ที่ผ่านมานั้น
นิตยสารแฟชั่น
สาระ / บันเทิง
ข่าวสังคม
ในชื่อ กระดังงา
ที่นำมาบันทึก
ไว้ในบทความ
ของบลอก
ในครั้งนี้นั้น
ถือเป็นนิตยสาร
อีกฉบับหนึ่ง
ที่มีความโดดเด่น
จากการมีเอกลักษณ์
ในแง่ของการเป็นนิตยสาร
ที่แม้จะนำเสนอแฟชั่น
และเรื่องราวต่างๆ
ในแวดวงสังคม
และวงการบันเทิง
ของประเทศไทย
โดยมีกลุ่มเป้าหมาย
ในการเป็นนิตยสาร
ที่มีการสร้างสรรค์
ไปสู่ผู้อ่านทางบ้าน
ซึ่งเป็นกลุ่มผู้หญิง
ในวัยทำงาน
แต่จากการที่นิตยสาร
มีการวางแนวทาง
ในการนำเสนอ
ทั้งในด้านเนื้อหา
และข่าวสังคม
ในแวดวงคนดัง
ที่มีความหวือหวา
ทั้งจากสำนวน
ในด้านการเขียน
และเรื่องราว
ทั้งจากบทสัมภาษณ์
และสกู๊ปพิเศษ
ประจำฉบับ
ที่มีข้อมูล
ที่จะหาไม่ได้
จากนิตยสาร
ในฉบับอื่นๆ
ก็ทำให้นิตยสาร
ในฉบับนี้นั้น
เป็นที่จดจำ
ของผู้อ่าน
ในขณะนั้น
จากความหวือหวา
และแปลกใหม่
ของทางนิตยสาร
โดยในการบันทึก
บทความของบลอก
ในครั้งนี้นั้น
จะเป็นการบันทึก
ในด้านข้อมูลต่างๆ
ของนิตยสารฉบับนี้
ที่มีระยะเวลา
ในการสร้างสรรค์
ออกมาวางจำหน่าย
ในช่วงปี พ.ศ. 2527
ถึงในช่วงปี พ.ศ. 2533
ก่อนจะยุติบทบาท
และห่างหายไป
จากแผงนิตยสาร
ในประเทศไทย
สำหรับข้อมูล
ของนิตยสาร
และการก่อตั้ง
ในช่วงยุคแรก
จากหน้าสารบัญ
ของนิตยสาร
ในฉบับที่ 1
นิตยสารกระดังงา
เป็นนิตยสารแฟชั่น
สาระ / บันเทิง
และข่าวสังคม
สำหรับผู้อ่าน
ที่เป็นผู้หญิง
ในวัยทำงาน
ซึ่งเป็นการสร้างสรรค์
โดยทางบริษัท
เลอ มากาแซง จำกัด
ที่มีกำหนดการ
ในการวางจำหน่าย
ในรูปแบบรายเดือน
ที่มีการผลิต
ออกมาวางจำหน่าย
บนแผงนิตยสาร
ในช่วงปี พ.ศ. 2527
ถึงในช่วงปี พ.ศ. 2533
โดยสำหรับข้อมูล
ของนิตยสาร
ในช่วงยุคแรก
ของการก่อตั้งนั้น
นิตยสารกระดังงา
ฉบับปฐมฤกษ์
ซึ่งมีคุณเยลหลี
เยอราดีน ริคโคเดล
นางแบบหน้าใหม่
ที่กำลังฉายแวว
ความโดดเด่น
ในช่วงเวลานั้น
มาเป็นนางแบบ
บนแผ่นปก
เป็นคนแรก
ของนิตยสารนั้น
มีการเปิดตัว
ออกวางจำหน่าย
ฉบับที่ 1 ปีที่ 1
เป็นครั้งแรก
ในเดือนมีนาคม
ของปี พ.ศ. 2527
โดยมีราคาปก
ฉบับเปิดตัว
ราคา 25 บาท
(โดยมีการปรับ
ในด้านราคา
มาเป็น 30 บาท
ในช่วงยุคหลัง
ของนิตยสาร)
สำหรับข้อมูล
ในด้านของทีมงาน
และรายชื่อ
ของกองบรรณาธิการ
ซึ่งเป็นทีมงาน
ผู้จัดทำนิตยสาร
จากหน้าสารบัญ
ของนิตยสาร
ในฉบับที่ 1
ของปีที่ 1
ของเดือนมีนาคม
ในปี พ.ศ. 2527
นิตยสารกระดังงา
ซึ่งเป็นนิตยสาร
โดยการสร้างสรรค์
ของทางบริษัท
เลอ มากาแซง จำกัด
มีรายชื่อทีมงาน
ในกองบรรณาธิการ
ดังนี้ คุณสุจินดา ขันตยาลงกต
เป็นบรรณาธิการ
ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
คุณณรงค์ พัว
เป็นบรรณาธิการ
ฝ่ายภาพและศิลปกรรม
คุณฟารีดา บุญยศักดิ์
