Romeo and Juliet (1996)

เรื่องราวของความรัก

ในแบบโศกนาฏกรรม

จากบทละครอมตะ

เรื่อง Romeo and Juliet

ที่โด่งดังไปทั่วโลก

จากฝีมือการประพันธ์

ของศิลปินเอก

William Shakespeare

ได้ถูกนำมาสร้าง

ในรูปแบบต่างๆ

ทั้งละครเวที

ละครโทรทัศน์

และภาพยนตร์

รวมถึงเป็นแรงบันดาลใจ

ให้กับงานศิลปะ

วัฒนธรรมป๊อป

รวมถึงบทเพลง

ที่ได้รับความนิยม

อย่างมากมาย

โดยหนึ่งในการสร้าง

Romeo and Juliet

ในรูปแบบ

ของภาพยนตร์

ที่เป็นที่จดจำ

จากความโด่งดัง

ไปทั่วโลก

คือฉบับการสร้าง

เป็นภาพยนตร์

ในปี พ.ศ. 2511

ที่งดงาม ตระการตา

โดดเด่น สมบูรณ์แบบ

ทั้งงานการสร้าง

นักแสดงนำ

โปรดักชั่น เพลง

และดนตรีประกอบ

โดยนอกจากภาพยนตร์

ฉบับงานการสร้าง

ปี พ.ศ. 2511 แล้ว

Romeo and Juliet

ยังมีอีกหนึ่งงานสร้าง

ในรูปแบบภาพยนตร์

ที่มีการเปิดตัว

และเข้าฉาย

ในโรงภาพยนตร์

ไปทั่วโลก

ในช่วงปี พ.ศ. 2539

ซึ่งได้นำมาบันทึก

ไว้ในบทความ

ของบลอกครั้งนี้

ก็เป็นที่จดจำ

รวมถึงได้รับความนิยม

จากผู้ชมภาพยนตร์

ไปทั่วโลก

เช่นเดียวกัน

ซึ่งจากความแตกต่าง

จากการนำบทละคร

ที่มีความอมตะเรื่องนี้

นำมาดัดแปลง

ในรูปแบบสมัยใหม่

ด้วยความคิดสร้างสรรค์

ของผู้กำกับภาพยนตร์

มากความสามารถ

อย่าง Baz Luhrmann

ก็ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้

ถือเป็นผลงานภาพยนตร์

ที่เป็นที่จดจำ

ของผู้ชมภาพยนตร์

หากย้อนมองกลับไป

ในวงการบันเทิง

ในช่วงยุค 90

ที่ผ่านพ้นมา


ผลงานภาพยนตร์

William Shakespeare's

Romeo and Juliet

ในปี พ.ศ. 2539

เป็นผลงานการสร้าง

และกำกับภาพยนตร์

โดย Baz Luhrmann

ซึ่งตัวเขาเองนั้น

ได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์

ร่วมกับ Craig Pearce

โดยเป็นการดัดแปลง

จากบทละครเวที

ของ William Shakrdpeare

โดยภาพยนตร์เรื่องนี้

มีผู้ถ่ายภาพ

คือ  Donald M.Mcalpine

ตัดต่อภาพยนตร์

โดย Jil Bilcock

ดนตรีประกอบภาพยนตร์

โดย Neellee  Hooper

Marius De Vries

และ Craig Amstrong

โดยมีการเปิดตัว

ต่อสื่อมวลชน

และเข้าฉาย

ในโรงภาพยนตร์

ไปทั่วโลก

ในช่วงปี พ.ศ. 2539

(สำหรับในประเทศไทย

ภาพยนตร์เรื่องนี้

เข้ามาฉาย

ในประเทศไทย

ในช่วงปี พ.ศ. 2540 )


