สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ร่วมกับ บริษัท ฮูแอนด์ฮู จำกัด
โดย วรายุฑ มิลินทจินดา
เสนอละครโทรทัศน์
แนว โรแมนติก / แฟนตาซี
เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง
โดยเป็นการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
เพื่อเป็นการฉลอง
ครบรอบ 30 ปี
ของสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ซึ่งเป็นการสร้าง
จากบทประพันธ์
โดย แก้วเก้า
นำมาดัดแปลง
เป็นบทโทรทัศน์
โดย วรดา
กำกับการแสดง
โดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
ช่วยกำกับการแสดง
โดย ไขนภา เจียรบุตร
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
เพลง เธอ / รักข้ามขอบฟ้า
ขับร้องโดย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค
ภาพวาดประกอบ
ช่วง Opening Credits
โดย อ.สุรเดช แก้วท่าไม้
ละครโทรทัศน์
เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง
ออกอากาศเป็นประจำ
ในทุกวันจันทร์
และวันอังคาร
เวลา 20.30 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ในช่วงปี พ.ศ. 2543
ละครโทรทัศน์
เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2543
นำแสดงโดย ธนากร โปษยานนท์
รับบท ดนย์
ชายหนุ่มรูปหล่อ
ผู้มีความเฉลียวฉลาด
และมีบุคลิกที่ดี
ซึ่งเป็นเลขานุการ
และผู้ติดตาม
ของท่านอรรณพ
ประธานกรรมการ
ของธนาคารเอเซีย
อินเวสต์เมนต์
ที่ได้เดินทาง
มายังเกาะจันดาหรา
และเข้ามาเกี่ยวข้อง
กับการะบุหนิง
ในการช่วยเหลือเธอ
เพื่อค้นหาความจริง
เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์
อย่างมีเงื่อนงำ
ของรายาอัสมาร์
ซึ่งเป็นรายาองค์ก่อน
คัทลียา แมคอินทอช
รับบท ดอกแก้ว
หรือ เจ้าหญิงการะบุหนิง
เจ้าหญิงแสนสวย
ผู้มีนิสัยกล้าหาญ
และเข้มแข็ง
ซึ่งเป็นพระธิดา
เพียงองค์เดียว
ของรายาอัสมาร์
และเจ้าหญิงกิระณา
ซึ่งเป็นองค์ราณี
ซึ่งเป็นที่โจษขาน
ในด้านความงาม
โดยหลังการสิ้น
ขององค์รายา
การะบุหนิงนั้น
ได้ตัดสินใจ
ที่จะเสี่ยงอันตราย
จากการพยายาม
ที่จะค้นหา
สาเหตุที่แท้จริง
เกี่ยวกับเหตุการณ์
การสิ้นพระชนม์
ขององค์รายา
ผู้เป็นบิดา
ฉัตรชัย เปล่งพานิช
รับบท สุหราปาตี
เจ้าชายหนุ่มใหญ่
ผู้เข้มแข็ง
โหดร้าย ดุดัน
และทะเยอทะยาน
จากการหมายปอง
ในราชบังลังค์
ของราชสำนัก
รวมถึงมุ่งมั่น
ในการที่จะครอบครอง
เจ้าหญิงกิระณา
ผู้งดงาม อ่อนหวาน
ที่เขาหลงใหล
และมีความผูกพัน
มาตั้งแต่เยาว์วัย
