จิบิมารุโกะจัง / โมโมโกะ ซากุระ

ตั้งแต่ในช่วงปี พ.ศ. 2535

ที่วงการการ์ตูน

ในประเทศไทย

มีการเปลี่ยนแปลง

จากการเข้าสู่ช่วงเวลา

ที่สำนักพิมพ์ต่างๆ

มีการจัดพิมพ์

การ์ตูนเรื่องต่างๆ

จากประเทศญี่ปุ่น

ในรูปแบบลิขสิทธิ์

อย่างถูกต้อง

ทางสำนักพิมพ์

NED-COMICS

ในเครือเนชั่นนั้น

เป็นที่จดจำ

ของผู้อ่าน

หลาย-หลายท่าน

ที่ได้ติดตาม

ผลงานการ์ตูน

เรื่องต่างๆ

ของประเทศญี่ปุ่น

จากการเป็นสำนักพิมพ์

ที่ถือเป็นบริษัทใหญ่

ในประเทศไทย

ที่ได้ลิขสิทธิ์

การ์ตูนเรื่องดัง

หลาย-หลายเรื่อง

ของประเทศญี่ปุ่น

นำมาแปล

และจัดพิมพ์

เพื่อวางจำหน่าย

ในประเทศไทย

โดยจากความทรงจำ

ของผู้เขียนบลอก

ผลงานการ์ตูน

เรื่อง จิบิมารุโกะจัง

ของ อ.โมโมโกะ ซากุระ

ที่ประสบความสำเร็จ

อย่างสูง

ทั้งในประเทศญี่ปุ่น

และประเทศอื่นๆนั้น

ถือเป็นการ์ตูนสุดฮิต

อีกเรื่องหนึ่ง

ที่สำนักพิมพ์แห่งนี้

ได้มีการติดต่อ

ในด้านลิขสิทธิ์

กับทางสำนักพิมพ์

ของประเทศญี่ปุ่น

เพื่อนำมาแปล

และจัดพิมพ์

สำหรับผู้อ่าน

ในประเทศไทย




สำหรับผู้อ่านบลอก

ที่ไม่ได้ติดตาม

ผลงานการ์ตูน

ในเรื่องนี้

ผลงานการ์ตูน

เรื่อง จิบิมารุโกะจัง

(Chibi Maruko-chan)

เป็นผลงานการ์ตูน

สำหรับผู้หญิง

จากการวาด

และประพันธ์เรื่อง

โดย อ.โมโมโกะ ซากุระ

ซึ่งในช่วงแรกนั้น

การ์ตูนเรื่องนี้

มีรูปแบบ

เป็นการ์ตูน

ประกอบบทความ

สำหรับผู้อ่าน

ที่ค่อนข้าง

เป็นผู้ใหญ่

(จากการเป็นเรื่อง

ในแบบย้อนอดีต

เกี่ยวกับชีวิต

ในช่วงวัยเด็ก

ของผู้เขียน)

ก่อนจะมีการปรับ

ให้เป็นการ์ตูนสั้น

ที่มีรูปแบบ

ที่อ่านง่าย

และมีภาพลายเส้น

ที่มีความสวยงาม

เนื้อหาสร้างสรรค์

เหมาะสมกับเด็กๆ

มากยิ่งขึ้น

ในช่วงยุคหลัง

โดยการ์ตูนเรื่องนี้

ในตอนแรกสุดนั้น

มีการเปิดตัว

และตีพิมพ์

เป็นครั้งแรก

ลงในนิตยสาร

ในชื่อ Ribon

ซึ่งเป็นนิตยสาร

ประเภทการ์ตูน

สำหรับเด็กผู้หญิง

ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ

ในช่วงปี พ.ศ. 2529

ซึ่งหลังจากการเปิดตัว

การ์ตูนเรื่องนี้

ในตอนแรก

ทางสำนักพิมพ์

ได้มีการตีพิมพ์

ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้

แบบเป็นตอน-ตอน

ลงในนิตยสาร

แบบไม่สม่ำเสมอ

ตั้งแต่ในช่วงปี พ.ศ. 2529

ถึงในช่วงปี พ.ศ. 2552

โดยในแง่ของการวมเล่ม

ออกมาวางจำหน่าย

สำหรับผู้อ่านนั้น

การ์ตูนเรื่องนี้

มีการรวมเล่ม

ออกมาวางจำหน่าย

ทั้งหมด 16 เล่ม

(โดยเป็นเล่มปกติ

จำนวน 15 เล่ม

และเป็นเล่มพิเศษ

ที่เป็นการรวมภาพ

และเรื่องราว

ของการ์ตูน

ในรูปแบบ

ของภาพยนตร์

จำนวน 1 เล่ม)