ผลงานภาพยนตร์

William Shakespeare's

Romeo and Juliet

ฉบับงานสร้าง

ในปี พ.ศ. 2539

นำแสดงโดยนักแสดง

ที่ในช่วงวัยหนุ่มนั้น

เป็นพระเอก

ที่เป็นขวัญใจ

ของสาวๆ

ในช่วงกลางยุค 90

คือ Leonardo DiCaprio

ที่เป็นผู้รับบทบาท

เป็น Romeo

โดยเขานำแสดง

ร่วมกับ Claire Danes

นักแสดงสาววัยรุ่น

มากความสามารถ

จากละครโทรทัศน์

แนวชีวิต-วัยรุ่น

เรื่อง My so-called Life

ที่ในช่วงยุค 90 นั้น

ได้รับเสียงชื่นชม

มารับบทบาท

เป็น  Juliet

(ข่าวลือในช่วงยุค 90

ในด้านการคัดตัว

คือนักแสดงสาว

ที่เข้ารอบสุดท้าย

ในการทดสอบบท

คือ Liv Tyler

และ Alicia Silverstone

ซึ่งสาวน้อยน่ารัก

คนหลังนี้

ยังเป็นเพื่อน

ในชีวิตจริง

ของ Leonado DiCaprio

ที่รับบท Romeo

ทำให้ได้รับเสียงเชียร์

จากแฟนๆ

ที่เป็นผู้ชมสาวๆ

จากนิตยสารวัยรุ่น

ฉบับต่างๆ

อย่างมาก

แต่ในท้ายสุดแล้ว

ผู้กำกับภาพยนตร์

และทีมงาน

ก็ตัดสินใจ

เลือก Claire Danes

ที่มีความสามารถ

ทางการแสดงสูง

และสามารถ

พูดบทละคร

ที่เป็นลักษณะเฉพาะ

ของ Shakespeare

ออกมาอย่างคล่องแคล่ว

และเป็นธรรมชาติ

มากกว่านักแสดง

ท่านอื่นๆ

ที่มาแคสต์บทนี้)

โดยนอกจากนักแสดงนำ

ในบทหลักของเรื่อง

ผลงานภาพยนตร์

เรื่อง Romeo and Juliet

ฉบับปี พ.ศ. 2539

ยังมีนักแสดงท่านอื่นๆ

อย่าง Paul Leguizamo

Brian Dennehy , Paul Sorvino

Paul Rudd , Dianne Venora

Christina Pickles ฯลฯ

ที่มารับบทต่างๆ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้


ผลงานภาพยนตร์

William Shakespeare's

Romeo and Juliet

ฉบับงานสร้าง

ในปี พ.ศ. 2539 เรื่องนี้

ยังคงเป็นเรื่องราว

ของความรักอมตะ

ของสองหนุ่มสาว

Romeo กับ Juliet

ที่ครอบครัว

และตระกูล

ของพวกเขา

มีความบาดหมาง

และมีความขัดแย้ง

กันมาช้านาน

ความแตกแยก

ของสองตระกูลใหญ่

ทำให้ความรัก

ของทั้งคู่นั้น

เต็มไปด้วยอุปสรรค

และจบลง

ด้วยโศกนาฏกรรม

เพื่อพิสูจน์รักแท้

ซึ่งเป็นเรื่องราว

ที่เป็นที่คุ้นเคย

และเป็นที่รู้จักกันดี

ของผู้ชมทุก-ทุกคน

แต่แม้ว่าการสร้างครั้งนี้

จะมีการดัดแปลง

ให้มีความทันสมัย

ในรูปแบบสมัยใหม่

แต่บทพูด

ของตัวละครต่างๆ

ก็ยังคงความงดงาม

ในแบบบทละครดั้งเดิม

ซึ่งถือเป็นการดัดแปลง

โดยไม่ทิ้งสิ่งที่ดีที่สุด

คือฝีมือการประพันธ์

ของผู้แต่งชื่อก้องโลก

อย่าง William Shakespeare

ทำให้ได้รับการยกย่อง

จากสื่อมวลชนต่างๆ

อย่างมากในขณะนั้น


ซึ่งการดัดแปลง

ในด้านเนื้อหา

ให้มีความทันสมัย

ผ่านทางการแต่งกาย

ยุคสมัย อาวุธ

ลักษณะสังคม

บทบรรยายเรื่องราว

ที่มีการดัดแปลง

เป็นการรายงานข่าว

ทางโทรทัศน์

โดยคงไว้ซึ่ง

ในส่วนของโวหาร

จากงานประพันธ์

ของ William Shakespeare

ผู้เขียนบลอก

คิดว่าเป็นทางเลือก

ที่ชาญฉลาดมาก

ของผู้กำกับ

Baz Luhrmann

เพราะจากการสร้าง

ผลงานภาพยนตร์

ฉบับปี พ.ศ. 2511

ของผู้กำกับภาพยนตร์

Franco Zeffirelli

ที่มีความสมบูรณ์แบบ

ในทุกองค์ประกอบ

และทำให้คู่พระ-นาง

อย่าง Leonard Whiting

และ Olivia Hussey

นักแสดงหนุ่มสาว

ที่ในช่วงเวลานั้น

กำลังดูงดงาม

อย่างที่สุด

บนจอภาพยนตร์

และถือเป็นภาพจดจำ

ของผู้ชมมากมาย

ที่มีต่อการเป็นนักแสดง

ของหนุ่มสาวทั้งสอง

ซึ่งจากการแสดงนำ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ที่ทำให้นักแสดงนำ

ทั้งสองท่านนี้

กลายเป็นขวัญใจวัยรุ่น

ของผู้ชมทั่วโลก

ในช่วงปลายยุค 60

และช่วงต้นยุค 70  นั้น

ก็ได้ทำให้ผู้ชม

เกิดความประทับใจ

และกลายเป็นผลงาน

ที่กลายเป็นความอมตะ

ในโลกของภาพยนตร์

เกินกว่าที่ใคร

และผู้สร้างรุ่นหลัง

จะลบภาพงดงาม

ในความประทับใจนี้ได้

(ในฐานะนักแสดง

ทั้ง Leonard Whiting

และ Olivia Hussey

ก็ไม่มีผลงานภาพยนตร์

ในเรื่องอื่นๆอีกเลย

ที่ผู้ชมให้การต้อนรับ

และประทับใจ

ได้เท่ากับการรับบทบาท

ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ซึ่งก็เป็นผลกระทบ

มาจากความสำเร็จ

ของภาพยนตร์เรื่องนี้)