เป็นบรรณาธิการ
ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์
คุณสาธิต ภาวศุทธิพันธุ์
เป็นผู้อำนวยการ
คุณณรงค์ ประพนธ์พันธุ์
คุณจุฬา แก้วมงคล
คุณวราภรณ์ พลอยบริสุทธิ์
เป็นคณะบริหาร
คุณโฆษิต มโนมัยอุดม
คุณประพนธ์ ประพนธ์พันธุ์
คุณศุภฤกษ์ รมยานนท์
คุณหฤทัย พระปัญญา
เป็นกองบรรณาธิการ
คุณวิทวัส สุนทรวิเนตร์
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(ออสเตรเลีย)
คุณบุษกร วงศ์ศิริ
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(สวิสเซอร์แลนด์)
คุณอนุรัจจ์ มณีพันธุ์
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(อังกฤษ)
คุณรังสิมา หิรัญพาล
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(ฝรั่งเศส)
คุณสุรพล อังกาบทิพย์
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(เยอรมัน)
คุณสินณรงค์ สุขฉาย
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(สหรัฐอเมริกา)
คุณวีระพล อุไรพงศ์
คุณวิชัย สุธรรมธารีกุล
คุณยุพา มีชูบท
เป็นผู้สื่อข่าวพิเศษ
(เอเชีย / สหรัฐอเมริกา
ออสเตรเลีย / ยุโรป)
โดยนิตยสารกระดังงา
มีการจัดพิมพ์
ที่โรงพิมพ์กรุงเทพ
มีการเรียงพิมพ์
โดย ยูเนี่ยน
คอมพิวกราฟฟิค
มีการแยกสี
โดย เจ ฟิลม์ โปรเซส
มีการจัดจำหน่าย
ทั่วประเทศ
โดย เพ็ญบุญ
สะพานควาย
(เป็นรายชื่อ
ของทีมงาน
นิตยสารกระดังงา
จากหน้าสารบัญ
ของนิตยสาร
ในช่วงยุคก่อตั้ง
เพียงเท่านั้น
โดยหากข้อมูล
ไม่ครบถ้วน
จากการขาด
ในด้านรายชื่อ
ของทีมงาน
กองบรรณาธิการ
ในระยะเวลาต่อมา
ผู้เขียนบลอก
ต้องขออภัย
ไว้ ณ ที่นี้)
สำหรับรูปแบบ
และเนื้อหา
ในภาพรวม
ของนิตยสาร
ในชื่อ กระดังงา
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ในช่วงยุค 80
ที่ผ่านมานั้น
ภาพรวมต่างๆ
ของนิตยสาร
ในฉบับนี้นั้น
นอกจากภาพแฟชั่น
ประจำฉบับ
ที่มีหลายเซ็ท
และภาพข่าว
ของงานสังคม
ที่หรูหรา
และฟู่ฟ่า
(ที่มาพร้อม
กับคำบรรยาย
ที่มีลักษณะแซว
บุคคลดังต่างๆ
ในวงสังคม
วงการบันเทิง
และแวดวงการเมือง
ในแนวหยิกแกมหยอก
ซึ่งนิตยสารอื่นๆ
ในช่วงเวลาเดียวกัน
ยังไม่กล้าเขียน
เท่านิตยสารฉบับนี้)
นิตยสารกระดังงา
ยังมีเนื้อหาต่างๆ
ที่มีความหลากหลาย
ให้ได้ติดตามอ่าน
ในแต่ละเดือน
โดยในการค้นข้อมูล
ตลอดระยะเวลา
ของนิตยสาร
ในช่วงปี พ.ศ. 2527
ถึงในช่วงปี พ.ศ. 2533
นิตยสารกระดังงา
มีเนื้อหาและคอลัมภ์
ที่มีความน่าสนใจ
ให้ได้ติดตาม
ดังนี้ กระดังงา
ในอุณหภูมิปกติ
(บทบรรณาธิการ)
สกู๊ปพิเศษ
ประจำฉบับ
(บทความพิเศษ
ที่มีเนื้อหา
ที่หวือหวา
มักเป็นเรื่องราว
ชีวิตส่วนตัว
ของคนดัง
ในประเทศไทย)
สัมภาษณ์ จุดรวมสายตา
ชั่วโมงพิเศษ
เทปครึ่งม้วนกับ...