ออกมาวางจำหน่าย

สำหรับผู้อ่าน

ที่ต้องการสะสม

ในภายหลัง

ซึ่งจากความดีเด่น

ของการ์ตูนเรื่องนี้

ที่มียอดจำหน่าย

ถึง 31 ล้านเล่ม

จนเป็นที่จดจำ

ในฐานะการ์ตูน

ที่มียอดขาย

สูงสุดตลอดกาล

ในลำดับที่ 5

ของฝั่งการ์ตูน

สำหรับผู้หญิง

(รองจากการ์ตูน

สาวแกร่งแรงเกินร้อย

หน้ากากแก้ว

คำสาปฟาโรห์

และ นานะ

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น

การ์ตูนเรื่องนี้

มีจำนวน

ลำดับเล่ม

ที่น้อยที่สุด

ในกลุ่มท๊อปไฟว์นี้

ทำให้หากคิด

ถึงยอดขาย

แยกแต่ละเล่ม

ก็ถือว่าสูงมาก)

ก็ทำให้ผลงาน

การ์ตูนเรื่องนี้

ได้รับรางวัล

การ์ตูนผู้หญิงยอดเยี่ยม

จากการประกาศรางวัล

Kodansha Manga Award

ในปี พ.ศ. 2532

รวมถึงได้รับเลือก

นำมาดัดแปลง

เป็นผลงานภาพยนตร์

การ์ตูนโทรทัศน์

ละครโทรทัศน์

ในแบบคนแสดง

รวมถึงมีสินค้า

ของที่ระลึก

ออกวางจำหน่าย

ในหลากหลายรูปแบบ

ซึ่งก็ได้รับความนิยม

จากผู้ชมทางบ้าน

ทั้งในประเทศญี่ปุ่น

และต่างประเทศ

อย่างต่อเนื่อง

มาจนถึงในทุกวันนี้




สำหรับผู้อ่าน

ในประเทศไทย

ผลงานการ์ตูน

เรื่อง จิบิมารุโกะจัง

(Chibi Maruko-chan)

ของ อ.โมโมโกะ ซากุระ

ในรูปแบบมังงะนั้น

ได้รับการติดต่อ

ในด้านลิขสิทธิ์

จากสำนักพิมพ์ชูเอชะ

เพื่อนำมาแปล

และจัดพิมพ์

ในประเทศไทย

โดยสำนักพิมพ์

NED-COMICS

ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์

ที่อยู่ในเครือ

ของบริษัทเนชั่น

โดยผลงานการ์ตูน

ที่ได้รับความนิยม

ในเรื่องนี้

มีการตั้งชื่อ

ในภาษาไทย

ในการจัดพิมพ์

เป็นครั้งแรก

ในรูปแบบ

ของการ์ตูน

ในแบบรวมเล่ม

ในประเทศไทย

ว่า เด็กหญิงเป๋อแหวว

จิบิมารุโกะจัง

โดยการ์ตูน

ฉบับภาษาไทย

ในฉบับที่ 1

จากการตีพิมพ์

เป็นครั้งแรก

ในประเทศไทย

ออกวางจำหน่าย

เป็นครั้งแรก

ในเดือนกันยายน

ของปี พ.ศ. 2540

โดยมีราคาปก

อยู่ที่ 35 บาท

และมีรูปเล่ม

ที่สวยงาม

คล้ายการจัดพิมพ์

และรูปเล่มเดิม

ในประเทศญี่ปุ่น

(โดยในฉบับที่ 15

ที่เป็นการรวบรวม

เอาตอนใหม่ๆ

มาตีพิมพ์นั้น

มีการเปลี่ยนแปลง

ในด้านราคา

เป็น 45 บาท

จากการตีพิมพ์

ออกมาวางจำหน่าย

ในช่วงปี พ.ศ. 2551

ซึ่งมีระยะเวลา

ห่างจากฉบับที่ 14

ที่มีการตีพิมพ์

ในประเทศไทย

เป็นครั้งแรก

ในช่วงปลายปี

ของ พ.ศ. 2541

ค่อนข้างนาน

ทำให้มีการปรับ

ในด้านราคาปก)

โดยในการจัดพิมพ์

ในรูปแบบภาษาไทย

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้

มีรายชื่อของผู้แปล

คือ คุณสุณีย์ ตั้งตน

และ คุณรัชนิภา ถาวรนิติ

(ในการจัดพิมพ์

เป็นครั้งแรก

มีการลงรายชื่อ

ของผู้แปล

เพียง 3 เล่มเท่านั้น

คือ เล่มที่ 1

4 และ 15

ทำให้หากมีข้อมูล

ที่มีความผิดพลาด

ผู้เขียนบลอก

ต้องขออภัย

ไว้ ณ ที่นี้)




สำหรับเนื้อหา

ของผลงานการ์ตูน

เรื่อง จิบิมารุโกะจัง

ผลงานการ์ตูน

ที่ประสบความสำเร็จ

อย่างมากเรื่องนี้

เป็นเรื่องราวชีวิต

ของครอบครัว

ชาวญี่ปุ่น

ในเขตชิมิซุ

เมืองชิซึโอะกะ

ในช่วงกลางยุค 70

(ประมาณปี พ.ศ. 2517)

