ถึงช่วงยุค 90
ที่ผ่านมานั้น
อ.ไซโต้ จิโฮ
ถือเป็นศิลปิน
นักเขียนการ์ตูน
จากประเทศญี่ปุ่น
ที่ผลงานการ์ตูน
เรื่องต่างๆ
ของนักเขียนท่านนี้
ล้วนแต่เป็นที่ชื่นชอบ
ของผู้อ่านชาวไทย
โดยผลงานการ์ตูน
เรื่อง เวทีฉาบสีรุ้ง
ที่นำมาบันทึกไว้
ในบทความ
ของบลอก
ในครั้งนี้นั้น
ถือเป็นการ์ตูน
สำหรับผู้อ่าน
ที่เป็นผู้หญิง
ที่ได้รับความนิยม
จากผู้อ่านชาวไทย
อีกเรื่องหนึ่ง
ในช่วงต้นยุค 90
ที่ผ่านมา
สำหรับผู้อ่านบลอก
ที่ไม่ได้ติดตาม
ข่าวสารต่างๆ
ในแวดวงการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ในช่วงต้นยุค 90
ผลงานการ์ตูน
เรื่อง เวทีฉาบสีรุ้ง
ในบทความครั้งนี้
เป็นผลงานการ์ตูน
ของ อ.ไซโต้ จิโฮ
ซึ่งมีชื่อเรื่อง
ในภาษาญี่ปุ่น
ว่า Mo Hitori no Marionette
หรือ One More Marionette
ที่มีการตีพิมพ์
ในแบบเป็นตอน-ตอน
ลงในนิตยสารการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ในชื่อ Shojo Comic
ของสำนักพิมพ์
Shogakukan
เป็นครั้งแรก
ในช่วงปี พ.ศ. 2534
จากนั้นจึงมีการตีพิมพ์
ในแบบรวมเล่ม
ออกมาวางจำหน่าย
อีกครั้งหนึ่ง
จำนวน 8 เล่มจบ
ในภายหลัง
โดยสำหรับผู้อ่าน
ในประเทศไทยนั้น
ก่อนการบังคับใช้
อย่างเด็ดขาด
ของกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์
ผลงานการ์ตูน
ที่ได้รับความนิยม
ในเรื่องนี้
มีการตีพิมพ์
เป็นครั้งแรก
โดยใช้ชื่อภาษาไทย
ว่า เวทีฉาบสีรุ้ง
จากการแปล
และจัดตีพิมพ์
โดยสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมมิกส์
ซึ่งมีการตีพิมพ์
เพื่อออกวางจำหน่าย
เป็นครั้งแรก
ในฉบับที่ 1
ในช่วงปี พ.ศ. 2534
ซึ่งถือเป็นการตีพิมพ์
จากการรวบรวม
ของต้นฉบับการ์ตูน
ขณะที่การ์ตูนเรื่องนี้
กำลังมีการตีพิมพ์
ในนิตยสารการ์ตูน
ในประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งในการตีพิมพ์
ในประเทศไทย
เป็นครั้งแรกนี้
มีการวางจำหน่าย
จำนวน 7 เล่ม
ในราคาต่อปก
คือ 15 บาท
(ในฉบับสุดท้าย
มีความหนามากขึ้น
จึงมีราคา 18 บาท)
ซึ่งจากความนิยม
ของผู้อ่าน
ทำให้ทางสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมมิกส์
ได้มีการนำมาพิมพ์ซ้ำ
ในรูปแบบรวมเล่มหนา
จำนวน 2 เล่ม
ซึ่งมีราคาต่อปก
คือ 35 บาท
ซึ่งจากความนิยม
ของผลงานการ์ตูน
ที่ได้รับความนิยม
ในช่วงต้นยุค 90 เรื่องนี้
ทำให้เมื่อเข้าสู่ช่วงเวลา
ของกฎหมายลิขสิทธิ์
ทางสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมมิกส์
ก็ได้มีการซื้อลิขสิทธิ์
ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้
รวมถึงผลงานการ์ตูน
ในเรื่องอื่นๆ
ของ อ.ไซโต จิโฮ
เพื่อนำมาแปล
และวางจำหน่าย
ในประเทศไทย
อย่างถูกต้อง
อีกหลายครั้ง
ซึ่งสำหรับผลงาน
การ์ตูนเรื่องนี้
ที่มีการตีพิมพ์
ในช่วงยุคหลัง
ในแบบถุกต้อง
ตามกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์นั้น
