สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ร่วมกับบริษัทโพลีพลัส
เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด
โดย อรพรรณ วัชรพล
เสนอละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / ตลก
และ โรแมนติก
เรื่อง รักเล่ห์เพทุบาย
โดยเป็นการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
จากเค้าโครงเรื่อง
ที่เป็นการดัดแปลง
มาจากภาพยนตร์
เรื่อง Picture Perfect
ในปี พ.ศ. 2540
นำมาดัดแปลง
เป็นบทโทรทัศน์
โดย สมภพ ผูกพันน้อย
และกำกับการแสดง
โดย สมจริง ศรีสุภาพ
(บทโทรทัศน์
มีการดัดแปลง
นำไปประพันธ์
ในรูปแบบ
ของนวนิยาย
ออกมาวางจำหน่าย
ไปสู่ผู้อ่านทางบ้าน
โดย พลอยชื่น
จากการจัดพิมพ์
ของสำนักพิมพ์
ในชื่อ ดับเบิ้ลนายน์
พริ้นติ้ง จำกัด
โดยผลงานนวนิยาย
เรื่อง รักเล่ห์เพทุบาย
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ราคา 170 บาท
มีการจัดพิมพ์
และออกวางจำหน่าย
เป็นครั้งแรก
ในเดือนมิถุนายน
ของปี พ.ศ. 2542)
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
เพลง ให้รักนำทาง
ขับร้องโดย กุสุมาลย์ รุ่งเรือง
ละครโทรทัศน์
เรื่อง รักเล่ห์เพทุบาย
มีการแพร่ภาพ
เป็นครั้งแรก
ในทุกวันศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
เวลา 20.20 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3
ในช่วงปี พ.ศ. 2542
(โดยเริ่มต้น
การออกอากาศ
ในตอนแรก
ในวันที่ 5
ของเดือนมิถุนายน
ในปี พ.ศ. 2542)
ละครโทรทัศน์
เรื่อง รักเล่ห์เพทุบาย
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2542
นำแสดงโดย วิลลี่ แมคอินทอช
รับบท ตราภูมิ
ชายหนุ่มรูปหล่อ
ที่เป็นคนซื่อๆ
อ่อนโยน มีน้ำใจ
และมีจิตใจดี
ซึ่งทำงาน
เป็นพนักงานดับเพลิง
อยู่ที่สถานีดับเพลิง
อำเภอแม่แตง
จังหวัดเชียงใหม่
ซึ่งจากการที่เขานั้น
เป็นเพื่อนนักเรียน
ในสมัยมัธยม
ของเจนนิสา
ที่กลับมาพบกัน
อีกครั้งหนึ่ง
ในงานเลี้ยงรุ่น
ของทางโรงเรียน
วิทยาบูรณะ
ก็ทำให้ตราภูมิ
ต้องเข้าไปพัวพัน
กับเรื่องราว
ของความรัก
ที่ชุลมุน
และวุ่นวาย
จากการวางแผน
ของเจนนิสา
ผู้เป็นเพื่อนเก่า
ลลิตา ปัญโญภาส
รับบท เจนนิสา
หญิงสาวสวย
ท่าทางคล่องแคล่ว
มั่นใจในตัวเอง
และฉลาดเฉลียว
ซึ่งทำงาน
เป็นครีเอทีฟ
ภายในบริษัท
ซึ่งรับผลิตงาน
ในด้านโฆษณา
ซึ่งจากอุปนิสัย
ที่เป็นหญิงสาว
ซึ่งชอบเอาชนะ
และไม่ยอมคน
ก็ทำให้เจนนิสา
ที่เป็นคู่แข่ง
ทั้งในด้านการทำงาน
และความรัก
กับพิงค์
เพื่อนร่วมงาน
ภายในบริษัท
ได้สร้างเรื่อง
เกี่ยวกับตราภูมิ
ซึ่งเป็นคนรัก
ในแบบหลอกๆ
เพื่อที่จะโกหก
และเอาชนะใจ
ชายหนุ่มรูปหล่อ
ผู้เพียบพร้อม
อย่างสธน
ซึ่งเธอ
และพิงค์
ต่างก็หมายปอง
และแข่งขัน
กันอยู่ในที
จอห์น เมฆพงษ์สาทร
รับบท สธน
ชายหนุ่มรูปหล่อ
ผู้เพียบพร้อม
ทั้งในด้านหน้าตา
ฐานะครอบครัว
และความรู้
ซึ่งเป็นที่หมายปอง
ของเหล่าสาวๆ
ซึ่งหลังจากที่เขานั้น
ได้สำเร็จการศึกษา
มาจากต่างประเทศ
ในฐานะบุตรชาย
เพียงคนเดียว
ของเจ้าของ
บริษัทโฆษณา
ที่มีชื่อเสียง
ในประเทศไทย
สธนได้เริ่มต้น
ที่จะเรียนรู้
ในด้านการทำงาน
ในฐานะ
ของผู้บริหาร
และดูแลบริษัท
แทนคุณกำธร
ผู้เป็นบิดา
ของตัวเขา
สิรินยา วินศิริ
รับบท พิงค์
หญิงสาวสวย
และบุคลิกดี
ซึ่งทำงาน
เป็นเออี
ในบริษัท
ผลิตงานโฆษณา