ที่มีตัวละครหลัก

คือ โมโกะโกะ ซากุระ

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ

อายุ 9 ขวบ

ซึ่งเพื่อนๆ

และครอบครัว

มักจะเรียกเธอ

ว่า มารุโกะ

โดยการ์ตูนเรื่องนี้

เป็นการนำเสนอ

ชีวิตวัยเยาว์

และเรื่องราวใกล้ตัว

ทั้งที่บ้าน

และโรงเรียน

ของมารุโกะ

ซึ่งเป็นเด็กผู้หญิง

ในครอบครัว

แบบธรรมดาๆ

ที่มีฐานะปานกลาง

ซึ่งมีพ่อ แม่

ลูกสาวสองคน

คุณปู่ คุณย่า

(ฮิโรชิ ซึมิเระ

ซากิโกะ โมโมโกะ

โทโมโซ โคตาเกะ)

โดยมารุโกะนั้น

เป็นเด็กผู้หญิง

ในแบบธรรมดาๆ

ที่มีความร่าเริง

มีความตั้งใจดี

แต่บางครั้ง

ก็ทำผิดพลาด

ตามประสาเด็กๆ

โดยในการ์ตูนเรื่องนี้

นอกจากตัวละคร

ในครอบครัว

ของมารุโกะแล้ว

คุณครูและเพื่อนๆ

ในโรงเรียนประถม

อย่าง คุณครูโทะงาว่า

ฮานาวะคุง ทามะจัง

มารุโอะคุง ยามาดะ

ฮามาซากิคุง นางาซาว่า

ฟุจิคิ โนะงุจิ มิงิวะ

ก็มีความโดดเด่น

และเป็นตัวละคร

ที่ทำให้เรื่องราว

มีความสนุกสนาน

มากยิ่งขึ้น




จากความทรงจำ

ของผู้เขียนบลอก

ผลงานการ์ตูน

เรื่อง จิบิมารุโกะจัง

ของ อ.โมโมโกะ ซากุระ

ถือเป็นการ์ตูน

ทางฝั่งผู้หญิง

อีกเรื่องหนึ่ง

ที่ผู้เขียนนั้น

มีความรู้สึก

ที่ประทับใจ

โดยส่วนตัวแล้ว

แม้จะเริ่มต้นอ่าน

การ์ตูนเรื่องนี้

ในวัย 20 ปี

(การ์ตูนเรื่องนี้

มีการตีพิมพ์

เป็นครั้งแรก

ในประเทศไทย

ในช่วงปี พ.ศ. 2540

ซึ่งในขณะนั้น

ผู้เขียนบลอก

กำลังอยู่ปี 2

ในระดับมหาวิทยาลัย)

แต่จากการที่ผลงาน

การ์ตูนเรื่องนี้นั้น

แม้จะนำเสนอ

เรื่องราวชีวิต

ของเด็กผู้หญิง

ในโรงเรียนประถม

แต่ในช่วงยุคแรก

ของการจัดพิมพ์

(ในเล่มที่ 1

ถึงเล่มที่ 8)

การ์ตูนเรื่องนี้

มีการนำเสนอ

ในรูปแบบ

ของการ์ตูน

ในแบบบทความ

ซึ่งทั้งในเรื่องหลัก

คือ จิบิมารุโกะจัง

และเรื่องสั้นต่างๆ

ที่แทรกในทุกเล่ม

อย่าง อยู่คนเดียว

ใส้ติ่งอักเสบยามเช้า

สมัยไว้หางเปีย

ทางเดินกลับบ้าน

ณ ที่หนึ่งอันแสนไกล

อุ่นใอของสายแดด

ฤดูร้อนอันไร้สีสัน

เสียงและแสง

แห่งความฝัน

แว่วเสียงผิวปาก

หนูเอยจะสอนให้

จงขอบใจครูซะดีๆ

เลือดกำเดาที่เฝ้าฝัน

เลี้ยงสัตว์มีรางวัลให้

แค่ไปดิสโก้เเค่เนี้ย

อยากกินหิมะ

ผมทรงกะลาครอบ

เด็กใหม่ไม่รู้สัญชาติ

เล่นคนเดียวก็ได้

ทำไมไม่อาย

บ้านหนูจน

บ่านหนูจน 2

A Jolly Day ฯลฯ

ซึ่งเป็นเหมือนบทความ

ที่บอกเล่าชีวิต

ในช่วงวัยเยาว์

และช่วงวัยรุ่น

ในแนวตลกขบขัน

แต่ให้ความรู้สึก

ที่อบอุ่นใจ

ของผู้เขียนนั้น

ดูจะเป็นการบอกเล่า

เกี่ยวกับความทรงจำ

และสิ่งต่างๆรอบตัว

ในช่วงยุค 70

ถึงช่วงยุค 80

ที่ผู้อ่าน

ที่เป็นผู้ใหญ่

หลาย-หลายคน

ยังคงระลึกถึง

(ถ้าเป็นเรื่องหลัก

อย่างมารุโกะ

ก็มักจะมีเรื่องราว

เกี่ยวกับของเล่น

โฆษณา อาหาร

รายการฮิต

รวมถึงบอกเล่า

ถึงดารา นักร้อง

ในช่วงกลางยุค 70

อย่าง โจ มิจิรุ

ลินดา ยามาโมโตะ

โมโมเอะ ยามากุจิ

แทรกมาเสมอ

ส่วนในบทความ

ที่เป็นเรื่องสั้น

ที่ได้แถมมา

ในแต่ละฉบับนั้น

มักเป็นเรื่องราว

ในช่วงชั้นมัธยม

ของ อ.โมโมโกะ ซากุระ

ซึ่งเป็นระยะเวลา

ในช่วงยุค 80)