ซึ่งจากการสิ้นพระชนม์
อย่างกะทันหัน
ขององค์รายาอัสมาร์
ก็ทำให้สุหราปาตีนั้น
ถือเป็นเจ้าชาย
ผู้มีสิทธิ์
ที่จะได้ขึ้น
ครองบัลลังก์
เป็นองค์รายา
ในลำดับต่อมา
จินตหรา สุขพัฒน์
รับบท เจ้าหญิงกิระณา
เจ้าหญิงแสนสวย
ผู้อ่อนหวาน
และจิตใจดี
ที่ในช่วงวัยสาว
มีกิตติศัพธ์
เป็นที่เลื่องลือ
ในด้านความงาม
โดยแม้ในปัจจุบัน
องค์ราณีม่าย
ของรายาอัสมาร์
ผู้นี้นั้น
ก็ยังคงงดงาม
และยังดูอ่อนวัย
ซึ่งในฐานะ
ขององค์ราณี
ผู้สูงศักดิ์
และสง่างาม
เจ้าหญิงกิระณานั้น
มักจะวางตัว
ด้วยความอ่อนหวาน
แต่ทว่าไม่เคยมีผู้ใด
สามารถล่วงรู้
ถึงความรู้สึก
และความคิด
ภายในใจลึกๆ
ของพระองค์ได้
นอกจากองค์รายาอัสมาร์
ผู้เป็นพระสวามี
ที่มีความรัก
และความผูกพัน
ให้กันและกัน
อย่างลึกซึ้ง
รอน บรรจงสร้าง
รับบท อัสมาร์
เจ้าชายหนุ่มหล่อ
ผู้อ่อนโยน
และมีจิตใจดี
ที่สำเร็จการศึกษา
จากประเทศอังกฤษ
และกลับมาที่คีรียา
เพื่ออภิเษกสมรส
กับเจ้าหญิงกีระณา
รวมถึงขึ้นรับตำแหน่ง
เป็นองค์รายา
ผู้เป็นเจ้าแผ่นดิน
โดยในฐานะ
ของการเป็นบิดา
เจ้าชายอัสมาร์
มีความรัก
ความผูกพัน
และความสนิทสนม
กับผู้เป็นบุตรสาว
อย่างการะบุหนิง
เป็นอย่างมาก
ธัญญา โสภณ
รับบท บาหยัน
พระพี่เลี้ยง
และผู้ติดตาม
ของเจ้าหญิงกิระณา
ผู้เป็นองค์ราณี
ของรายาอัสมาร์
โดยบาหยันนั้น
เป็นผู้สืบทอด
ของตระกูล
ผู้มีเวทย์มนต์
ซึ่งทำให้เธอนั้น
สามารถหยั่งรู้
ในเหตุการณ์ต่างๆ
เป็นการล่วงหน้าได้
ซึ่งจากพลัง
ที่มีความลึกลับ
อยู่ภายในตัว
ก็ทำให้บาหยัน
ในวัยชรา
ได้ล่วงรู้
ถึงความจริง
ที่น่ากลัว
ซึ่งมีความเกี่ยวข้อง
กับการสิ้นพระชนม์
อย่างมีเงื่อนงำ
ขององค์รายาอัสมาร์
ภาณุเดช วัฒนสุชาติ
รับบท เจ้าชายทัศวีย์
ผู้เป็นพระบิดา
ของเจ้าชายกะระตา
ซึ่งจากความเฉลียวฉลาด
สามารถรู้เท่าทัน
ในเกมการเมือง
รวมถึงไม่ใว้ใจ
ในตัวสุหราปาตี
ผู้มีนิสัยดุร้าย
และทะเยอทะยาน
ก็ทำให้เจ้าชายทัศวีย์
มีความพยายาม
ที่จะวางแผน
และพยายามต่อต้าน
การขยายอำนาจ
ของเจ้าชายสุหราปาตี
ซึ่งเป็นว่าที่
รายาองค์ใหม่
อยู่อย่างลับๆ
พลังธรรม กล่อมทองสุข
รับบท เจ้าชายกะระตา
เจ้าชายหนุ่มน้อย
ผู้มีนิสัยอ่อนโยน
และเรียบร้อย
ซึ่งแอบมีใจ
ให้กับการะบุหนิง
จากความผูกพัน
และความสนิทสนม
ที่ทั้งสองนั้น
มีให้กันและกัน
มาตั้งแต่ยังเล็ก
โดยในฐานะ
ของผู้เป็นญาติ
และเพื่อน
เจ้าชายกะระตานั้น
ถือเป็นเพื่อนแท้
ของการะบุหนิง
จากการที่เขานั้น
คอยดูแล เอาใจใส่
และคอยช่วยเหลือ