ผู้หญิงอย่าง...
พณหัวเจ้าท่านแห่งเพลง
Portrait
(บทสัมภาษณ์คนดัง
ในแวดวงบันเทิง
และวงสังคม
รวมถึงนักการเมือง
และข้าราชการ
ที่มีความพิเศษ
จากบทสัมภาษณ์
ที่ให้ความเป็นกันเอง
และบอกเล่าถึงข้อมูล
ที่เป็นชีวิตส่วนตัวมากๆ)
ดาวน์อันเดอร์ สแควร์
(ข่าวและบทความ
จากประเทศออสเตรเลีย
โดยคุณวิทวัส สุนทรวิเนตร์
ที่ในขณะนั้น
เจ้าตัวทำงาน
อยู่ที่ในสถานีโทรทัศน์
ในประเทศออสเตรเลีย)
บทความประจำฉบับ
โดย มาลา แย้มเอิบสิน
เป็นเรื่องบ้าง
ไม่เป็นเรื่องบ้าง
โดย ณรงค์ พัว
สัพเพเหระ
กับคมทวน คันธนู
ป้องปากนินทา
โดย จำลอง ฝั่งชลจิตร
(บทความพิเศษ
ประจำฉบับ
โดยนักเขียนชื่อดัง)
เรื่องจากปก
(เบื้องหลังแฟชั่น
ในภาพปก
โดยเป็นคอลัมภ์ฮิต
ที่เป็นการแซว
นางแบบ นายแบบ
ช่างภาพ ช่างทำผม
ช่างแต่งหน้า ฯลฯ
ที่ได้รับความนิยม
จากผู้อ่านมาก)
เบื้องหลังโฆษณา
(เบื้องหลังการถ่ายทำ
งานด้านโฆษณา
ที่มีการแพร่ภาพ
ทางโทรทัศน์)
Paparazzi Style
นินทาคอนเนอร์
(ภาพข่าวงานสังคม
และข่าวซุบซิบ
ของเหล่าคนดัง
ทั้งในประเทศไทย
และต่างประเทศ)
Photo Gallery
(ภาพทิวทัศน์สวยๆ
จากช่างภาพชื่อดัง)
สวนอักษร น้ำย่อยหนัง
เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
เกะกะอารมรณ์
โดย ขุนทอง อสุนี
(บทวิจารณ์ละครเวที
คอนเสริต์ ภาพยนตร์
อัลบั้มเพลง หนังสือ)
นิทานตื่นนอน
เรื่องสั้น นิยาย
บทกวี เรื่องสั้นแปล
เรื่องยาวแปล
ประจำฉบับ
(งานวรรณกรรม
ที่หลากหลาย)
แบบทดสอบ
สูตรความงาม
ใจเขาใจเรา
ตอบปัญหาหัวใจ
ภาษิตสอนผัว
คนกับบ้าน
(บทความสุขภาพ
จิตวิทยา แฟชั่น
การแต่งบ้าน
การพัฒนาบุคลิกภาพ
ข้อแนะนำการทำงาน)
จดหมายจากผู้อ่าน
(การตอบจดหมาย
ของผู้อ่านทางบ้าน
โดยบรรณาธิการ)
ป่าไม้เหรอ...