ผลงานภาพยนตร์

เรื่อง Romeo and Juliet

ฉบับปี พ.ศ. 2539 นี้

จึงเป็นการนำกลับมา

สร้างใหม่อีกครั้ง

ในรูปแบบที่แตกต่าง

จากฉบับปี พ.ศ. 2511

อย่างสิ้นเชิง

และจากเหตุผลนี้เอง

ที่ทำให้ภาพยนตร์

ฉบับงานการสร้าง

ในปี พ.ศ. 2539

เรื่องนี้นั้น

ไม่ได้ถูกนำ

ไปเปรียบเทียบ

กับภาพยนตร์อมตะ

ในปี พ.ศ. 2511

จากงานการสร้าง

ที่เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์

และสร้างรูปลักษณ์ใหม่

ของ Romeo and Juliet

ให้กลายเป็นความรัก

ที่มีความอมตะ

และรุนแรง

ของหนุ่มสาวรุ่นใหม่

ในยุค Generation X

จนเกิดความโดดเด่น

จากเอกลักษณ์ที่มี

โดยไม่ต้องเทียบเทียม

กับผลงานชั้นเยี่ยม

ในการสร้างครั้งก่อน


โดยความโดดเด่น

ที่เป็นที่ฮือฮา

อย่างมาก

ในการสร้างครั้งนี้

คือการคัดเลือก

ตัวแสดงนำ

รวมถึงการคุมสไตล์

ทั้งเสื้อผ้า การแต่งกาย

การจัดฉาก โลเคชั่น

ที่มีสีสันฉูดฉาด

ในศิลปะแบบเม็กซิโก

ที่ใช้เป็นโลเคชั่น

ในการถ่ายภาพยนตร์

ออกมาได้อย่างโดดเด่น

และมีสีสันจัดจ้าน

ผ่านทางภาพรวม

ของตัวภาพยนตร์

รวมถึงโปสเตอร์

ภาพสำหรับการโปรโมท

ปกวีดีโอ ปกดีวีดี

ที่คุมคอนเซปต์

ไว้ได้อย่างดี

ตามที่ผู้กำกับภาพยนตร์

และฝ่ายออกแบบศิลป์

ได้วางรูปแบบไว้


นอกจากนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้

ยังมีความแปลกใหม่

จากความคิด

ที่มีความสร้างสสรค์

ของผู้กำกับภาพยนตร์

Baz Luhrmann

และทีมงาน

ในฝ่ายสร้างสรรค์

ที่ได้มีการปรับเปลี่ยน

สิ่งแวดล้อมต่างๆ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ให้สะท้อนภาพชีวิต