หญิงสาวผู้นี้
ในทุก-ทุกด้าน
แม้ว่าในความคิด
ของการะบุหนิงนั้น
จะมีความรู้สึก
ให้กับกะระตา
ได้เพียงในฐานะ
ของความเป็นเพื่อน
และมีความผูกพัน
เหมือนเช่นพี่น้อง
ที่มีความสนิทสนม
กันเพียงเท่านั้น
สุเชาว์ พงษ์วิไล
รับบท กิดาหยัน
ชายสูงวัย
ผู้มีตำแหน่ง
เป็นพ่อบ้าน
ในราชสำนัก
ซึ่งได้รับมอบหมาย
ให้เป็นผู้ดูแล
และคอยต้อนรับ
คณะของดนย์
ซึ่งได้เดินทาง
มาจากเมืองไทย
เพื่อเข้าร่วม
ในการประชุม
และเจรจา
เกี่ยวกับการลงทุน
ในด้านบ่อน้ำมัน
ที่เกาะจันดาหรา
โดยในฐานะ
ของการทำงาน
ในฐานะพ่อบ้าน
เขาเป็นหนุ่มใหญ่
ผู้สง่างาม สุภาพ
เป็นคนซื่อตรง
มีความเข้มงวด
แต่ก็มีจิตใจที่ดี
และมีความเอื้อเฟื้อ
ให้กับดนย์เสมอ
รัญญา ศิยานนท์
รับบท เกนนูรี
ผู้ได้รับตำแหน่ง
เป็นผู้ดูแล
และติดตาม
ในฐานะ
นางสนองพระโอษฐ์
ของเจ้าหญิงการะบุหนิง
ซึ่งถูกบงการ
และได้รับคำสั่ง
จากเจ้าชายสุหราปาตี
ให้เป็นผู้ดูแล
ความประพฤติ
และคอยสอดส่อง
จับตามอง
พฤติกรรมต่างๆ
ของการะบุหนิง
ซึ่งจากความซุนซน
ของการะบุหนิง
ซึ่งมักจะหลบซ่อน
และหายตัวไป
จากการสืบค้น
และหาความจริง
เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์
ขององค์รายอัสมาร์
ก็ทำให้หญิงสาว
ผู้รับตำแหน่ง
เป็นผู้ดูแล
อย่างเกนนูรีนั้น
ต้องอึดอัดใจ
และเกิดความยุ่งยาก
ในการทำงานเสมอ
โดยนอกจากนักแสดง
ในบทบาทเหล่านี้
ละครโทรทัศน์
เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2543
ยังมีนักแสดงชั้นนำ
อีกมากมาย
ที่มาร่วมแสดง
และสร้างสีสัน
ความสนุกสนาน
ให้กับละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้
เช่น กรกฎ ธนภัทร
รับบท อารัต
ภัคจิรา วรรณสุทธิ์
รับบท โมรี
เกรียงไกร อุณหนันทน์
รับบท อรรณพ
กาญจนาพร ปลอดภัย
รับบท วิภาลัย
ปวันรัตน์ นาคสุริยะ
รับบทเป็น จันดารา
พิมพ์แข กุณชร ณ อยุธยา
รับบทเป็น สารี
ด.ช.อิศรา กิจนิตย์ชีว์
รับบท ดนย์ (วัยเด็ก)
และ ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
สมภพ เบญจาธิกุล
รัชนก พูนผลิน
กัณฑรัชต์ สายสุดใจ
ให้เกียรติร่วมแสดง
ในบทบาทรับเชิญ
ละครโทรทัศน์
เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง
จากบทประพันธ์
โดย แก้วเก้า
เป็นเรื่องราวความรัก
และการผจญภัย
ของดนย์
ชายหนุ่มรูปหล่อ
จากเมืองไทย
ซึ่งจากการทำหน้าที่
เป็นเลขานุการ
และผู้ช่วยส่วนตัว
ให้กับท่านอรรรพ
ประธานกรรมการ
ของธนาคารเอเชีย
อินเวสต์เมนต์
ก็ทำให้เขานั้น
ได้ติดตาม