ในชื่อ Turn On
ซึ่งจากการทำงาน
ที่ต้องติดต่อ
และประสานงาน
กับทางลูกค้า
อยู่ตลอดเวลา
ก็ทำให้หญิงสาว
ที่มักจะรับแนวคิด
และความต้องการ
มาจากทางลูกค้า
มักจะขัดแย้ง
ในด้านการทำงาน
กับเจนนิสา
ซึ่งมีตำแหน่ง
เป็นครีเอทีฟ
ของทางบริษัท
ซึ่งจากการที่อีกฝ่าย
ถือเป็นครีเอทีฟ
ที่ไม่ยอมผ่อนปรน
และแก้ไข
ในด้านแนวคิด
และการสร้างสรรค์
เกี่ยวกับงานโฆษณา
เพื่อเป็นการเอาใจ
เหล่าผู้ว่าจ้าง
ตามความต้องการ
ของเธอนั้น
ก็ทำให้เจนนิสา
และพิงค์
มักจะปะทะคารม
และคอยแข่งขันกัน
ในเรื่องการทำงาน
และความรัก
อยู่เสมอ
ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ
รับบท กองทัพ
เกย์หนุ่มรูปหล่อ
และบุคลิกดี
ที่เป็นคนน่ารัก
อบอุ่น จิตใจดี
ซึ่งจากอุปนิสัย
ที่เป็นคนรักเพื่อน
และทำงาน
อยู่ภายในบริษัท
แห่งเดียวกัน
กับเจนนิสา
ก็ทำให้กองทัพ
ที่ได้รับรู้
และเป็นที่ปรึกษา
ในเรื่องต่างๆ
ให้กับเจนนิสา
อยู่เสมอนั้น
ต้องเข้าไปพัวพัน
กับเรื่องราว
ความวุ่นวาย
ภายในบริษัท
ที่เจนนิสา
ผู้เป็นเพื่อนรัก
ได้ก่อขึ้น
โดยนอกจากนักแสดง
ในบทบาท
เหล่านี้แล้ว
ละครโทรทัศน์
เรื่อง รักเล่ห์เพทุบาย
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2542
ยังมีนักแสดงชั้นนำ
อีกมากมาย
ที่มาร่วมแสดง
และสร้างสีสัน
ความสนุกสนาน
ให้กับละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้
เช่น สุรพันธ์ ชาวปากน้ำ
รับบท มูน
จิรภา วงศ์โฆษวรรณ
รับบท ก๋อง
ศรัทธา ศรัทธาทิพย์
รับบท หนานโฮะ
สุริวิภา กุลตังวัฒนา
รับบท จิลลา
ยุทธนา บุญอ้อม
รับบท ประเทือง
คัทรียา กาญจนโรจน์
รับบท มัทนา
ทศพร ศิริวัฒน์
รับบท บุรินทร์
อารีวรรณ จตุทอง
รับบท เทพยุดา
อรรถกร สุวรรถราช
รับบท เอ๊าะ
ดวงตา ตุงคะมณี
รับบท มัทรี
แรม วรธรรม
รับบท กำธร
จุรี โอศิริ
รับบท เอิบ
ดารณีนุช โพธิปิติ
รับบท พู่นภา
ปาจรีย์ ณ นคร
รับบท คุณแม่บ้าน
ละครโทรทัศน์
เรื่อง รักเล่ห์เพทุบาย
จากบทโทรทัศน์
โดย สมภพ ผูกพันน้อย
เป็นเรื่องราวความรัก
และการทำงาน
ของเจนนิสา
ครีเอทีฟสาวสวย
ในบริษัทโฆษณา
ซึ่งจากอุปนิสัย
ที่เป็นหญิงสาว
ซึ่งชอบเอาชนะ
และไม่ยอมคน
ก็ทำให้เจนนิสา
ซึ่งมีความต้องการ
ที่จะเอาชนะใจ
ของสธน
ชายหนุ่มรูปหล่อ
ผู้มีความเพียบพร้อม
ในทุก-ทุกด้าน
ซึ่งมีปมปัญหา
จากการเป็นชายหนุ่ม
ที่มีความชื่นชอบ
ในด้านการแข่งขัน
และแย่งชิง
เพื่อความตื่นเต้น
และท้าทายนั้น
ก็ทำให้เจนนิสา
ได้ตัดสินใจ
ที่จะใช้ชื่อ
และภาพถ่าย
ของตราภูมิ
ผู้เป็นเพื่อนเก่า
ในสมัยมัธยม
มาเป็นคนรัก
ในแบบหลอกๆ
เพื่อให้ชายในฝัน
อย่างสธน
เกิดความสนใจ
ในตัวของเธอ
ซึ่งจากการทำงาน
ในฐานะ
พนักงานดับเพลิง
ที่เสี่ยงอันตราย
จนกลายเป็นฮีโร่
ที่มีชื่อเสียง
ไปทั่วประเทศ
ของคนรัก
ในแบบหลอกๆ
อย่างตราภูมิ
ก็ทำให้เจนนิสา
ที่ตกกระไดพลอยโจน
ไปกับแผนหลอกลวง
ของตัวเองนั้น
ต้องไปขอร้อง
ให้ตราภูมิ
ซึ่งเป็นที่รู้จัก
จากการเป็นชายหนุ่ม
ที่มีจิตใจดี
และกล้าหาญ
เข้ามาร่วมแสดง
ทั้งในงานโฆษณา
ของทางบริษัท
รวมถึงแผนการ
ในการพิชิตใจ
ของสธน
ซึ่งจากเรื่องราว
และความวุ่นวาย
ที่ได้เกิดขึ้น
ตามมามากมาย
ภายในบริษัท
จากแผนการ
และความคิด
ของเจนนิสา
ก็ทำให้หญิงสาว
และเพื่อนเก่า
ในช่วงมัธยม
อย่างตราภูมินั้น
ได้กลับมาพูดคุย
และสนิทสนมกัน
เหมือนในวันเก่าๆ
อีกครั้งหนึ่ง