ก็ดูจะเป็นเรื่องราว

การเล่าเรื่อง

ในแบบการย้อน

ภาพความทรงจำ

และเป็นการบอกเล่า

ในรูปแบบ

ที่สนุกสนาน

มีอารมณ์ขัน

จากมุมมอง

ของคนที่เป็นผู้ใหญ่

(และผ่านโลก

มาพอสมควร)

ซึ่งทำให้มีกลุ่มผู้อ่าน

ในวัยผู้ใหญ่

ไม่ใช่น้อย

ที่หลงรัก

การ์ตูนเรื่องนี้

(จิบิมารุโกะจัง

ฉบับมังงะ

เป็นที่จดจำ

ในประเทศญี่ปุ่น

ในแง่การเล่าเรื่อง

ของครอบครัวญี่ปุ่น

ในช่วงอดีต)

แต่เป็นที่น่าเสียดาย

ที่จากความฮิต

ของการ์ตูน

ในรูปแบบอนิเมะ

ที่มีการแพร่ภาพ

ทางโทรทัศน์

ซึ่งเป็นที่นิยม

ในกลุ่มผู้ชม

ที่เป็นเด็กๆ

จนมีการสร้าง

อย่างต่อเนื่อง

และยาวนานนั้น

ก็ทำให้ในช่วงยุคหลัง

ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้

ดูจะปรับเปลี่ยน

ในด้านเนื้อหา

ให้เป็นการนำเสนอ

เรื่องราวต่างๆ

ไปสู่กลุ่มผู้อ่าน

ที่เป็นเหล่าเด็กๆ

อย่างเต็มตัว

จากการมีภาพ

ของลายเส้น

ที่ดูสวยงาม

และน่ารัก

มากยิ่งขึ้น

รวมถึงมีเนื้อหา

ที่มีความอ่อนโยน

และสร้างสรรค์

โดยในส่วนตัวแล้ว

แม้ว่าการ์ตูน

ในช่วงครึ่งหลัง

จะยังคงตลก

และสนุกสนาน

แต่เสน่ห์ยุคแรก

ซึ่งเป็นเรื่องราว

ในรูปแบบการ์ตูน

ที่เป็นบทความ

ซึ่งเป็นภาพวาด

ที่ให้ความรู้สึก

ในแบบง่ายๆ

แต่จริงใจ

ซึ่งเป็นการเล่าเรื่อง

ที่มาพร้อมความตลก

ของชีวิตเด็กๆ

และวัยรุ่น

ในต่างจังหวัด

ผ่านมุมมอง

ของผู้เขียน

ในวัยผู้ใหญ่

ซึ่งเป็นเสน่ห์

ที่ทำให้ผู้อ่าน

ที่หลากหลายวัย

เคยชื่นชอบ

ในช่วงแรกนั้น

ก็ดูจะหายไป

จากเนื้อหา

พอสมควร

(ป.ล. เห็นผู้เขียน

ทำเป็นบ่นๆ

เกี่ยวกับครึ่งหลัง

ที่มีเนื้อหา

แบบเด็กๆมากขึ้น

แต่การ์ตูนเรื่องนี้

ก็ยังคงเป็นการ์ตูน

ทางฝั่งโชโจ

ในกลุ่มที่ผู้เขียน

ประทับใจมากที่สุด

เช่นเดียวกัน

กับ หน้ากากแก้ว

อสูรน้อยกระซิบรัก

อเล็กซานไดรท์

มนต์รักโยโกฮาม่า

บันทึกของเจ้าส้ม

ไรซิ่ง แหวกม่านมายา

ยุ่งชะมัดเป็นสัตว์แพทย์

ซึ่งแม้ว่าตอนนี้

จะอายุ 38 ปีแล้ว

แต่เวลาอยู่คนเดียว

ก็ยังแอบหยิบเล่มต้นๆ

มาอ่านใหม่เสมอ

ซึ่งหากเป็นไปได้

ก็อยากให้สำนักพิมพ์

ในประเทศไทย

นำมาพิมพ์ใหม่

อีกครั้งหนึ่ง

เพราะเล่มเก่าๆ

อ่านบ่อยจนยับ

ไปหมดแล้ว)




รักประกาศิต (1988)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารลลนา (1973-1995)

สโมสรผึ้งน้อย (1984)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
แหม่ม พัชริดา วัฒนา

รายการมาตามนัด (1987)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารทีวีรีวิว (1972-1992)

SAN MIGUEL BEER (1989)

SVESVESB / YASUO MIYATA (1982)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เมย์ ศศลักษณ์ พันธุ์หาญ

YUSHUN ORACION (1988)

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ
เอล (1992-1995)

SEVENTH HEAVEN (1996-2007)

เสือ 11 ตัว (2001)

เสือ 11 ตัว (2001)

พิษสวาท (1991)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เจี๊ยบ ศักราช ฤกษ์ธำรงค์

