สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ร่วมกับบริษัท ฮู แอนด์ ฮู จำกัด
โดย วรายุฑ มิลินทจินดา
เสนอละครโทรทัศน์
แนวชีวิต-โรแมนติก
เรื่อง กัลปังหา
โดยเป็นการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
จากบทประพันธ์
ของพนมเทียน
นำมาดัดแปลง
เป็นบทโทรทัศน์
โดย วรรณึก
กำกับการแสดง
โดย อดุลย์ ดุลยรัตน์
ช่วยกำกับการแสดง
โดย สุกัญญา นาคสนธิ์
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
เพลง ทรายกับทะเล
โดย นันทิดา แก้วบัวสาย
เพลง ส่งใจไปหา
โดย อรวรรณ เย็นพูนสุข
ละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
แพร่ภาพครั้งแรก
ในทุกวันจันทร์-อังคาร
เวลา 20.30 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ในปี พ.ศ. 2541
โดยมีการเริ่มต้น
ในการแพร่ภาพ
เป็นครั้งแรก
หลังจากละครโทรทัศน์
เรื่อง ชายไม่จริงหญิงแท้
ที่ออกอากาศ
ในทุกวันจันทร์-อังคาร
ได้จบชุดลงไป
ละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
นำแสดงโดย ดอม เหตระกูล
รับบท นาวาเอกตฤณ
ผู้บังคับการเรือกัลปังหา
ผู้ถูกมรสุมทางการเมือง
ทำให้เขาต้องหลบหนี
ไปใช้ชีวิตและกบดาน
ในฐานะนายใหม่
หัวหน้าชาวประมง
ที่ทำงานหาปลา
ให้กับเรือประมง
ของท่านผู้พิพากษา
ในจังหวัดปัตตานี
ดอม เหตระกูล
รับบท กฤษณ์
นักการฑูตหนุ่มหล่อ
ทายาทของอดีตเเม่ทัพ
และคุณหญิงขจิตรัตน์
ผู้มีศักดิ์เป็นอา
ที่ต่างสายเลือด
ของชลลดา
จากการเฝ้าดูแล
เป็นผู้ปกครอง
ของชลลดา
และมีความใกล้ชิด
จากการใช้ชีวิต
ในต่างแดน
ร่วมกับชลลดา
ที่เติบโตขึ้นมา
เป็นสาวสวย
เป็นระยะเวลา
ถึงเก้าปีเต็ม
ทำให้กฤษณ์
และชลลดานั้น
มีความสนิทสนม
และมีความผูกพัน
ต่อกันและกันเสมอมา
รินลณี ศรีเพ็ญ
รับบท ชลลดา
บุตรสาวแสนสวย
ของท่านผู้พิพากษา
จากการใช้ชีวิต
ในต่างแดน
และได้รับการดูแล
จากคุณอา
ผู้เป็นนักการฑูต
มาเป็นระยะเวลา
ถึง 9 ปีเต็ม
ทำให้ชลลดานั้น
เติบโตขึ้นมา
เป็นหญิงสาวสวย
ที่มีความโดดเด่น
จากบุคลิก
ที่มีความคล่องแคล่ว
และการแต่งกาย
ที่มีความงดงาม
ทันสมัยและโดดเด่น
ทำให้หลังจากการเดินทาง
กลับมาจากนิวยอร์ค
ชลลดาเป็นที่รู้จัก
ของวงสังคม
ในฐานะสาวน้อยแสนสวย
ที่หนุ่มๆในวงสังคม
ล้วนแต่ให้ความสนใจ
พิเชษฐไชย ผลดี
รับบท พอพันธ์
ชายหนุ่มรุปหล่อ
ผู้เป็นบุตรชายคนโต
ของนายธนาคารใหญ่
