆ
แต่ทว่ามั่นคง
ในความรู้สึก
ของทั้งคู่