(บทความพิเศษ
เกี่ยวกับการอนุรักษณ์
ทรัพยากรธรรมชาติ
ประจำฉบับ)
ดูถามดาว
(ทำนายโชคชะตา)
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
นิตยสารกระดังงา
ถือเป็นนิตยสาร
ประเภทแฟชั่น
สาระ / บันเทิง
ข่าวสังคม
สำหรับผู้หญิง
ในวัยทำงาน
อีกฉบับหนึ่ง
ที่มีความโดดเด่น
ในช่วงยุค 80
จากการที่ทีมงาน
ของนิตยสาร
ล้วนแต่เป็นหนุ่มสาว
ซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่
ที่หัวก้าวหน้า
และมีความรัก
ในด้านงานเขียน
และการถ่ายภาพ
ซึ่งเมื่อมาจับงาน
ในการผลิต
นิตยสารรายเดือน
ประเภทแฟชั่น
สำหรับสตรี
ในวัยทำงาน
นิตยสารกระดังงา
ในฉบับนี้นั้น
จึงมีเนื้อหา
และภาพรวม
ที่ให้ความรู้สึก
ที่มีความแตกต่าง
จากนิตยสาร
สำหรับผู้หญิง
ในฉบับอื่นๆ
ในช่วงยุค 80
(ที่ค่อนข้าง
จะอนุรักษ์นิยม)
อย่างมาก
โดยนอกจากภาพ
ของแฟชั่นปก
ที่มักเรียกเสียงฮือฮา
จากผู้อ่านทางบ้าน
จากการมีคนดัง
มาถ่ายแบบ
ในชุดว่ายน้ำ
อยู่บ่อยครั้ง
(คุณนัดดา วิยกาญจน์
คุณรัญญา ศิยานนท์
คุณราตรี วิทวัส
คุณวันทิพย์ ภวภูตานนท์
คุณเดนิสา นามเชียงใต้
คุณจอย ติตัส ฯลฯ)
นิตยสารฉบับนี้
ยังมีจุดเด่น
จากการมีภาพข่าว
งานสังคมต่างๆ
ที่มีความหรูหรา
ตระการตา
ค่อนข้างมาก
(ที่มาพร้อมสำนวน
ในการบรรยายภาพ
แบบหยิกแกมหยอก)
รวมถึงมีบทสัมภาษณ์
ที่ค่อนข้างหวือหวา
(ส่วนใหญ่นั้น
มักเป็นคนดัง
ในแวดวงสังคม
โดยบางบทสัมภาษณ์
ที่เกี่ยวกับการหย่าร้าง
มักมีเนื้อหาดุเดือด
และเปิดใจ
แบบหมดเปลือก
จนอีกฝ่าย
ที่ถูกกล่าวถึง
มักไม่พอใจเสมอ)
นอกจากนี้
นิตยสารกระดังงา
ยังมีสกู๊ปพิเศษ
ซึ่งเป็นบทความ
ในแบบเฉพาะกิจ
ที่ในการตีพิมพ์
ในแต่ละฉบับนั้น
มักสร้างเสียงฮือฮา
ให้กับแวดวง
สื่อสิ่งพิมพ์
ประเภทนิตยสาร
สำหรับสตรี
ในขณะนั้นเสมอ
(บทความที่ดังๆ
ของนิตยสารฉบับนี้
มีอาทิ รีเสิรช์ม่าย
ซึ่งเป็นบทความ
ที่เขียนถึงชีวิต
ของสาวคนดัง
ทั้งในวงสังคม
วงการบันเทิง
วงการวรรณกรรม
และข้าราชการ
ที่ต้องหย่าร้าง
เหยื่อ...ขี้ปากสังคม
บทความข่าว
และการสัมภาษณ์
เหล่าคนดัง
ที่เคยโดนข่าวลือ
ในแบบหนักๆ
หนังสือคือบก.