ที่มีฐานะร่ำรวย
จากความประทับใจ
ในความงดงาม
ของชลลดา
ทำให้เขานั้น
เพียรพยายามเอาใจ
และหว่านล้อม
ให้ชลลดานั้น
ตัดสินใจเข้าทำงาน
ที่ธนาคาร
ของทางครอบครัว
เพื่อให้ชลลดา
และตัวเขาเองนั้น
ได้มีโอกาส
ที่จะใกล้ชิด
กันและกันมากขึ้น
เขมสรณ์ หนูขาว
รับบท วาสนา
บุตรสาวคนสวย
ของคหบดี
ผู้มีความมั่งคั่ง
ในปัตตานี
ซึ่งจากการสนับสนุน
และผลักดัน
ของจันทร์จรี
ผู้เป็นเพื่อนสนิท
ซึ่งเป็นน้องสาว
ของพอพันธ์
ทำให้วาสนานั้น
ทุ่มเทความรู้สึก
ที่มีทั้งหมด
ให้กับพอพันธ์
และเมื่อได้รู้
ว่าเขามีใจ
ให้กับชลลดา
เธอจึงตัดสินใจ
ที่จะร่วมมือ
กับจันทร์จรี
ในการวางแผน
ที่จะกลั่นแกล้ง
และกีดกันชลลดา
วิชุดา พินดั้ม
รับบท จันทร์จรี
สาวสวยคนดัง
ของวงสังคม
เป็นหญิงสาวสวย
ที่ผ่านการศึกษา
มาจากต่างประเทศ
และมีนิสัย
ที่เอาแต่ใจตนเอง
จากการเป็นบุตรสาว
ของนายธนาคารใหญ่
ที่ผู้คนในวงสังคม
ล้วนให้ความนับถือ
จากความสนิทสนม
กับวาสนา
ซึ่งเป็นเพื่อนสนิท
ทำให้จันทร์จรีนั้น
พยายามสนับสนุน
ให้วาสนานั้น
ได้เข้าพิธีแต่งงาน
กับพอพันธ์
ผู้เป็นพี่ชาย
และพยายามกีดกัน
ไม่ให้ชลลดานั้น
ได้ใกล้ชิด
กับพี่ชายของเธอ
โดยนอกจากนักแสดง
ในบทบาทเหล่านี้แล้ว
ละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
ฉบับปี พ.ศ. 2541
ยังมีนักแสดงชั้นนำ
อีกมากมาย
ที่มาร่วมสร้างสีสัน
และความสนุกสนาน
ให้กับละครโทรทัศน์
แนวชีวิต-โรแมนติกเรื่องนี้
เช่น นภัสกร มิตรเอม
รับบท ชนัฏ
ดุสิตา อนุชิตชาญชัย
รับบท ยะไรนัด
อธิวัฒน์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
รับบท ร้อยตำรวจโทชนินทร์
รัชนก พูนผลิน
รับบท เริงใจ
กำธร สุวรรณปิยะศิริ
รับบท นิกร
สมชาย สามิภักดิ์
รับบท หลวงชำนาญฯ
ธิติมา สังขพิทักษ์
รับบท อร
วุฒิ คงคาเขตร
รับบท ขุนดำรงค์ฯ
ดวงตา ตุงคะมณี
รับบท คุณหญิงขจิตรัตน์
พิราวรรณ ประสพศาสตร์
รับบท หม่อมช้อย
ดวงใจ หทัยกาญจน์
รับบท ผกา
สุเชาว์ พงษ์วิไล
รับบท หลวงอัตถกิจพินิจฉัย
สุทธิจิตร วีรเดชกำแหง
รับบท นิ่ม
สมมาตร ไพรหิรัญ
รับบท วิธาน
วิยะดา อุมารินทร์
รับบท สร้อยทิพย์
จุรี โอศิริ
รับบท คุณหญิงอังกาบ
สมเกียรติ คุณานิธิพงศ์
รับบท นายแพทย์สันทัด
ณัฐนี สิทธิสมาน
รับบท ทองห่อ
อรัญญา ประทุมทอง
รับบท เครือมาส
ดี๋ ดอกมะดัน
รับบท เป๊าะจิ
รุ่งกานดา เบญจมาภรณ์
รับบท สำราญ
นภพรรณ อังศุเศรณี