รวมถึงความรุนแรง

ของหนุ่มสาว

ในสังคมยุคใหม่

ออกมาอย่างทันสมัย

ผ่านทางรูปแบบ

ในการใช้ยาเสพติด

การใช้ปืน ปัญหาความรุนแรง

งานปาร์ตี้  รถยนต์  ฯลฯ

ในขณะที่บทพูดต่างๆนั้น

ยังคงบทละครเดิม

นั่นดูจะเป็นอีกหนึ่ง

ของเหตุผลสำคัญ

ที่นักวิจารณ์ต่างๆ

ให้การยอมรับ

และมีความชื่นชม

ในภาพยนตร์เรื่องนี้

จากการที่ผู้กำกับ

มีความกล้าที่จะเสี่ยง

ในการนำเสนอรูปแบบใหม่

ในแง่นี้ออกมา

แม้จะเป็นจากการหยิบยก

งานประพันธ์อมตะ

ซึ่งในแง่ความคิด

ของการที่จะแตกต่างนี้

ทำให้ผู้กำกัยภาพยนตร์

ได้รับคำชมเชย

จากความกล้า

ในการตัดสินใจ

และสามารถทำได้ถึง

จากการแตกต่าง

ได้อย่างมีสไตล์

ที่เป็นตัวของตัวเอง


โดยหลังการเปิดตัว

ต่อสื่อมวลชน

และเข้าฉาย

ในโรงภาพยนตร์

ไปทั่วโลก

จุดที่ฮือฮา

และเป็นที่สังเกตุ

อีกข้อหนึ่ง

ของผู้ชมภาพยนตร์

และสื่อมวลชน

คือบทบาท

ของเพื่อนรัก

ของ Romeo

อย่าง Mercutio

ในฉบับการสร้าง

ในปี พ.ศ. 2539 นี้

ดูจะแฝงนัยยะ

ของความเป็นเกย์

ที่แสดงออกมา

ในฉากบรรยายความฝัน

หรือฉากงานปาร์ตี้

ที่มาพร้อมอารณ์

ในแบบเมายา

ที่ให้ผู้ชมภาพยนตร์

ได้ตีความกันเอง

ซึ่งการวางบทบาท

ของเพื่อนสนิท

ของ Rpmeo

ให้มีความเป็นเกย์

อาจเป็นสิ่งเล็กน้อย

เมื่อมองย้อนกลับไป

แต่หากคิดในอีกด้าน

ก็ถือเป็นความล้ำหน้า

และเปิดกว้างอย่างมาก

จากการที่ Baz Luhrmann

ใส่ชีวิตจริงๆ

ของผู้คนจริงๆ

เข้าไปในยุคสมัย

ของภาพยนตร์

ที่นำบทละครอมตะ

ที่มีอายุกว่า 400 ปี

มาสร้างในครั้งนี้


สำหรับความโดดด่น

อีกด้านหนึ่ง

ของผลงานภาพยนตร์

เรื่อง Romeo and Juliet

ฉบับปี พ.ศ. 2539 นี้

คือการมีเพลง

และดนตรี

ประกอบภาพยนตร์

ที่มีความทันสมัย

ซึ่งสามารถสะท้อน

วันเวลาและตัวตน

ของหนุ่มสาวรุ่นใหม่

ในช่วงกลางยุค 90

ออกมาได้อย่างดี

โดยเพลงต่างๆ

ที่ใช้ประกอบ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ก็ได้สะท้อน

กระแสความนิยม

ของวงการดนตรี

ในช่วงกลางยุค 90

ที่มีต่อความนิยม

ในรูปแบบดนตรี

แบบอัลเทอร์เนทีพ

ที่กำลังได้รับความนิยม

ในกลุ่มวัยรุ่น

โดยผลงานอัลบั้ม

เพลงประกอบภาพยนตร์

Romeo and Juliet

ก็ถือเป็นอัลบั้ม

เพลงประกอบภาพยนตร์

ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

ในช่วงกลางยุค 90

โดยในประเทศไทยเอง

ก็ได้มีผลงานเพลง

ในอัลบั้มชุดนี้

นำมาจัดจำหน่าย

ในแบบลิขสิทธิ์

โดยออกวางจำหน่าย

อย่างต่อเนื่อง

ถึง 2 ชุด

เพื่อเป็นการตอบรับ

กระแสความนิยม

ของแฟนๆ

โดยผลงานเพลง

ที่ใช้ประกอบภาพยนตร์

ในอัลบั้ม 2 ชุดนี้

มีผลงานเพลงเด่นๆ

จากภาพยนตร์

ในความทรงจำ

ของผู้ชมยุค 90

อย่าง Kissing You

Lovefool ฯลฯ

ที่ได้รับความนิยม

จากผู้ฟังอย่างมาก

ในขณะนั้น

รักประกาศิต (1988)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารลลนา (1973-1995)

สโมสรผึ้งน้อย (1984)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
แหม่ม พัชริดา วัฒนา

รายการมาตามนัด (1987)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารทีวีรีวิว (1972-1992)

SAN MIGUEL BEER (1989)

SVESVESB / YASUO MIYATA (1982)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เมย์ ศศลักษณ์ พันธุ์หาญ

YUSHUN ORACION (1988)

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ
เอล (1992-1995)

SEVENTH HEAVEN (1996-2007)

เสือ 11 ตัว (2001)

เสือ 11 ตัว (2001)

พิษสวาท (1991)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เจี๊ยบ ศักราช ฤกษ์ธำรงค์

NIVEA SKIN LOTION (1988)

โฆษณาเก่าในความทรงจำ

โฆษณาเก่าในความทรงจำ
เนสกาแฟเอ็กซ์ตร้าเชค (1985)

BALENO / DAVID WU (1989)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารแพรวสุดสัปดาห์ (1983)

สิงห์โกลด์ไลท์เบียร์ (1989)