บทความบอกเล่า
ถึงตัวตนจริงๆ
ของบรรณาธิการ
นิตยสารสตรี
ในฉบับอื่นๆ
จากการนำเสนอ
ทั้งในด้านดี
และด้านไม่ดี
ของบรรณาธิการ
นิตยสารสตรี
แต่ละฉบับ
ในช่วงเวลานั้น
โดยใช้ปริศนา
และคำย่อ
เพื่อกันการฟ้องร้อง
ก็ทำให้บทความนี้
เป็นที่ฮือฮา
อย่างมาก
ในขณะที่ตีพิมพ์
รีเสิร์ชหนุ่มหน้าสวย
บทความชีวิต
และบทสัมภาษณ์
ที่เปิดเปลือย
ในด้านชีวิต
การทำงาน
และความรัก
ของเหล่าหนุ่มหล่อ
ซึ่งเป็นคนดัง
แบบทดสอบหาโจทก์
(รวมบทสัมภาษณ์
และการเปิดใจ
ของเหล่าบุคคล
ที่ทีมงาน
นิตยสารกระดังงา
เคยเขียนข่าว
และแซวถึง
จนทำให้ไม่พอใจ
ในหลายครั้ง
บทความพิเศษ
ในครั้งนี้
เป็นการตาม
เพื่อขอสัมภาษณ์
เพื่อถามไถ่
ว่ายังโกรธ
หรือไม่พอใจ
อะไรตรงใหนใหม
เบื้องหลังทมยันตี
ประมูลคู่กรรม 2
ที่เป็นบทความ
เกี่ยวกับชีวิต
และการทำงาน
ของคุณทมยันตี
ซึ่งในช่วงยุค 80
เจ้าตัวเป็นที่สนใจ
ของผู้อ่านทางบ้าน
ทั้งในแง่ผลงาน
และชีวิตส่วนตัว
ก๊อซซิปจากผู้อ่าน
รวมเรื่องหน้าแตก
ของเหล่าคนดัง
จากผู้อ่านทางบ้าน
ที่เขียนส่งมา
ซึ่งได้รับความนิยม
เมื่อครั้งที่ตีพิมพ์
เป็นอย่างมาก
จนมีการเปิดคอลัมภ์
คนดังที่ฉันรู้จัก
ซึ่งเป็นคอลัมภ์
ที่เป็นการพูดถึง
ชีวิตส่วนตัว
ของเหล่าคนดัง
ทั้งจากคนสนิท
และเหล่าคนรู้จัก
ก่อนที่พวกเขา
จะมีชื่อเสียง
ในวงการบันเทิง)
ซึ่งจากสำนวน
และเนื้อหา
ที่มีความหวือหวา
เป็นเอกลักษณ์
ผ่านทางข้อเขียน
ในบทความ
สกู๊ปพิเศษ
บทบรรณาธิการ
การตอบจดหมาย
และบทสัมภาษณ์
ที่ให้ความรู้สึก
ในแบบการแซว
แบบหยิกแกมหยอก
ที่ให้ความรู้สึก
ที่น่าสนใจ
อยู่เสมอนั้น
ก็ทำให้ในช่วงยุค 80
ที่ผ่านมานั้น
คอลัมภ์ต่างๆ
ที่ได้รับความนิยม
และเป็นที่ฮือฮา
เมื่อครั้งตีพิมพ์
ลงในนิตยสาร
ก็ได้มีสำนักพิมพ์ต่างๆ
ได้ขอรวบรวม
งานข้อเขียน
และบทความต่างๆ
นำไปจัดพิมพ์ใหม่
ออกมาวางจำหน่าย
ในรูปแบบรวมเล่ม
อีกครั้งหนึ่ง
จากความนิยม
ของผู้อ่านทางบ้าน
โดยจากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ในช่วงปลายยุค 80
ที่ผ่านมานั้น
ร้านหนังสือต่างๆ
ก็ได้มีผลงานหนังสือ
ในแบบพ๊อกเก็ตบุ๊ค
อย่าง วิทวัส สุนทรวิเนตร์
กับตัวหนังสือของเขา
ดาวน์อันเดอร์ สแควร์
เลิฟเกม รีเสิรช์ม่าย
เรื่องจากปก
Cover Story
เขาและเธอ
