สถานีโทรทัศน์
ช่อง Fuji Tv
ร่วมกับบริษัท
Daiei Tv
เสนอผลงาน
ละครโทรทัศน์
แนว วัยรุ่น / ชีวิต
ตลก / โรแมนติก
เรื่อง 青い瞳の聖ライフ
Aoi Hitomi no Sei Life
(Life of St. Blue Eyes)
ซึ่งเป็นผลงาน
ละครโทรทัศน์
ในแบบชุดยาว
จำนวน 23 ตอนจบ
จากการอำนวยการผลิต
โดย Taihei Ichikawa
Hiromi Yanagida
Hiroshi Chihara
การกำกับ
โดย Mitsuo Ezaki
Yoshio Inoue
Togoro Tsuchiya
Koichi Takemoto
บทโทรทัศน์
โดย Shoji Imai
Takashi Ezure
Ichiro Yamanaka
ดนตรีประกอบ
โดย Reijiro Toroku
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
ช่วง Opening Credits
เพลง Desert Moon
ประพันธ์คำร้อง / ขับร้อง
โดย Hiroko Taniyama
ประพันธ์ทำนอง
โดย Dennis DeYoung
เรียบเรียงดนตรี
โดย Shiro Sagisu
ละครโทรทัศน์
เรื่อง Aoi Hitomi no Sei Life
หรือ Life of St. Blue Eyes
ออกอากาศเป็นประจำ
ในทุกคืนวันพุธ
เวลา 20:00 น.
ทางสถานีโทรทัศน์
ช่อง Fuji Tv
โดยออกอากาศตอนแรก
ในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2527
และมีการแพร่ภาพ
อย่างต่อเนื่อง
ไปจนถึงตอนสุดท้าย
ในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2528
โดยสำหรับผู้ชม
ในประเทศไทย
ละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้นั้น
ได้มีการติดต่อ
ในด้านลิขสิทธิ์
จากทาง Fuji Tv
และ Daiei Tv
เพื่อนำมาแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
โดยสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
โดยละครโทรทัศน์
ชุด Aoi Hitomi no Sei Life
หรือ Life of St. Blue Eyes
มีการแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
โดยใช้ชื่อเรื่อง
ในภาษาไทย
ว่า วัยรักวัยเรียน
และมีการออกอากาศ
อย่างต่อเนื่อง
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2529
ถึงช่วงต้นปี พ.ศ. 2530
โดยในการออกอากาศ
ในเสียงภาษาไทยนั้น
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้
มีการแพร่ภาพ
เป็นประจำ
ในทุกวันอาทิตย์
เวลา 16:00 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
โดยเริ่มต้น
การออกอากาศ
เป็นครั้งแรก
ในเดือนตุลาคม
ของปี พ.ศ. 2529
เรื่อง Aoi Hitomi no Sei Life
(Life of St. Blue Eyes)
นำแสดงโดย
Florence Haga
รับบท Beth
Ichirota Miyakawa
รับบท Yutaro
Itsumi Osawa
รับบท Yayoi
Takayuki Takemoto
รับบท Ken
ร่วมด้วย Gin Maeda
Kazuko Yoshiyuki
Kanie Keizo
Tetsuro Tanba
Yatsuko Tanami
Meiko Kaji
Saori Aoki
Kunihiko Ida
Kazuya Asami
Rie Hiki
Koichi Nonaka
Hideyuki Nagayama
Ken Nakamoto
Hiromitsu Suzuki
Mina Asami
Fusako Kenmotsu
Megumi Ishii
Shota Morikawa
Baku Numata
Hisao Dazai
Yoko Kikuchi
Tamao Arai
Yayoi Haraguchi
Nagisa Koyama
Makoto Arakawa
Akiko Tominaga
และนักแสดงพิเศษ
Yoko Oginome
Keiko Watanabe
Kiyomi Minami
Kosuke Toyohara
ให้เกียรติร่วมแสดง
ในบทบาทรับเชิญ
สำหรับเนื้อหา
และเรื่องราว
ในแบบย่อๆ
ของละครโทรทัศน์
เรื่อง Aoi Hitomi no Sei Life
หรือ Life of St. Blue Eyes
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2527
ละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้นั้น
เป็นเรื่องราวชีวิต
และความรัก
ของ เบธ กรีน
นักเรียนแลกเปลี่ยน
จากสหรัฐอเมริกา
ที่เดินทางมาพัก
ร่วมกับครอบครัว
ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่น
ที่เมืองคามาคุระ
จังหวัดคานางาวะ
ซึ่งจากปัญหา
ทางด้านครอบครัว
จากการหย่าร้าง
ของพ่อ แม่
และความหลงใหล
ในการใช้ชีวิต
ท่ามกลางวัฒนธรรม
ในแบบญี่ปุ่น
ที่เมืองคามาคุระ
ซึ่งมีความงดงาม
จากการผสมผสาน
ระหว่างมนต์เสน่ห์
ของภูเขา
และท้องทะเล
ซึ่งมีประวัติศาสตร์
ที่ยาวนาน
ก็ทำให้เบธนั้น
มีความต้องการ
ที่จะใช้ชีวิต
และศึกษาต่อ
ในโรงเรียนมัธยม
ที่ประเทศญี่ปุ่น
แม้จะสิ้นสุด
ช่วงเวลา
ในโครงการ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ซึ่งจากการช่วยเหลือ
ของยูทาโร่
เพื่อนนักเรียนหนุ่ม
ที่เป็นสมาชิก
ในชมรมกรีฑา
ซึ่งมีท่าทางซื่อๆ
และเป็นคนจิตใจดี
ซึ่งเป็นบุตรชายคนโต
ของครอบครัวใหญ่
ที่เบธนั้น
มาพักอาศัย
ก็ทำให้หนุ่มสาว
ที่มีความแตกต่าง
ทางด้านเชื้อชาติ
และยังมีสถานะ
เป็นเพียงนักเรียน
ในชั้นมัธยมปลาย
ได้เข้าพิธีแต่งงาน
ซึ่งจากการแต่งงาน
ในแบบหลอกๆ
ที่ได้มีการจัดขึ้น
เพื่อทำให้เบธ
สามารถใช้ชีวิต
อยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น
ร่วมกับทุกคน
ต่อไปได้นั้น
ก็ทำให้เบธ
และยูทาโร่
เกิดความรัก
ในกันและกัน
ขึ้นมาจริงๆ
(ขอขอบคุณวิดีโอ
โดยคุณ cop ylov
www.youtube.com)
โดยจากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ละครโทรทัศน์
ชุด Aoi Hitomi no Sei Life
หรือ Life of St. Blue Eyes
ถือเป็นละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / วัยรุ่น
อีกเรื่องหนึ่ง
จากการสร้างสรรค์
ของบริษัท Daiei Tv
ที่ได้รับการติดต่อ
และซื้อลิขสิทธิ์
เพื่อนำมาแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
(โดยในช่วงยุค 80
ที่ผ่านมานั้น
ละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต-วัยรุ่น
หลาย-หลายเรื่อง
จากการสร้างสรรค์
ของ Daiei Tv
ซึ่งถือเป็นบริษัท
ที่มีความยิ่งใหญ่
อีกหนึ่งบริษัท
ในวงการบันเทิง
ของประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งเป็นที่จดจำ
จากความถนัด
ในการผลิต
ละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / วัยรุ่น
ที่มีกลิ่นอาย
แบบเมโลดราม่า
ที่บีบคั้นอารมณ์
ของผู้ชมทางบ้าน
ในแบบสุดๆ
ล้วนได้รับการติดต่อ
และซื้อลิขสิทธิ์
เพื่อนำมาแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
อย่างต่อเนื่อง
โดยนอกจากผลงาน
ละครโทรทัศน์
ที่ใช้ชื่อเรื่อง
ในภาษาไทย
จากการแพร่ภาพ
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ว่า วัยรักวัยเรียน
ที่นำมาบันทึกไว้
ในบทความครั้งนี้
ละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / วัยรุ่น
ชุด รักอำพราง
(Kokosei Fufu)
รักเธอสุดขอบฟ้า
(Stewardess Monogatari)
วุ่นรักวัยเรียน
(Furyo Shojo to Yobarete)
แด่คุณครูด้วยดวงใจ
(School Wars)
โพนี่เทล เวทีมายา
(Ponytail wa Furimukanai)
ไฟปรารถนา
(Hanayome Ishou wa Dare ga Kiru)