From Me To You


การจัดทำบลอกนี้

เกิดจากความรู้สึก

ที่ผู้เขียนบลอก

อยากจะบันทึก

ความทรงจำ

ในช่วงเวลา

ของวันเก่าๆ

ผ่านเส้นทาง

จากเรื่องราว

และผลงานต่างๆ

ของเหล่าดารา

นักร้อง นักแสดง

นายแบบ นางแบบ

นักเขียน ฯลฯ

ซึ่งมีความเกี่ยวข้อง

กับศิลปะบันเทิง

ในช่วงยุคสมัย

ก่อนการมาถึง

ของอินเทอร์เน็ต

ที่แพร่หลาย

ในสังคมไทย

อย่างในทุกวันนี้

ซึ่งในการจัดทำ

ผู้เขียนบลอก

ได้รวบรวม

เรื่องราวต่างๆ

จากความทรงจำ

และค้นข้อมูล

โดยนำรูปภาพ

จากนิตยสารต่างๆ

ในช่วงเวลาอดีต

นำมารวบรวม

และเรียบเรียง

ให้เป็นภาพชัดเจน

ขึ้นมาอีกครั้ง

ด้วยสิ่งที่ตนเองนั้น

ยังคงเก็บไว้

ด้วยความมุ่งหวัง

ในการนำเสนอ

ด้วยความให้เกียรติ

ผ่านการนำเสนอ

ในด้านที่สวยงาม

ซึ่งในการจัดทำ

บทความต่างๆ

ซึ่งต้องใช้ภาพ

จากนิตยสารแฟชั่น

และนิตยสารบันเทิง

ในฉบับต่างๆ

จากช่วงยุค 70

ถึงช่วงปลายยุค 90

ซึ่งภาพทั้งหมดนั้น

ถือเป็นลิขสิทธิ์

ของนิตยสาร

และช่างภาพ

ท่านต่างๆ

ทำให้ผู้เขียนบลอก

มีความตั้งใจ

ที่จะจัดทำบลอกนี้

โดยไม่แสวงผลกำไร

และไม่เปิดรับโฆษณา

เพื่อเป็นการยุติธรรม

ต่อเจ้าของภาพ

ในนิตยสาร หนังสือ

และวีดีโอต่างๆ

ที่ผู้เขียนบลอก

นำมาเรียบเรียงไว้

ในบทความ

โดยในการจัดทำ

ผู้เขียนบลอก

อยากจะขอขอบคุณ

นิตยสารและช่างภาพ

ซึ่งเป็นเจ้าของภาพ

สำหรับภาพสวยๆ

ในทุก-ทุกรูป

และอยากจะขอ

ความกรุณา

จากผู้อ่านทุกท่าน

ที่จะนำข้อมูล

และภาพต่างๆ

ในบลอกนี้

ซึ่งผู้เขียนบลอก

ไม่ใช่เจ้าของ

ในด้านลิขสิทธิ์

นำไปเผยแพร่

ขอให้ทุกท่าน

ที่จะนำภาพไปใช้

ขอให้นำไปใช้

โดยมิใช่เพื่อการค้า

หรือนำไปรวบรวมใว้

ในเวบไซต์ เพจ

หรือบลอกต่างๆ

ที่มีการลงโฆษณา

หรือนำไปประกอบ

ในข้อความ บทความ

ที่จะเป็นการล่วงเกิน

ผู้ที่เป็นแบบ

ในภาพนั้นๆ

จากการนำไปใช้

ร่วมกับข้อความ

ที่มีข้อมูล

ในด้านลบ

หรือใช้ถ้อยคำ

ที่มีความหยาบคาย

ซึ่งจะสร้างความเสียหาย

ให้กับผู้เป็นแบบ

ซึ่งอยู่ในภาพ

ท่านนั้นๆ

SUMMER CONCERT / JIMMY LIN (1992)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารซินีแม๊ก (1994-2002)

SUCCESS / EISAKU YOSHIDA (1989)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Eisaku Yoshida

DIG MEN / TAKAHASHI BROTHERS (1989)

DAWSON'S CREEK (1998-2003)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
นุ๊ก สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา

ชาวเวอร์ทูชาวเวอร์ / จอนนี่ แอนโฟเน่ (1989)

กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้ (1991)

SHOWER TO SHOWER / DAVID X (1994)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ลางลิขิต (2001)

โฆษณาเครื่องดื่มเป็ปซี่ / พีท ทองเจือ (1992)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Movie Time Magazine (1997-2009)

EQUAL ROMANCE / COCO (1989)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
แพท พัสสน ศรินทุ

MELROSE PLACE (1992-1999)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Gift Magazine (1981-1992)
ในช่วงยุค 70-90 นั้น