NIVEA SKIN LOTION (1988)

โฆษณาเก่าในความทรงจำ

โฆษณาเก่าในความทรงจำ
เนสกาแฟเอ็กซ์ตร้าเชค (1985)

BALENO / DAVID WU (1989)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารแพรวสุดสัปดาห์ (1983)

สิงห์โกลด์ไลท์เบียร์ (1989)

From Me To You


การจัดทำบลอกนี้

เกิดจากความรู้สึก

ที่ผู้เขียนบลอก

อยากจะบันทึก

ความทรงจำ

ในช่วงเวลา

ของวันเก่าๆ

ผ่านเส้นทาง

จากเรื่องราว

และผลงานต่างๆ

ของเหล่าดารา

นักร้อง นักแสดง

นายแบบ นางแบบ

นักเขียน ฯลฯ

ซึ่งมีความเกี่ยวข้อง

กับศิลปะบันเทิง

ในช่วงยุคสมัย

ก่อนการมาถึง

ของอินเทอร์เน็ต

ที่แพร่หลาย

ในสังคมไทย

อย่างในทุกวันนี้

ซึ่งในการจัดทำ

ผู้เขียนบลอก

ได้รวบรวม

เรื่องราวต่างๆ

จากความทรงจำ

และค้นข้อมูล

โดยนำรูปภาพ

จากนิตยสารต่างๆ

ในช่วงเวลาอดีต

นำมารวบรวม

และเรียบเรียง

ให้เป็นภาพชัดเจน

ขึ้นมาอีกครั้ง

ด้วยสิ่งที่ตนเองนั้น

ยังคงเก็บไว้

ด้วยความมุ่งหวัง

ในการนำเสนอ

ด้วยความให้เกียรติ

ผ่านการนำเสนอ

ในด้านที่สวยงาม

ซึ่งในการจัดทำ

บทความต่างๆ

ซึ่งต้องใช้ภาพ

จากนิตยสารแฟชั่น

และนิตยสารบันเทิง

ในฉบับต่างๆ

จากช่วงยุค 70

ถึงช่วงปลายยุค 90

ซึ่งภาพทั้งหมดนั้น

ถือเป็นลิขสิทธิ์

ของนิตยสาร

และช่างภาพ

ท่านต่างๆ

ทำให้ผู้เขียนบลอก

มีความตั้งใจ

ที่จะจัดทำบลอกนี้

โดยไม่แสวงผลกำไร

และไม่เปิดรับโฆษณา

เพื่อเป็นการยุติธรรม

ต่อเจ้าของภาพ

ในนิตยสาร หนังสือ

และวีดีโอต่างๆ

ที่ผู้เขียนบลอก

นำมาเรียบเรียงไว้

ในบทความ

โดยในการจัดทำ

ผู้เขียนบลอก

อยากจะขอขอบคุณ

นิตยสารและช่างภาพ

ซึ่งเป็นเจ้าของภาพ

สำหรับภาพสวยๆ

ในทุก-ทุกรูป

และอยากจะขอ

ความกรุณา

จากผู้อ่านทุกท่าน

ที่จะนำข้อมูล

และภาพต่างๆ

ในบลอกนี้

ซึ่งผู้เขียนบลอก

ไม่ใช่เจ้าของ

ในด้านลิขสิทธิ์

นำไปเผยแพร่

ขอให้ทุกท่าน

ที่จะนำภาพไปใช้

ขอให้นำไปใช้

โดยมิใช่เพื่อการค้า

หรือนำไปรวบรวมใว้

ในเวบไซต์ เพจ

หรือบลอกต่างๆ

ที่มีการลงโฆษณา

หรือนำไปประกอบ

ในข้อความ บทความ

ที่จะเป็นการล่วงเกิน

ผู้ที่เป็นแบบ

ในภาพนั้นๆ

จากการนำไปใช้

ร่วมกับข้อความ

ที่มีข้อมูล

ในด้านลบ

หรือใช้ถ้อยคำ

ที่มีความหยาบคาย

ซึ่งจะสร้างความเสียหาย

ให้กับผู้เป็นแบบ

ซึ่งอยู่ในภาพ

ท่านนั้นๆ

SUMMER CONCERT / JIMMY LIN (1992)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารซินีแม๊ก (1994-2002)

SUCCESS / EISAKU YOSHIDA (1989)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Eisaku Yoshida

DIG MEN / TAKAHASHI BROTHERS (1989)

DAWSON'S CREEK (1998-2003)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
นุ๊ก สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา

ชาวเวอร์ทูชาวเวอร์ / จอนนี่ แอนโฟเน่ (1989)

กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้ (1991)

SHOWER TO SHOWER / DAVID X (1994)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ลางลิขิต (2001)

โฆษณาเครื่องดื่มเป็ปซี่ / พีท ทองเจือ (1992)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Movie Time Magazine (1997-2009)

EQUAL ROMANCE / COCO (1989)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
แพท พัสสน ศรินทุ

MELROSE PLACE (1992-1999)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Gift Magazine (1981-1992)
ในช่วงยุค 70-90 นั้น

