ซึ่งถือเป็นช่วงเวลา
ของการเปลี่ยนแปลง
ในด้านกฎหมายลิขสิทธิ์
ของวงการสื่อสิ่งพิมพ์
ประเภทการ์ตูน
ในประเทศไทย
ทางสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมิกส์
ซึ่งเป็นที่คุ้นเคย
ของผู้อ่านชาวไทย
จากการเป็นบริษัท
และสำนักพิมพ์
ที่มีการแปล
และจัดพิมพ์
ผลงานการ์ตูน
เรื่องต่าง-ต่าง
ที่ได้รับความนิยม
จากผู้อ่านชาวไทย
มาอย่างเนิ่นนาน
ก็เป็นที่จดจำ
จากการเป็นบริษัทใหญ่
ที่มีการตอบรับ
การเปลี่ยนแปลง
ของช่วงเวลา
ดังกล่าวนี้
ได้อย่างรวดเร็ว
และมั่นคง
ซึ่งหลังจากช่วงเวลา
ของการเปลี่ยนแปลง
ในช่วงปี พ.ศ. 2535
ที่ได้กล่าวไปแล้ว
ผู้อ่านชาวไทย
ในขณะนั้น
ก็ได้พบกับการ์ตูน
หลาย-หลายเรื่อง
ที่มีการแปล
และจัดพิมพ์
รวมถึงมีการออกแบบ
ในด้านของรูปเล่ม
ตามแบบรูปแบบ
ของการจัดพิมพ์
ในประเทศญี่ปุ่น
จากการซื้อลิขสิทธิ์
ผ่านทางสำนักพิมพ์
ของประเทศญี่ปุ่น
อย่างถูกต้อง
ตามกฎหมาย
โดยจากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ผลงานการ์ตูน
เรื่อง จอดป้ายที่ความรัก
ของ อ.โคยาม่า ยูคาริ
ก็ถือเป็นผลงานการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ที่มีความน่าสนใจ
อีกเรื่องหนึ่ง
ที่ในช่วงยุคก่อน
ของกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์นั้น
ในช่วงต้นยุค 90
ที่ผ่านมานั้น
ทางสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมิกส์
ได้เคยมีการแปล
และนำมาจัดพิมพ์
เพื่ออกวางจำหน่าย
สำหรับผู้อ่านชาวไทย
มาก่อนหน้านี้แล้ว
ซึ่งหลังจากช่วงเวลา
ของกฎหมายลิขสิทธิ์
ทางสำนักพิมพ์
ก็ได้มีการซื้อลิขสิทธิ์
เพื่อนำมาแปล
และจัดพิมพ์
อีกครั้งหนึ่ง
อย่างถูกต้อง
ตามกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์
ในช่วงปี พ.ศ. 2539
ซึ่งเป็นภายหลัง
ของช่วงเวลา
แห่งการเปลี่ยนแปลง
ในวงการการ์ตูน
ของประเทศไทย
ในช่วงเวลานั้น
สำหรับผู้อ่าน
ที่ไม่ได้ติดตาม
ผลงานการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ในเรื่องนี้
ผลงานการ์ตูน
เรื่อง จอดป้ายที่ความรัก
หรือชื่อเรื่อง
ในภาษาญี่ปุ่น
ว่า Anata ni Ho no Aza
เป็นผลงานการ์ตูน
จากการแต่งเรื่อง
และการวาดภาพ
โดย อ.โคยาม่า ยูคาริ
ที่มีการตีพิมพ์
เป็นครั้งแรก
แบบเป็นตอนๆ
ลงในนิตยสาร
ประเภทการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ของสำนักพิมพ์
โคดันฉะ
ประเทศญี่ปุ่น
ตั้งแต่ในช่วงปี พ.ศ. 2532
โดยหลังจากการตีพิมพ์
แบบเป็นตอน-ตอน
ลงในนิตยสารการ์ตูน
ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้
ก็ได้มีการจัดพิมพ์
ในแบบรวมเล่ม
ออกมาวางจำหน่าย
จำนวน 11 เล่มจบ
ตามมาในภายหลัง
(โดยในช่วงปี พ.ศ. 2546
ทางสำนักพิมพ์โคดันฉะ
ได้มีการวางจำหน่าย
ผลงานการ์ตูน
เรื่องนี้อีกครั้ง
ด้วยรูปเล่มใหม่
ขนาด 5 เล่มจบ
ที่มีขนาดหนา
กว่าแบบปกติ)
สำหรับผู้อ่าน
ในประเทศไทยนั้น
ในช่วงยุคก่อน
ของกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์
จะมีการบังคับใช้
อย่างเคร่งครัด
ผลงานการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ในเรื่องนี้นั้น
เคยมีการแปล
และนำมาจัดพิมพ์
ในรูปเล่มหนา
ที่มีสันปก
ในแบบเหลือง-เขียว
ที่เคยเป็นที่คุ้นตา
ของผู้อ่านทางบ้าน
ที่ติดตามอ่าน
ผลงานการ์ตูน
ของสำนักพิมพ์นี้
ในช่วงยุค 80
โดยในการจัดพิมพ์
ในช่วงต้นยุค 90
ในครั้งนี้นั้น
ทางสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมิกส์
ใช้ชื่อภาษาไทย
ว่า จอดป้ายที่ความรัก