สื่อสิ่งพิมพ์ประเภทการ์ตูน

ที่เข้ามาแพร่หลาย

ในประเทศไทยนั้น

ยังไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับ

ของกฎหมายลิขสิทธิ์

อย่างที่เกิดขึ้น

ในประเทศไทย

ในช่วงปี พ.ศ. 2535

ทำให้วงการการ์ตูน

ในประเทศไทย

ในขณะนั้น

มีการแข่งขันกัน

ระหว่างสำนักพิมพ์ต่างๆ

ในการตีพิมพ์และวางจำหน่าย

ผลงานการ์ตูนเรื่องดังๆ

จากประเทศญี่ปุ่น

จากเหตุผลในข้อนี้เอง

ทำให้เกิดนิตยสารการ์ตูน

เพื่อที่จะได้มีการแปล

และวางจำหน่าย

ให้ทันกับต้นฉบับ

ของนิตยสารการ์ตูน

ที่วางขายในประเทศญี่ปุ่น

และ กิฟท์ แม็กกาซีน

ของ ไลน์อาร์ทแพลนนิ่ง

ถือเป็นหนึ่งในนิตยสารการ์ตูน

สำหรับเด็กผู้หญิง

ที่โด่งดังมากที่สุด

ในช่วงยุค 80

ที่ผ่านมา

จากการมีการ์ตูนเรื่องดังๆ

อย่าง ไซเฟอร์ ไอบอย

เลขรักพิสดาร

อสูรน้อยกระซิบรัก

ตีพิมพ์เป็นประจำ

โดยนอกจากการ์ตูนฮิตเหล่านี้

กิฟท์ แม็กกาซีน

ยังมีลักษณะเฉพาะ

ที่มีความพิเศษ

ที่เป็นที่ชื่นชอบ

ของผู้อ่านมากมาย

จนกลายเป็นนิตยสารการ์ตูน

สำหรับเด็กผู้หญิง

ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ของผู้อ่านทุก-ทุกคน

มาจนถึงในทุกวันนี้

โดยผู้อ่านบลอก

ที่สนใจและชื่นชอบ

ในนิตยสารเล่มนี้

สามารถอ่านบทความ

และชมภาพทั้งหมด

ได้ในหัวข้อ 80 thai magazine

และ 90 thai magazinr

CITY HUNTER (1987)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
มารยาริษยา (1998)

SUNTORY NCAA / KOJI KIKKAWA (1985)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ต่อ กันติ ธรรมาณิชานนท์

MR PRIVATE EYE / CITY HUNTER (1987)

คิขุอาโนเนะ / วงบอยสเก๊าท์ (1993)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ธรรม์ โทณะวณิก

THE DREW CAREY SHOW (1995-2004)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารอานนท์ (1993-1995)

SUNTORY / KAORU KOBAYASHI (1987)

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ
รักทระนง (1987)

JAL OKINAWA / TORU KAZAMA (1989)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Taishu Kase

BEVERLY HILLS 90210 (1990-2000)

คลั่ง / อนุชิต จุรีเกษ (1986)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
HELLO MAGAZINE (1985-1989)

LOVE LIGHT / YU HAYAMI (1982)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารบงกช (1981-1989)

PRIVATE LIFE / SHONENTAI (1987)

Shonentai / 少年隊

ในช่วงยุค 80

ที่ผ่านมานั้น

ถือเป็นช่วงยุคเฟื่องฟู

ของเหล่านักแสดง

นักร้องวัยรุ่น

ขวัญใจวัยรุ่น

จากประเทศญี่ปุ่น

ที่เริ่มเป็นที่รู้จัก

และมีชื่อเสียง

ในประเทศไทย

โดยหลังจากความสำเร็จ

ของละครโทรทัศน์

เรื่อง เคนโด้

ข้าคือลุกผู้ชาย

รวมถึงละครโทรทัศน์

แนวกีฬา

จากประเทศญี่ปุ่น

อีกหลายๆเรื่อง

ที่เข้ามาแพร่ภาพ

และได้รับความนิยม

ในประเทศไทย

ในช่วงยุค 70

ผู้ชมชาวไทย

ก็เริ่มจะเปิดรับ

ผลงานเพลง

ละครโทรทัศน์

และภาพยนตร์เรื่องต่างๆ

จากประเทศญี่ปุ่น

โดยในฐานะ

กลุ่มนักร้อง

ขวัญใจวัยรุ่น

สามนักร้องหนุ่มหล่อ

วง Shonentai

ถือเป็นกลุ่มนักร้อง

จากประเทศญี่ปุ่น

ที่ได้รับความนิยม

จากสาวๆชาวไทย

มากที่สุด

ในช่วงยุค 80

ซึ่งความโด่งดัง

ของพวกเขา

ทำให้ผู้ชม

ในประเทศไทยเอง

ได้มีโอกาสต้อนรับ

และเข้าชมคอนเสริต์

ของพวกเขา

ที่มีการจัดขึ้น

ในประเทศไทย

ซึ่งถือเป็นความยิ่งใหญ่

ในยุคสมัย

ที่ยังไม่มี Internet

และสื่อบันเทิงต่างๆ

ให้ได้ติดตามรับชม

กันอย่างมากมาย

เหมือนในทุกวันนี้

โดยผู้อ่านของบลอก

ที่คิดถึงผลงาน

และเรื่องราวเก่าๆ

ในช่วงแรก

ของอาชีพนักร้อง

ของทั้งสามหนุ่มหล่อนี้

สามารถติดตามเรื่องราว

และรับชมรูปภาพ

ของพวกเขาได้

ในหัวข้อ 80 Japan Male Idol

LOTTE CRUNKY / YUKI UCHIDA (1995)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
โด่ง สิทธิพร นิยม

แกล้งโง่ / ฝันดี ฝันเด่น จรรยาธนากร (1994)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
อุแว้สวรรค์มหัศจรรย์ข้ามโลก (1997)