สื่อสิ่งพิมพ์ประเภทการ์ตูน

ที่เข้ามาแพร่หลาย

ในประเทศไทยนั้น

ยังไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับ

ของกฎหมายลิขสิทธิ์

อย่างที่เกิดขึ้น

ในประเทศไทย

ในช่วงปี พ.ศ. 2535

ทำให้วงการการ์ตูน

ในประเทศไทย

ในขณะนั้น

มีการแข่งขันกัน

ระหว่างสำนักพิมพ์ต่างๆ

ในการตีพิมพ์และวางจำหน่าย

ผลงานการ์ตูนเรื่องดังๆ

จากประเทศญี่ปุ่น

จากเหตุผลในข้อนี้เอง

ทำให้เกิดนิตยสารการ์ตูน

เพื่อที่จะได้มีการแปล

และวางจำหน่าย

ให้ทันกับต้นฉบับ

ของนิตยสารการ์ตูน

ที่วางขายในประเทศญี่ปุ่น

และ กิฟท์ แม็กกาซีน

ของ ไลน์อาร์ทแพลนนิ่ง

ถือเป็นหนึ่งในนิตยสารการ์ตูน

สำหรับเด็กผู้หญิง

ที่โด่งดังมากที่สุด

ในช่วงยุค 80

ที่ผ่านมา

จากการมีการ์ตูนเรื่องดังๆ

อย่าง ไซเฟอร์ ไอบอย

เลขรักพิสดาร

อสูรน้อยกระซิบรัก

ตีพิมพ์เป็นประจำ

โดยนอกจากการ์ตูนฮิตเหล่านี้

กิฟท์ แม็กกาซีน

ยังมีลักษณะเฉพาะ

ที่มีความพิเศษ

ที่เป็นที่ชื่นชอบ

ของผู้อ่านมากมาย

จนกลายเป็นนิตยสารการ์ตูน

สำหรับเด็กผู้หญิง

ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ของผู้อ่านทุก-ทุกคน

มาจนถึงในทุกวันนี้

โดยผู้อ่านบลอก

ที่สนใจและชื่นชอบ

ในนิตยสารเล่มนี้

สามารถอ่านบทความ

และชมภาพทั้งหมด

ได้ในหัวข้อ 80 thai magazine

และ 90 thai magazinr

CITY HUNTER (1987)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
มารยาริษยา (1998)

SUNTORY NCAA / KOJI KIKKAWA (1985)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ต่อ กันติ ธรรมาณิชานนท์

MR PRIVATE EYE / CITY HUNTER (1987)

คิขุอาโนเนะ / วงบอยสเก๊าท์ (1993)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ธรรม์ โทณะวณิก

THE DREW CAREY SHOW (1995-2004)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารอานนท์ (1993-1995)

SUNTORY / KAORU KOBAYASHI (1987)

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ
รักทระนง (1987)

JAL OKINAWA / TORU KAZAMA (1989)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Taishu Kase

BEVERLY HILLS 90210 (1990-2000)

คลั่ง / อนุชิต จุรีเกษ (1986)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
HELLO MAGAZINE (1985-1989)

LOVE LIGHT / YU HAYAMI (1982)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารบงกช (1981-1989)

PRIVATE LIFE / SHONENTAI (1987)

Shonentai / 少年隊

ในช่วงยุค 80

ที่ผ่านมานั้น

ถือเป็นช่วงยุคเฟื่องฟู

ของเหล่านักแสดง

นักร้องวัยรุ่น

ขวัญใจวัยรุ่น

จากประเทศญี่ปุ่น

ที่เริ่มเป็นที่รู้จัก

และมีชื่อเสียง

ในประเทศไทย

โดยหลังจากความสำเร็จ

ของละครโทรทัศน์

เรื่อง เคนโด้

ข้าคือลุกผู้ชาย

รวมถึงละครโทรทัศน์

แนวกีฬา

จากประเทศญี่ปุ่น

อีกหลายๆเรื่อง

ที่เข้ามาแพร่ภาพ

และได้รับความนิยม

ในประเทศไทย

ในช่วงยุค 70

ผู้ชมชาวไทย

ก็เริ่มจะเปิดรับ

ผลงานเพลง

ละครโทรทัศน์

และภาพยนตร์เรื่องต่างๆ

จากประเทศญี่ปุ่น

โดยในฐานะ

กลุ่มนักร้อง

ขวัญใจวัยรุ่น

สามนักร้องหนุ่มหล่อ

วง Shonentai

ถือเป็นกลุ่มนักร้อง

จากประเทศญี่ปุ่น

ที่ได้รับความนิยม

จากสาวๆชาวไทย

มากที่สุด

ในช่วงยุค 80

ซึ่งความโด่งดัง

ของพวกเขา

ทำให้ผู้ชม

ในประเทศไทยเอง

ได้มีโอกาสต้อนรับ

และเข้าชมคอนเสริต์

ของพวกเขา

ที่มีการจัดขึ้น

ในประเทศไทย

ซึ่งถือเป็นความยิ่งใหญ่

ในยุคสมัย

ที่ยังไม่มี Internet

และสื่อบันเทิงต่างๆ

ให้ได้ติดตามรับชม

กันอย่างมากมาย

เหมือนในทุกวันนี้

โดยผู้อ่านของบลอก

ที่คิดถึงผลงาน

และเรื่องราวเก่าๆ

ในช่วงแรก

ของอาชีพนักร้อง

ของทั้งสามหนุ่มหล่อนี้

สามารถติดตามเรื่องราว

และรับชมรูปภาพ

ของพวกเขาได้

ในหัวข้อ 80 Japan Male Idol

LOTTE CRUNKY / YUKI UCHIDA (1995)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
โด่ง สิทธิพร นิยม