ผู้เป็นเจ้านาย
มาร่วมการประชุม
ในการตกลงเจรจา
ในด้านการทำธุรกิจ
เกี่ยวกับบ่อน้ำมัน
กับทางรัฐบาลกลาง
ของประเทศคีรียา
ที่มีการจัดงาน
ในการเจรจาขึ้น
อย่างสวยงาม
และยิ่งใหญ่
ที่เกาะจันดาหรา
ซึ่งในขณะนั้น
เกาะที่งดงาม
และลึกลับ
แห่งนี้นั้น
กำลังอยู่ในช่วงเวลา
ของการเปลี่ยนแปลง
จากการที่รายาอัสมาร์
ซึ่งเป็นเจ้าผู้ครองนคร
ได้สิ้นพระชนม์
อย่างกะทันหัน
ซึ่งทำให้องค์ชายสุหราปาตี
ซึ่งเป็นพระญาติสนิท
ขององค์รายาอัสมาร์
ที่เป็นผู้สนับสนุน
การจัดการประชุม
ในครั้งนี้
อย่างเต็มที่นั้น
ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญ
ของประเทศครียา
จากการที่เขานั้น
ถือเป็นผู้มีสิทธิ์
ที่จะก้าวขึ้น
ไปรับตำแหน่ง
เป็นรายาองค์ใหม่
ของประเทศคีรียา
(ขอขอบคุณวิดีโอ
ละครโทรทัศน์
เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2543
โดยคุณ Naan Ping
www.youtube.com)
โดยในฐานะ
ของผู้รับตำแหน่ง
เป็นรายาองค์ใหม่
เจ้าชายสุหราปา
ได้รับการจับตามอง
จากหลาย-หลายฝ่าย
ไม่ว่าจะเป็นรัฐบาลกลาง
รวมถึงเหล่าพระญาติ
ขององค์รายาอัสมาร์
ผู้สิ้นพระชนม์
โดยเฉพาะการะบุหนิง
ซึ่งเป็นธิดาแสนสวย
ขององค์รายาอัสมาร์
และเจ้าหญิงกิระณา
ซึ่งเป็นองค์รานี
ผู้งดงามเลอโฉม
ซึ่งจากการที่การะบุหนิง
ผู้มีความผูกพัน
กับองค์รายาอัสมาร์
อย่างมากนั้น
ได้ปักใจและเชื่อมั่น
ว่าการสิ้นพระชนม์
ขององค์รายาอัสมาร์
จะต้องมีสุหราปาตี
เจ้าชายหนุ่มใหญ่
ผู้มีความทะเยอทะยาน
และมักใหญ่ใฝ่สูง
ผู้มีความหลงใหล
ในตัวองค์ราณี
คือ เจ้าหญิงกิระณา
มารดาของเธอ
มาตั้งแต่เยาว์วัย
เป็นผู้เกี่ยวข้อง
จากการเป็นผู้ชักใย
และคอยบงการ
ให้เกิดแผนการ
ในการลอบประพระชนม์
ซึ่งจากช่วงเวลา
ที่ทางสุหราปาตี
กำลังให้ความสำคัญ
ในการต้อนรับ
เหล่าแขกคนสำคัญ
จากต่างประเทศ
การะบุหนิง
ได้ตัดสินใจ
ที่จะเริ่มต้น
ที่สืบหาความจริง
เกี่ยวกับเหตุการณ์
ที่องค์รายาอัสมาร์
ได้สิ้นพระชนม์
อย่างกะทันหัน
ซึ่งในช่วงเวลา
ของการค้นหา
และพิสูจน์
ความเป็นจริง
ที่ได้เกิดขึ้น
ในวันสิ้นพระชนม์
ขององค์รายา
ในช่วงเวลานี้เอง
ก็ทำให้การะบุหนิง
ซึ่งเป็นเจ้าหญิง
ผู้งดงาม
และสูงศักดิ์
แห่งหมู่เกาะคีรียา
ได้ออกผจญภัย
และพบความรัก
ความผูกพัน
ที่ต่างชนชั้น
กับดนย์
ชายหนุ่มรูปงาม
ผู้ฉลาดเฉลียว
และกล้าหาญ
ซึ่งเป็นชายหนุ่ม
ที่เป็นชาวต่างชาติ
ซึ่งได้เดินทาง
มาที่เกาะจันดาหรา
ในฐานะแขก
ซึ่งเป็นคณะทำงาน
ในการเข้าร่วม
การประชุม
จากประเทศไทย