รักเดียวของเจนจิรา (1996)

ละครเก่าในความทรงจำ

ละครเก่าในความทรงจำ
ดั่งดวงหฤทัย (1996)

รักแท้แค่ขอบฟ้า (1997)

ขอคืน / บอยสเก๊าท์ (1993)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารด้วยรัก (1983-1985)

สาวอีสานรอรัก / สมหญิง สุขประเสริฐ (1986)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Starpics Magazine (1965)

โทรทัศน์สีมิตซูบิชิ / สาวสาวสาว (1988)

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ

การ์ตูนเก่าในความทรงจำ
บันทึกรักโพนีเทล (1985-1987)

EARLY EDITION (1996-2000)

ปราสาทมืด (1994)

นิตยสารฉบับเก่าในความทรงจำ

นิตยสารฉบับเก่าในความทรงจำ
นิตยสารแพรว (1979)

ปริศนา (1987)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Kazukiyo Nishikiori (Shonentai)

IN THE NAME OF LOVE (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ม.6/2 ห้องครูวารี (1994)

MEIJI CHOCOLAT / NAOKI HOSAKI (1993)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
อัลเฟรด เนติพงษ์ ศรีทองอินทร์

TOKI WO KAKERU SHOUJO (1983)

AGAINST ALL ODDS (1984)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
Starpics Magazine (1965)

GLICO ALMOND / RYUJI HARADA (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
โจ ธเนศ ฉิมท้วม

โปลิศจับขโมย (1996)

ปุกปุย (1990)

ภาพยนตร์คุณภาพ

เรื่อง ปุกปุย

ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ของผู้ชมภาพยนตร์

หลาย-หลายท่าน

มาจนถึงในทุกวันนี้

เกิดจากแนวคิด

ในการเขียนบท

ของ คุณอุดม อุดมโรจน์

และ คุณทองขาว มะขาวป้อม

โดยภาพยนตร์เรื่องนี้

มีชื่อแรกในบทร่าง

ว่า ใครใครก็ไม่รัก

ซึ่งแนวคิดของเรื่อง

ได้รับแรงบันดาลใจ

มาจาก My Life As a Dog

จากการที่คุณอุดมนั้น

ต้องการสร้างภาพยนตร์

เกี่ยวกับเด็กเด็ก

ในแนวคิดที่อยากนำเสนอ

ให้สังคมและครอบครัว

หันมาใส่ใจ

และดูแลเด็กเด็ก

ในด้านความรู้สึก

ของพวกเขามากกว่านี้

โดยรายนามของผู้สร้างสรรค์

ภาพยนตร์คุณภาพเรื่องนี้

มีดังนี้ กำกับภาพยนตร์

โดย อุดม อุดมโรจน์

อำนวยการสร้าง

โดย จรัญ/วิสูตร พูลวรลักษณ์

ถ่ายภาพ

โดย ปัญญา นิ่มเจริญพงศ์

ดนตรีประกอบ

โดย จำรัส เศวตาภรณ์

ภาพยนตร์เรื่อง ปุกปุย

เปิดตัวต่อสื่อมวลชน

และออกฉายทั่วประเทศ

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2533

โดยแม้จะมาพร้อม

กับคุณภาพ

และงานการสร้าง

ที่มีความสมบูรณ์แบบ

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้

ไม่ได้ออกฉายทันที

ที่การถ่ายทำเสร็จสิ้นลง

เนื่องจากต้องรอคิว

และเวลาในการออกฉาย

ในโรงภาพยนตร์

ที่มีจังหวะเหมาะสม

ก่อนที่ภาพยนตร์เล็กๆเรื่องนี้

จะทำรายได้ในปีนั้น

ไปอย่างเหนือความคาดหมาย

และยังคงอยู่ในความทรงจำ

ของผู้ชมทุก-ทุกคน

มาจนถึงทุกในวันนี้

ภาพยนตร์เรื่อง ปุกปุย

นำแสดงโดย ด.ช. ณพัชร สุพัฒนกุล

ที่ให้การแสดงชั้นยอด

และเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง

ที่บทภาพยนตร์ต้องการ

ร่วมด้วย ด.ญ. ปรางใส ณ นคร

ด.ช. ศุภชัย ชัยวัฒนเมธิน

เกรียงไกร อุณหนันท์

ธิติมา สังขพิทักษ์

และ ญาณี จงวิสุทธิ์

สบตา / แอนเดรีย สวอเรซ (1994)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารมิถุนา (1983-1997)

KODAK VR35 (1985)

ภาพยนตร์เก่าในความทรงจำ

ภาพยนตร์เก่าในความทรงจำ
กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้ (1991)

อยากรู้ความจริง / ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เจริญทอง เกียรติบ้านช่อง

ครีมอาบน้ำลักส์ / อัญชลี จงคดีกิจ (1985)

รอรัก / เบิร์ดกะฮาร์ท (1991)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
โป้ง วราวุธ บูรพาชยานนท์

MISSING YOU / TOMMY PAGE (1997)

ตามรักคืนใจ (1998)

ในปี พ.ศ. 2541

สถานีโทรทัศน์ช่อง 3

ร่วมกับบริษัท ยูมาร์ 99 จำกัด

ได้เสนอละครโทรทัศน์

เรื่อง ตามรักคืนใจ

แพร่ภาพเป็นประจำ

ทุกวันศุกร์และเสาร์

เวลา 20:30 น.

ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3

โดยละครโทรทัศน์เรื่องนี้

สร้างจากบทประพันธ์

ของ กิ่งฉัตร

ดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์

โดย ทุ่งดอกไม้

กำกับการแสดง

โดย วิลักษณา

นำแสดงโดย ธนากร โปษยานนท์

รับบท สีหนาท หรือ นายสิงห์

รามาวดี สิริสุขะ

รับบท หนูนา หรือ นารา

พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง

รับบท ราม

นาถยา แดงบุหงา รับบท รัศมี

นพชัย มัททวีวงศ์ รับบท อดิศร

ชไมพร สิทธิวรนันท์

รับบท จุฑารัตน์ หรือ จุ๊

เมธี อมรวุฒิกุล รับบท สารวัตรกช

รุ้งทอง ร่วมทอง รับบท ขนิษฐา

สมบัติ เมทะนี รับบท วรรณ

ทนงศักดิ์ ศุภการ รับบท ศักดา

ดารณีนุช โพธิปิติ รับบท แป้น

พิมพกา เสียงสมบุญ รับบท พวง

ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ รับบท เอกชาติ

วัชรเกียรติ บุญภักดี รับบท เรือง

เรือนมยุรา (1997)

เธอยังคงมีฉัน / ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี (1994)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
ชีวิตเพื่อฆ่าหัวใจเพื่อเธอ (1998)

SPRING TOUR '90 / SHONENTAI (1990)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
เจ มณฑล จิรา

KIDS RETURN (1996)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Paul Visut Carey

NEVER SURRENDER / COREY HART (1985)

คลังบทความของบล็อก

TOKYO CINDERELLA STORY (1994)

บทความพิเศษของบลอก

บทความพิเศษของบลอก
นิตยสารวัยรุ่นทศวรรษที่ 90

TRUE / SPANDAU BALLET (1983)

MY FAVORITE ALBUM / EISAKU YOSHIDA

MOU DAREMO AISANAI (1991)

ดอกแก้วการะบุหนิง (2000)

ในปี พ.ศ. 2543

สถานีโทรทัศน์ช่อง 3

ร่วมกับบริษัท ฮู แอนด์ ฮู

โดย วรายุฑ มิลินทจินดา

เสนอละครโทรทัศน์

เเนว โรแมนติก-แฟนตาซี

เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง

โดยเป็นการสร้าง

จากบทประพันธ์

โดย แก้วเก้า

นำมาดัดแปลง

เป็นบทโทรทัศน์

โดย วรดา

กำกับการแสดง

โดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม

นำแสดงโดย ธนากร โปษยานนท์

รับบท ดนย์

คัทลียา แมคอินทอช

รับบท การะบุหนิง

ฉัตรชัย เปล่งพานิช

รับบท สุหราปาตี

จินตหรา สุขพัฒน์

รับบท กิรณา

เพลงประกอบละครโทรทัศน์

เพลง เธอ

โดย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค

ภาพประกอบละครโทรทัศน์

ช่วง Opening Credits

โดย อ.สุรเดช แก้วท่าไม้

ละครโทรทัศน์

เรื่อง ดอกแก้วการะบุหนิง

ออกอากาศเป็นประจำ

ทุกวันจันทร์ อังคาร

เวลา 20.25 น.

ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3

ในปี พ.ศ. 2543

TOKI / YUTAKA OZAKI (1988)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารกระดังงา (1984-1990)

VITASOY / SIMON LO (1992)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
สามารถ พยัคฆ์อรุณ

CALBEE POTATO CHIPS / LUI FONG (1985)

ป้ายกำกับ

JAL / KAORU KOBAYASHI (1991)

MY FAVORITE ALBUM

MY FAVORITE ALBUM
CAPRICCIO / SHONENTAI (1988)

HI-C LEMON TEA / EKIN CHENG (1987)

นิตยสารเก่าในความทรงจำ

นิตยสารเก่าในความทรงจำ
นิตยสารเพื่อนเดินทาง (1980)

GILMORE GIRLS (2000-2007)

HOP-STEP-LOVE / JUNICHI NITTA (1982)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Shingo Kazami

JA KYOSAI / EISAKU YOSHIDA (1990)

บทความเก่าของบลอก

บทความเก่าของบลอก
Yuki Saito

วนิดา (1991)