แกล้งโง่ / ฝันดี ฝันเด่น จรรยาธนากร (1994)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
อุแว้สวรรค์มหัศจรรย์ข้ามโลก (1997)

รักเดียวของเจนจิรา (1996)

ละครเก่าในความทรงจำ

ละครเก่าในความทรงจำ
ดั่งดวงหฤทัย (1996)

รักแท้แค่ขอบฟ้า (1997)

ขอคืน / บอยสเก๊าท์ (1993)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารด้วยรัก (1983-1985)

สาวอีสานรอรัก / สมหญิง สุขประเสริฐ (1986)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Starpics Magazine (1965)

โทรทัศน์สีมิตซูบิชิ / สาวสาวสาว (1988)

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ
บันทึกรักโพนีเทล (1985-1987)

EARLY EDITION (1996-2000)

ปราสาทมืด (1994)

นิตยสารฉบับเก่าในความทรงจำ

นิตยสารฉบับเก่าในความทรงจำ
นิตยสารแพรว (1979)

ปริศนา (1987)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Kazukiyo Nishikiori (Shonentai)

IN THE NAME OF LOVE (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ม.6/2 ห้องครูวารี (1994)

MEIJI CHOCOLAT / NAOKI HOSAKI (1993)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
อัลเฟรด เนติพงษ์ ศรีทองอินทร์

TOKI WO KAKERU SHOUJO (1983)

AGAINST ALL ODDS (1984)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Starpics Magazine (1965)

GLICO ALMOND / RYUJI HARADA (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
โจ ธเนศ ฉิมท้วม

โปลิศจับขโมย (1996)

ปุกปุย (1990)

ภาพยนตร์คุณภาพ

เรื่อง ปุกปุย

ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ของผู้ชมภาพยนตร์

หลาย-หลายท่าน

มาจนถึงในทุกวันนี้

เกิดจากแนวคิด

ในการเขียนบท

ของ คุณอุดม อุดมโรจน์

และ คุณทองขาว มะขาวป้อม

โดยภาพยนตร์เรื่องนี้

มีชื่อแรกในบทร่าง

ว่า ใครใครก็ไม่รัก

ซึ่งแนวคิดของเรื่อง

ได้รับแรงบันดาลใจ

มาจาก My Life As a Dog

จากการที่คุณอุดมนั้น

ต้องการสร้างภาพยนตร์

เกี่ยวกับเด็กเด็ก

ในแนวคิดที่อยากนำเสนอ

ให้สังคมและครอบครัว

หันมาใส่ใจ

และดูแลเด็กเด็ก

ในด้านความรู้สึก

ของพวกเขามากกว่านี้

โดยรายนามของผู้สร้างสรรค์

ภาพยนตร์คุณภาพเรื่องนี้

มีดังนี้ กำกับภาพยนตร์

โดย อุดม อุดมโรจน์

อำนวยการสร้าง

โดย จรัญ/วิสูตร พูลวรลักษณ์

ถ่ายภาพ

โดย ปัญญา นิ่มเจริญพงศ์

ดนตรีประกอบ

โดย จำรัส เศวตาภรณ์

ภาพยนตร์เรื่อง ปุกปุย

เปิดตัวต่อสื่อมวลชน

และออกฉายทั่วประเทศ

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2533

โดยแม้จะมาพร้อม

กับคุณภาพ

และงานการสร้าง

ที่มีความสมบูรณ์แบบ

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้

ไม่ได้ออกฉายทันที

ที่การถ่ายทำเสร็จสิ้นลง

เนื่องจากต้องรอคิว

และเวลาในการออกฉาย

ในโรงภาพยนตร์

ที่มีจังหวะเหมาะสม

ก่อนที่ภาพยนตร์เล็กๆเรื่องนี้

จะทำรายได้ในปีนั้น

ไปอย่างเหนือความคาดหมาย

และยังคงอยู่ในความทรงจำ

ของผู้ชมทุก-ทุกคน

มาจนถึงทุกในวันนี้

ภาพยนตร์เรื่อง ปุกปุย

นำแสดงโดย ด.ช. ณพัชร สุพัฒนกุล

ที่ให้การแสดงชั้นยอด

และเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง

ที่บทภาพยนตร์ต้องการ

ร่วมด้วย ด.ญ. ปรางใส ณ นคร

ด.ช. ศุภชัย ชัยวัฒนเมธิน

เกรียงไกร อุณหนันท์

ธิติมา สังขพิทักษ์

และ ญาณี จงวิสุทธิ์

สบตา / แอนเดรีย สวอเรซ (1994)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารมิถุนา (1983-1997)