คนดังที่ฉันรู้จัก
ซึ่งเป็นหนังสือ
ที่รวมงานเขียน
จากคอลัมภ์ต่างๆ
ที่เคยตีพิมพ์
และเรียกเสียงฮือฮา
ในนิตยสารกระดังงา
ออกมาวางจำหน่าย
ไปสู่ผู้อ่าน
อย่างต่อเนื่อง
ในช่วงเวลานั้น
หลังจากเปิดตัว
นิตยสารกระดังงา
ในฉบับที่ 1
ของปีที่ 1
ในเดือนมีนาคม
ของปี พ.ศ. 2527
ทางทีมงาน
กองบรรณาธิการ
ของนิตยสาร
ก็ได้มีการสร้างสรรค์
นิตยสารฉบับนี้
ออกมาวางจำหน่าย
ในรูปแบบรายเดือน
อย่างต่อเนื่อง
ไปจนถึงช่วงปี พ.ศ. 2533
โดยจากบทบรรณาธิการ
ของนิตยสารกระดังงา
ในฉบับที่ 51
ของปีที่ 5
ในปี พ.ศ. 2533
ซึ่งมีนางแบบปก
คือ คุณมาช่า วัฒนพานิช
นางแบบคนดัง
(ซึ่งเป็นที่จดจำ
ของผู้อ่านนิตยสาร
ว่าเป็นนางแบบ
ที่ทางนิตยสาร
ในฉบับนี้
เคยเขียนข่าวถึง
แบบหยิกแกมหยอก
บ่อยครั้งที่สุด
อีกท่านหนึ่ง
ซึ่งการมาขึ้นปก
ในฉบับสุดท้าย
ก็ดูจะบอกเป็นนัยๆ
ว่าคุณมาช่า
ที่มาขึ้นปก
ของนิตยสาร
อยู่บ่อยครั้งนั้น
ถือเป็นนางแบบ
ที่ทางทีมงาน
ให้ความเอ็นดู
และสนใจ
มากที่สุด
อีกท่านหนึ่ง)
มาเป็นนางแบบ
บนแผ่นปก
เป็นท่านสุดท้าย
โดยนิตยสาร
ในฉบับนี้
ซึ่งมีคำโปรย
ในบทบรรณาธิการ
ว่า กระดังงา
กลีบสุดท้าย
นิตยสารกระดังงา
นิตยสารรายเดือน
สำหรับผู้หญิง
ในแบบคุณ
คุณสุจินดา ขันตยาลงกต
ซึ่งรับตำแหน่ง
เป็นบรรณาธิการ
ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
ของนิตยสาร
ตั้งแต่ในฉบับแรก
จนถึงฉบับสุดท้าย
ก็ได้บอกลา
ผู้อ่านทางบ้าน
ไปอย่างเรียบๆ
ให้ความรู้สึก
ที่ธรรมดา
และไม่ฟูมฟาย
โดยในส่วนของสาเหตุ
ของการปิดตัวลง
ของนิตยสารนั้น
ทางคุณสุจินดา
ซึ่งเป็นบรรณาธิการ
ท่านได้ทิ้งท้ายไว้
ในหน้าที่ 19
ของนิตยสาร
ซึ่งเป็นฉบับสุดท้าย
ไว้ดังนี้ ทำอุณหภูมิ
ให้เป็นปกติ
ไม่ร้อน ไม่หนาว
ไม่ขึ้น ไม่ลง
ทำตัวสบายๆ
แล้วบอกกับคุณ
ที่กำลังอ่าน
กระดังงา
อยู่ในขณะนี้
ว่ากระดังงา
นับมาถึง
กลีบสุดท้ายแล้ว
เพราะอะไรหรือ
คำตอบนี้
มันตอบยากจัง
ไม่ตอบดีกว่า
(คงไม่ว่ากันนะ)
สุจินดา
ซึ่งหลังจากนิตยสาร
ในฉบับที่ 51
ของปี พ.ศ. 2533
ได้วางจำหน่าย
เป็นการปิดท้าย
นิตยสารแฟชั่น
สำหรับผู้หญิง
ในวัยทำงาน
ที่มีกำหนดการ
ในการวางจำหน่าย
ในรูปแบบรายเดือน
ในชื่อ กระดังงา
ก็ได้ห่างหาย
ไปจากแผงหนังสือ
และผู้อ่านทางบ้าน
จนถึงในทุกวันนี้