รับบท อาภรณ์
ด.ช.ปณิธาน นายะสุนทรกุล
รับบท กั้ง
ด.ช.ธันทอง สุวรรณดี
รับบท ก้อง
ด.ญ.พีราภรณ์ เทพวิวัฒน์
รับบท ก๋อย
ละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
จากบทประพันธ์
ของพนมเทียน
เป็นเรื่องราวความรัก
ของกุ้ง หรือ ชลลดา
หญิงสาวแสนสวย
ที่มีอายุ 18 ปี
หลังจากการใช้ชีวิต
ในต่างแดน
ภายใต้การดูแล
ของกฤษณ์
นักการฑูตหนุ่มหล่อ
ผู้มีศักดิ์เป็นอา
ที่ต่างสายเลือดกัน
มาเป็นระยะเวลา
ถึงเก้าปีเต็ม
ชลลดาก็ตัดสินใจ
ที่จะกลับคืน
มาใช้ชีวิต
ร่วมกับบิดา มารดา
และน้องๆของเธอ
ที่จังหวัดทางภาคใต้
ของเมืองไทย
จากการเป็นหญิงสาว
ที่มีความงดงาม
ทันสมัย คล่องแคล่ว
ทำให้ชลลดานั้น
กลายเป็นที่รู้จัก
ของเหล่าหนุ่มสาว
ในวงสังคม
อย่างรวดเร็ว
แต่จากความฉลาดเฉลียว
มีความหลักแหลม
และรู้เท่าทัน
ในนิสัยของมนุษย์
จากการผ่านโลก
และการเดินทาง
มาอย่างมายมาย
ทำให้ชลลดานั้น
เลือกที่จะปลีกตัว
ออกจากวงสังคม
ที่มีแต่ผู้คน
ที่ไม่จริงใจ
และเลือกที่จะใช้ชีวิต
อย่างเรียบง่าย
และสนุกสนาน
กับเหล่าน้องๆ
ท่ามกลางธรรมชาติ
ที่มีความสวยงาม
ของปัตตานี
ซึ่งบิดาของเธอ
รับตำแหน่ง
เป็นผู้พิพากษา
และมีธุรกิจส่วนตัว
ในด้านเรือประมง
ซึ่งจากการคลุกคลี
กับเหล่าน้องๆ
ทำให้ชลลดานั้น
ได้ทำความรู้จัก
กับนายใหม่
ชายหนุ่มรุปหล่อ
ผู้มีท่าทีและบุคลิก
ไม่เหมือนคนทำงาน
เป็นหัวหน้าคนเรือ
อีกทั้งยังมีใบหน้า
ที่ละม้ายคล้ายคลึง
กับคุณอากฤษณ์
ของเธอ
จากความผูกพัน
และความใกล้ชิด
รวมถึงได้รับการช่วยชีวิต
จากเหตุการณ์เรืออัปปาง
ทำให้ชลลดานั้น
พบว่าตัวเธอเอง
มีความรักแท้
มอบให้กับนายใหม่
ซึ่งเป็นหัวหน้าคนเรือ
โดยไม่เคยรู้เลย
ว่าแท้ที่จริงแล้ว
เขาคือนาวาเอกตฤณ
ผู้บังคับการเรือกัลปังหา
ซึ่งเป็นน้องชาย
ต่างมารดา
กับคุณอากฤษณ์
ซึ่งเป็นชายหนุ่มคนพิเศษ
ที่ถือเป็นคู่หมาย
ของชลลดานั่นเอง
สำหรับความโดดเด่น
ของละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
ฉบับปี พ.ศ. 2541
โดยนอกจากงานสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
จากนวนิยายอมตะ
ของพนมเทียน
นักประพันธ์ชื่อดัง
ที่มีชื่อเสียง
ในแวดวงวรรณกรรม
ในประเทศไทย
และงานการสร้าง
ที่มาพร้อมความงดงาม
ทั้งในด้านของการถ่ายทำ
เสื้อผ้า การแต่งกาย
สถานที่ในการถ่ายทำ
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