มีการใช้ชื่อเรื่อง
ในภาษาไทย
ในการแปล
และจัดพิมพ์
ว่า มายาบันดาลฝัน
(มีราคาต่อฉบับ
ในการตีพิมพ์
แต่ละครั้ง
คือ 25 บาท
และ 35 บาท)
และมีการจัดทำ
ในด้านรูปเล่ม
ตามแบบการ์ตูน
ที่มีการตีพิมพ์
ในประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งมีความแตกต่าง
จากในช่วงต้นยุค 90
ที่ภาพวาดปก
ในการจัดพิมพ์นั้น
มักจะเป็นภาพวาด
ซึ่งเป็นผลงาน
ของคุณ Boon
(คุณสมบุญ เกรียงอารีกุล)
ที่ในช่วงยุค 80
ถึงช่วงต้นยุค 90
ที่ผ่านมานั้น
เป็นที่ชื่นชอบ
ของผู้อ่านทางบ้าน
จากการวาดภาพปก
ของผลงานการ์ตูน
ในเรื่องต่างๆ
ที่มีการจัดพิมพ์
โดยสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมมิกส์
มาโดยตลอด
สำหรับเนื้อหา
ของผลงานการ์ตูน
สำหรับผู้อ่าน
ที่เป็นผู้หญิง
เรื่อง เวทีฉาบสีรุ้ง
ของ อ.ไซโต้ จิโฮ
ในเรื่องนี้นั้น
ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้
เป็นเรื่องราวชีวิต
ความรัก
และการต่อสู้
ของมานามิ
เด็กสาวแสนสวย
ผู้มีความหลงใหล
ในการเต้นบัลเลย์
ซึ่งจากความผิดพลาด
ของเพื่อนร่วมแสดง
ในการขึ้นแสดง
ต่อหน้าผู้ชม
ทำให้ในฐานะ
นักเต้นบัลเลย์
มานามิตัดสินใจ
ที่จะเปลี่ยนแปลง
รูปแบบของการแสดง
ไปตามความรู้สึก
จากการเข้าถึง
จิตใจของตัวละคร
ที่ได้เกิดขึ้น
ในช่วงเวลานั้น
ซึ่งจากการเข้าถึง
บทบาทตัวละคร
ในแบบตุ๊กตาชักใย
ที่ดูมีเสน่ห์ แปลกตา
ของมานามิ
ในการแสดง
ครั้งนั้นเอง
ที่ทำให้เส้นทาง
ในการเป็นนักเต้น
ของมานามิ
ภายหลังการเสียชีวิต
ของผู้เป็นบิดา
ต้องพบการเปลี่ยนแปลง
จากความต้องการ
ของ จิง มาซายูกิ
ชายหนุ่มผู้หล่อเหลา
ที่เต็มไปด้วยความลึกลับ
ซึ่งเป็นนักเขียน
และผู้กำกับละครเวที
ที่มีความประทับใจ
ในการเข้าถึง
จิตใจของตัวละคร
และมองเห็น
ในพรสวรรค์
ในการเป็นนักแสดง
ที่มีซ่อนอยู่
ในตัวมานามิ
ซึ่งจากการรับทุน
ในการศึกษาต่อ
ในด้านการเต้นบัลเลย์
จากกลุ่มโทโงโนอา
ซึ่งมีความเกี่ยวพัน
กับ จิง มาซายูกิ
ก็ทำให้มานามินั้น
ต้องเดินทาง
ออกจากบ้าน
และครอบครัว
เพื่อไปตามความฝัน
ในการเต้นรำ
โดยในการเดินทาง
และใช้ชีวิต
ที่ต้องห่างบ้าน
ของเธอครั้งนี้
ทำให้มานามินั้น
อยู่ภายใต้การดูแล
ของ ยูกิ มินามิ
ชายหนุ่มหน้าสวย
ผู้มีความอ่อนโยน
ซึ่งถือเป็นตัวแทน
และเป็นผู้ดูแล
จากทางกลุ่ม
ของผู้ให้ทุน
ซึ่งในการเดินทาง
สู่ความเป็นผู้ใหญ่
ในการเดินทาง
เพื่อตามความฝัน
ของมานามิ
ในครั้งนี้นี่เอง
ที่ทำให้เธอนั้น
ได้ก้าวสู่เส้นทาง
ของการเป็นนักแสดง
ในวงการละครเวที
จากการชักจูง
และการกำกับ
ของ จิง มาซายูกิ
ชายหนุ่มผมยาว
ผู้เต็มไปด้วยอารมณ์
ที่มีความรุนแรง
และแข้งกร้าว
ซึ่งในการทำงาน
อย่างใกล้ชิดนั้น
ทำให้มานามิ
ได้พบกับบุคลิก
ที่มีความซับซ้อน
ซึ่งไม่อาจคาดเดา
ที่ได้แอบแฝง
ซ่อนอยู่ในตัว
ของชายหนุ่มผู้นี้