รักต่างเลือด
(Chikyoudai / Foster Sisters)
ซึ่งมีการแพร่ภาพ
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 5
ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2526
ถึงช่วงปี พ.ศ. 2532
ที่ผ่านมานั้น
ล้วนเป็นละครโทรทัศน์
จากประเทศญี่ปุ่น
ที่ได้รับความนิยม
และเป็นที่จดจำ
ของผู้ชม
ในประเทศไทย)
ซึ่งจากความทรงจำ
ในช่วงวัยเด็ก
ของผู้เขียน
ละครโทรทัศน์
เรื่อง Aoi Hitomi no Sei Life
หรือ Life of St. Blue Eyes
ที่นำมาบันทึกไว้
ในบทความครั้งนี้
นอกจากภาพรวม
ที่ถือเป็นละครโทรทัศน์
สำหรับผู้ชมวัยรุ่น
ที่มีเนื้อหาสดใส
ซึ่งดูจะแตกต่าง
จากผลงาน
ในเรื่องอื่นๆ
ของทางบริษัท
Daiei Tv
จากการถ่ายทอด
ความสวยงาม
ของความรัก
ที่มีความสดใส
ระหว่างหนุ่มสาว
ละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้
ยังเป็นที่จดจำ
ของผู้ชมทางบ้าน
จากการเป็นผลงาน
ในด้านสื่อบันเทิง
ที่เป็นการบันทึก
ความงดงาม
ของสถานที่ต่างๆ
ในเมืองคามาคุระ
ในช่วงทศวรรษที่ 80
ไว้ได้อย่างครบถ้วน
จากการที่ละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้นั้น
ถือเป็นละครโทรทัศน์
จากประเทศญี่ปุ่น
ที่ทางผู้ผลิต
มีความตั้งใจ
ที่จะถ่ายทอด
ความสวยงาม
ของโลเคชั่น
ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญ
ที่มีความเกี่ยวข้อง
กับความรู้สึก
ของตัวละคร
(Togoro Tsuchiya
ซึ่งเป็นหนึ่ง
ในทีมผู้กำกับ
เคยเป็นผู้ผลิต
ผลงานภาพยนตร์
ที่เน้นภาพสวยๆ
ของสถานที่
ในเมืองคามาคุระ
ในการทำงาน
มาก่อนหน้านี้
ทำให้เขานั้น
ได้ถูกเรียกตัว
ให้มารับงาน
ในด้านภาพนี้)
นอกจากนี้
ในส่วนของไตเติ้ล
ช่วง Opening Credits
ละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้นั้น
ถือเป็นละครโทรทัศน์
ที่มีไตเติ้ลเปิดตัว
ที่มีความสวยงาม
และน่ารัก
อย่างมาก
อีกเรื่องหนึ่ง
จากการที่ทีมงาน
ได้มีการถ่ายทำ
ไตเติ้ลใหม่
โดยเป็นการบันทึก
ภาพความน่ารัก
ของ Florence Haga
ซึ่งเป็นนักแสดง
ที่เป็นชาวต่างชาติ
ผู้รับบทนางเอก
ซึ่งทำกิจกรรมต่างๆ
ที่มีความเกี่ยวข้อง
กับวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ในเขตพื้นที่ต่างๆ
ที่มีความสวยงาม
ของเมืองคามาคุระ
โดยมีการตัดต่อ
ภาพน่ารักๆ
คลอไปกับบทเพลง
Desert Moon
ซึ่งเป็นเพลงไพเราะ
จากเสียงร้อง
ที่มีเสน่ห์
ของ Hiroko Taniyama
ซึ่งจากการบันทึก
ภาพความสวยงาม
ของคามาคุระ
ในช่วงยุค 80
และการมีนักแสดงนำ
เป็นชาวต่างชาติ
ก็ทำให้ละครโทรทัศน์
ในแนววัยรุ่นเรื่องนี้
ถือเป็นละครโทรทัศน์
จากประเทศญี่ปุ่น
ที่มีโอกาส
เข้ามาแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
ที่มีความน่าสนใจ
และน่าจดจำ
อีกเรื่องหนึ่ง
ในความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
(โดยในการบันทึก
บทความของบลอก
ในครั้งนี้นั้น
เนื่องจากภาพ
และข้อมูลต่างๆ
ค่อนข้างหายาก
ทำให้ต้องใช้ภาพ
จากการแคปรูป
ซึ่งต้องขอขอบคุณ
คุณ Dark Angel Fun
และคุณ Dorama
ซึ่งเป็นเจ้าของ
บลอกส่วนตัว
ในเวบไซต์
ของต่างประเทศ
ที่เป็นผู้แคปรูป
จากละครโทรทัศน์
ที่ผู้เขียน
ได้นำมาใช้
ประกอบการเขียน
ในการบันทึก
บทความครั้งนี้)