ในช่วงปี พ.ศ. 2541
ที่ถือเป็นงานการสร้าง
ที่เป็นการถ่ายทอด
ด้วยความละเมียดละไม
สมกับความโรแมนติก
ของบทประพันธ์แล้ว
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
ฉบับปี พ.ศ. 2541
ยังเป็นที่จดจำ
จากการที่คุณไก่
วรายุฑ มิลินทจินดา
ผู้จัดละครโทรทัศน์
ที่มีชื่อเสียง
ของวงการบันเทิง
ได้นำเสนอนักแสดง
คู่พระ-นางคู่ใหม่
อย่างคุณดอม เหตระกูล
ซึ่งก่อนหน้าการแสดง
ในละครโทรทัศน์เรื่องนี้
เขาเป็นที่รู้จัก
และได้รับความนิยม
ในฐานะนายแบบ
หนุ่มหล่อมาดแมน
จากเวทีการประกวด
หนุ่ม-สาวแพรว
ซึ่งบทบาท กฤษณ์
และ นาวาเอกตฤณ
ในละครโทรทัศน์เรื่องนี้
ถือเป็นบทพระเอก
อย่างเต็มตัวบทแรก
ของนักแสดง
หนุ่มหล่อท่านนี้
หลังจากที่ในช่วงแรก
ของการทำงาน
ในฐานะนายแบบ
เขาเคยผ่านงานแสดง
ในบทบาทรับเชิญ
ในละครโทรทัศน์
เรื่อง เจ้าพ่อจำเป็น
รักหลอกๆอย่าบอกใคร
และ รักเธอเสมอเรือ
ให้ได้ติดตามรับชม
มาก่อนหน้านี้
นอกจากนี้
ในส่วนของบท
นางเอกของเรื่อง
คือ ชลลดา
(ซึ่งในการสร้าง
เป็นภาพยนตร์
เป็นครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2504
ผู้ที่รับบทนางเอก
คือ คุณเกศริน ปัทมวรรณ
ซึ่งเป็นนางแบบ
และนางเอกภาพยนตร์
ที่งดงามที่สุดอีกท่านหนึ่ง
ของวงการภาพยนตร์
ในประเทศไทยในอดีต)
ละครโทรทัศน์
เรื่อง กัลปังหา
ฉบับปี พ.ศ. 2541
ได้รับความสนใจ
จากสื่อมวลชนอย่างสูง
จากการเป็นผลงาน
ละครโทรทัศน์
เป็นเรื่องแรก
ของคุณจอย
รินลณี ศรีเพ็ญ
ซึ่งก่อนที่จะเปิดตัว
ในฐานะนางเอกใหม่
ของละครโทรทัศน์
เรื่องกัลปังหานี้
เธอได้รับการเปิดตัว
ต่อสื่อมวลชน
ในฐานะนางเอกใหม่
ผู้ที่จะมารับบทบาท
เป็น พจมาน
ในละครโทรทัศน์
เรื่อง บ้านทรายทอง
ที่กำลังจะมีการสร้าง
อย่างยิ่งใหญ่
และต่อเนื่องกันไป
ทั้งจากนวนิยาย
เรื่อง บ้านทรายทอง
และ พจมาน สว่างวงศ์
ซึ่งจากการเป็นละครโทรทัศน์
ที่จะมีการสร้าง
และเริ่มต้นแพร่ภาพ
ในปี พ.ศ. 2543
ในฐานะนางเอกใหม่
คุณจอย รินลณี ศรีเพ็ญ
จึงได้รับการเปิดตัว
ด้วยละครโทรทัศน์
แนวชีวิต-โรแมนติก
เรื่อง กัลปังหา
ปี พ.ศ. 2541
เรื่องนี้ก่อน
ซึ่งจากบทบาท
ของชลลดา
สาวน้อยแสนสวย
ในละครโทรทัศน์
เรื่องนี้นี่เอง
ที่ถือเป็นบทบาทแรก
ในฐานะนางเอก
ของคุณจอย
ที่ผู้ชมทางบ้าน
ยังคงจดจำ
มาจนถึงในทุกวันนี้
หากจะกล่าวถึงบทบาทเด่น
ในฐานะนักแสดงของเธอ