โดยมีการจัดพิมพ์
และออกวางจำหน่าย
ในแบบ 4 เล่มจบ
และมีราคา 25 บาท
ต่อหนึ่งฉบับ
หลังจากกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์
มีการบังคับใช้
อย่างเคร่งครัด
ในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2535
ทางสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมมิกส์
ได้มีการซื้อลิขสิทธิ์
ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้
นำกลับมาแปล
และจัดพิมพ์ใหม่
ในภาคภาษาไทย
อีกครั้งหนึ่ง
ในช่วงปี พ.ศ. 2539
โดยในการจัดพิมพ์
ในแบบลิขสิทธิ์
เป็นครั้งแรกนั้น
การ์ตูนเรื่องนี้
มีการลงตีพิมพ์
เป็นครั้งแรก
แบบเป็นตอน-ตอน
ลงในนิตยสารการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ของสำนักพิมพ์
สยามอินเตอร์คอมมิกส์
ที่มีชื่อว่า Honey
จากนั้นจึงมีการรวบรวม
นำเอาต้นฉบับ
มารวมเล่มใหม่
เพื่อผู้อ่านทางบ้าน
ที่ต้องการสะสม
ซึ่งในการวางจำหน่าย
ในรูปแบบรวมเล่ม
ในแบบลิขสิทธิ์
ที่มีการวางจำหน่าย
ในช่วงปี พ.ศ. 2539
ถึงในช่วงปี พ.ศ. 2540
ที่ผ่านมานั้น
ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้
ใช้ชื่อภาษาไทย
ว่า จอดป้ายที่ความรัก
โดยออกวางจำหน่าย
ในรูปแบบ 6 เล่มจบ
และมีราคาปก
ต่อหนึ่งฉบับ
คือ 30 บาท
สำหรับเนื้อหา
ของผลงานการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
เรื่อง จอดป้ายที่ความรัก
ของ อ.โคยาม่า ยูคาริ
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ผลงานการ์ตูน
ในเรื่องนี้นั้น
เน้นในการนำเสนอ
เรื่องราวความรัก
ของเหล่าหนุ่ม-สาว
ในวัยทำงาน
โดยตัวละครหลัก
คือ คายาโกะ
พนักงานบริษัท
ชาวโอซาก้า
ที่ในแต่ละวันนั้น
เธอต้องเดินทาง
ไปทำงาน
ในทุก-ทุกเช้า
โดยใช้รถไฟ
ซึ่งจากการเปลี่ยนแปลง
เวลารอรถไฟ
ที่สถานีเซนริโอกะ
ในเช้าวันหนึ่ง
ก็ทำให้คายาโกะ
ได้พบกับมิตสึรุ
พนักงานบริษัท
ที่มีหน้าตาหล่อเหลา
ซึ่งจากการพุดคุย
จนเกิดเหตุการณ์
ความเข้าใจผิด
เกี่ยวกับเบอร์โทรศัพธ์
ก็ทำให้ทั้งสองนั้น
ได้เริ่มต้นคบหากัน
ในฐานะคู่รักใหม่
ซึ่งนั่นทำให้เพื่อนๆ
ของทั้งสองนั้น
ได้มีโอกาสรู้จัก
และคบหากัน
ในฐานะเพื่อนใหม่
แม้จะทำงาน
ต่างบริษัทกัน
ในช่วงเวลา
ของการเรียนรู้
และคบหาดูใจ
คายาโกะและมิตสึรุ
ได้พบกับอุปสรรค
ในความสัมพันธ์
ไม่ว่าจะเป็นแฟนเก่า
ของมิตสึรุ
ที่ติดต่อเข้ามา
หรือการที่ทั้งสองนั้น
ต่างมีแนวความคิด
ในด้านการแต่งงาน
ที่มีความแตกต่างกัน
จากการที่มิตสึรุนั้น
ยังไม่มีความคิด
ในการเตรียมตัว
ในการแต่งงาน
ก็ทำให้คายาโกะ
ที่ต้องการปักหลัก
และใช้ชีวิตแต่งงาน
ในสักวันหนึ่ง
ตัดสินใจหยุดพัก
ในด้านความสัมพันธ์
จากการที่เธอนั้น
อยากให้มิตสึรุ
มีความจริงจัง
ในการมองเป้าหมาย
ในการใช้ชิวิตคู่
มากกว่าที่เป็นอยู่
ในช่วงเวลานี้
ซึ่งจากการแยกทาง
ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
ก็ทำให้ทั้งสองนั้น
ต่างก็ตระหนัก
ถึงความรัก
และความสำคัญ
ของอีกฝ่ายหนึ่ง
ซึ่งหลังจากการพุดคุย
และปรับความเข้าใจ
จนกลับมาคบกันใหม่
มิตสึรุก็เริ่มที่จะสนใจ
ในการมองเป้าหมาย
ในด้านการแต่งงาน
และเริ่มที่จะพาคายาโกะ
ไปพบกับทางครอบครัว
ซึ่งขณะที่เรื่องราว
กำลังดำเนินไป
อย่างดีนั้น
ตัวคายาโกะเอง
ก็มีแนวความคิด
ในการประนีประนอม
และไม่คาดคั้น
เกี่ยวกับการแต่งงาน
ซึ่งนั่นทำให้ทั้งสอง
ต่างมีความสบายใจ
ในการคบหากัน
และนำไปสู่ความสัมพันธ์
ซึ่งพาไปสู่การแต่งงาน
ด้วยความพร้อมใจกัน
ของทั้งสองฝ่าย
