สถานีโทรทัศน์ช่อง 7
ร่วมกับบริษัท
ดาราวิดีโอ จำกัด
เสนอละครโทรทัศน์
แนว ชีวิต / พีเรียด
เรื่อง มงกุฎดอกส้ม
โดยเป็นการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
จากบทประพันธ์
ในชื่อเดียวกัน
โดย ถ่ายเถา สุจริตกุล
นำมาดัดแปลง
เป็นบทโทรทัศน์
โดย ศัลยา
และกำกับการแสดง
โดย สยาม สังวริบุตร
(จากหน้าคำนำ
ของนวนิยาย
เรื่อง มงกุฎดอกส้ม
นวนิยายเรื่องนี้
เป็นการดัดแปลง
มาจากนวนิยายจีน
เรื่อง Wives and Concubines
โดย Su Tong
นักประพันธ์ชาวจีน
โดยตัวนวนิยาย
เรื่อง มงกุฎดอกส้ม
ที่นำมาสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้นั้น
มีการตีพิมพ์
เป็นครั้งแรก
ในแบบเป็นตอน
ลงในนิตยสาร
ประเภทรายปักษ์
ในชื่อ แพรว
ก่อนจะมีการจัดพิมพ์
ในรูปแบบรวมเล่ม
ออกมาวางจำหน่าย
เป็นครั้งแรก
โดยสำนักพิมพ์วัลยา
ในช่วงปี พ.ศ. 2538)
ละครโทรทัศน์
เรื่อง มงกุฏดอกส้ม
ออกอากาศ
เป็นประจำ
ในทุกวันศุกร์
เสาร์ อาทิตย์
เวลา 20.30 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 7
ในช่วงปี พ.ศ. 2539
(โดยเริ่มต้น
การออกอากาศ
เป็นครั้งแรก
ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2539
โดยมีการออกอากาศ
ต่อจากละครโทรทัศน์
เรื่อง ดอกแก้ว
ที่ได้จบชุดลงไป
ก่อนหน้านี้)
เรื่อง มงกุฎดอกส้ม
ฉบับการสร้าง
ในปี พ.ศ. 2539
นำแสดงโดย ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์
รับบท คำแก้ว
อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร
รับบท ก้องเกียรติ
สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์
รับบท โรส
รุจน์ รณภพ
รับบท เจ้าสัวเชงสือเกียง
ดวงดาว จารุจินดา
รับบท เยนหลิง
ไกรวิทย์ พุ่มสุโข
รับบท หมอทรงชัย
อัญชลี ไชยศิริ
รับบท เม่งฮวย
มาฬิศร์ เชยโสภณ
รับบท เรืองยศ
ปรางวลัย เทพสาธร
รับบท กิมลั้ง
แรม วรธรรม
รับบท พ่อของคำแก้ว
นิตยา ปานะถึก
รับบท แม่ของคำแก้ว
ทัศนีย์ ศรีดาสมุทร
รับบท แม่เลี้ยงของคำแก้ว
บรรเจิดศรี ยมาภัย
รับบท อาอึ้ม
ด.ญ.มาติกา อรรถกรศิริโพธิ์
รับบท คำแก้ววัยเด็ก
ละครโทรทัศน์
เรื่อง มงกุฎดอกส้ม
จากบทประพันธ์
โดย ถ่ายเถา สุจริตกุล
เป็นเรื่องราวชีวิต
ของคำแก้ว
เด็กสาวแสนสวย
อายุเพียง 15 ปี
ผู้ที่เติบโต
มาในไร่ส้ม
ที่สวยงาม
ทางภาคเหนือ
ในฐานะเด็กสาว
ผู้มองโลก
ด้วยสายตา
ที่ยังบริสุทธิ์
คำแก้วมีความฝัน
ที่จะสวมใส่
ชุดเจ้าสาว
สีขาวบริสุทธิ์
และแต่งงาน
กับชายคนรัก
ในสักวันหนึ่ง
หากแต่โชคชะตา
กลับพัดพา
ให้เด็กสาว
ผู้นี้นั้น
ต้องเดินทาง
จากบ้านเกิด
ที่สวยงาม
มาใช้ชีวิต
เหมือนนกน้อย
ในกรงทอง
จากการมีฐานะ
เป็นภรรยาคนที่สี่
ของเจ้าสัวเชงสือเกียง
เศรษฐีชรา
ผู้เป็นผู้นำ
แห่งตระกูลใหญ่
ที่มีฐานะร่ำรวย
โดยในฐานะ
ของการเป็นเจ้าสาว
ของชายชรา
ซึ่งมีภรรยา
ก่อนหน้าเธอ
มาแล้วหลายคน
คำแก้วต้องพบพาน
กับเรื่องราว
และปัญหาต่างๆ
ที่ได้ถาโถม
และเปลี่ยนแปลง
ให้ภายในจิตใจ
ของเธอนั้น
เต็มไปด้วยความทุกข์
และความร้อนรน
ก่อนจะได้พบ
ว่าภายใน
ความมืดมิด
และอึดอัดใจ
ในคฤหาสน์หลังใหญ่
ที่สวยงาม ใหญ่โต
แต่เต็มไปด้วยความทุกข์
และความอิจฉาริษยา
จากการแข่งขัน
และทำร้ายกันเอง
ของเหล่าผู้หญิง
ที่เธอได้เข้ามา
เป็นผู้พักอาศัยนั้น
ยังมีก้องเกียรติ
ชายหนุ่มรูปงาม
ผู้มีความอ่อนโยน
และมีจิตใจที่ดี
ให้คอยเป็นหลัก
และเป็นที่พึ่งพิง
ทางจิตใจ
หากแต่ในฐานะ
ของการเป็นบุตรชาย
เจ้าสัวเชงสือเกียง
ผู้สืบทอดตระกูล
ของก้องเกียรติ
ก็ทำให้คำแก้วนั้น
ต้องทุกข์ทรมาน
จากความขัดแย้ง
ภายในจิตใจ
ด้วยสิ่งที่เรียกร้อง
และฝันใฝ่
ในวัยแรกสาว
คือความปรารถนา
ที่เกินความคาดหวัง
และไม่อาจจะเป็นจริง
ในเส้นทางชีวิต
ที่ไม่อาจเลือกได้นี้