KODAK VR35 (1985)

ภาพยนตร์เก่าในความทรงจำ

ภาพยนตร์เก่าในความทรงจำ
กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้ (1991)

อยากรู้ความจริง / ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เจริญทอง เกียรติบ้านช่อง

ครีมอาบน้ำลักส์ / อัญชลี จงคดีกิจ (1985)

รอรัก / เบิร์ดกะฮาร์ท (1991)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
โป้ง วราวุธ บูรพาชยานนท์

MISSING YOU / TOMMY PAGE (1997)

ตามรักคืนใจ (1998)

ในปี พ.ศ. 2541

สถานีโทรทัศน์ช่อง 3

ร่วมกับบริษัท ยูมาร์ 99 จำกัด

ได้เสนอละครโทรทัศน์

เรื่อง ตามรักคืนใจ

แพร่ภาพเป็นประจำ

ทุกวันศุกร์และเสาร์

เวลา 20:30 น.

ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3

โดยละครโทรทัศน์เรื่องนี้

สร้างจากบทประพันธ์

ของ กิ่งฉัตร

ดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์

โดย ทุ่งดอกไม้

กำกับการแสดง

โดย วิลักษณา

นำแสดงโดย ธนากร โปษยานนท์

รับบท สีหนาท หรือ นายสิงห์

รามาวดี สิริสุขะ

รับบท หนูนา หรือ นารา

พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง

รับบท ราม

นาถยา แดงบุหงา รับบท รัศมี

นพชัย มัททวีวงศ์ รับบท อดิศร

ชไมพร สิทธิวรนันท์

รับบท จุฑารัตน์ หรือ จุ๊

เมธี อมรวุฒิกุล รับบท สารวัตรกช

รุ้งทอง ร่วมทอง รับบท ขนิษฐา

สมบัติ เมทะนี รับบท วรรณ

ทนงศักดิ์ ศุภการ รับบท ศักดา

ดารณีนุช โพธิปิติ รับบท แป้น

พิมพกา เสียงสมบุญ รับบท พวง

ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ รับบท เอกชาติ

วัชรเกียรติ บุญภักดี รับบท เรือง

เรือนมยุรา (1997)

เธอยังคงมีฉัน / ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี (1994)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ชีวิตเพื่อฆ่าหัวใจเพื่อเธอ (1998)

SPRING TOUR '90 / SHONENTAI (1990)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เจ มณฑล จิรา

KIDS RETURN (1996)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Paul Visut Carey

NEVER SURRENDER / COREY HART (1985)

คลังบทความของบล็อก

TOKYO CINDERELLA STORY (1994)

บทความพิเศษของบลอก

บทความพิเศษของบลอก
นิตยสารวัยรุ่นทศวรรษที่ 90

TRUE / SPANDAU BALLET (1983)

MY FAVORITE ALBUM / EISAKU YOSHIDA

MOU DAREMO AISANAI (1991)

ดอกแก้วการะบุหนิง (2000)

ในปี พ.ศ. 2543

สถานีโทรทัศน์ช่อง 3

ร่วมกับบริษัท ฮู แอนด์ ฮู

โดย วรายุฑ มิลินทจินดา

เสนอละครโทรทัศน์

เเนว โรแมนติก-แฟนตาซี

เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง

โดยเป็นการสร้าง

จากบทประพันธ์

โดย แก้วเก้า

นำมาดัดแปลง

เป็นบทโทรทัศน์

โดย วรดา

กำกับการแสดง

โดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม

นำแสดงโดย ธนากร โปษยานนท์

รับบท ดนย์

คัทลียา แมคอินทอช

รับบท การะบุหนิง

ฉัตรชัย เปล่งพานิช

รับบท สุหราปาตี

จินตหรา สุขพัฒน์

รับบท กิรณา

เพลงประกอบละครโทรทัศน์

เพลง เธอ

โดย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค

ภาพประกอบละครโทรทัศน์

ช่วง Opening Credits

โดย อ.สุรเดช แก้วท่าไม้

ละครโทรทัศน์

เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง

ออกอากาศเป็นประจำ

ทุกวันจันทร์ อังคาร

เวลา 20.25 น.

ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3

ในปี พ.ศ. 2543

TOKI / YUTAKA OZAKI (1988)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารกระดังงา (1984-1990)

VITASOY / SIMON LO (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
สามารถ พยัคฆ์อรุณ

CALBEE POTATO CHIPS / LUI FONG (1985)

ป้ายกำกับ

JAL / KAORU KOBAYASHI (1991)

MY FAVORITE ALBUM

MY FAVORITE ALBUM
CAPRICCIO / SHONENTAI (1988)

HI-C LEMON TEA / EKIN CHENG (1987)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารเพื่อนเดินทาง (1980)

GILMORE GIRLS (2000-2007)

HOP-STEP-LOVE / JUNICHI NITTA (1982)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Shingo Kazami

JA KYOSAI / EISAKU YOSHIDA (1990)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Yuki Saito

วนิดา (1991)