สถานีโทรทัศน์
ช่อง Fuji TV
ร่วมกับบริษัท
Toei Studio
เสนอละครโทรทัศน์
แนวชีวิต / วัยรุ่น
สืบสวน / แอ็กชั่น
เรื่อง Sukeban Deka 2
Shojo Tekkamen Densetsu
โดยเป็นการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
ความยาว 30 นาที
จำนวน 42 ตอน
จากบทโทรทัศน์
โดย Tokio Tsuchiya
Izo Hashimoto
Noburo Sugimura
Hiroshi Toda
Ichiro Yamanaka
ซึ่งเป็นการดัดแปลง
มาจากคาแรคเตอร์
Saki Asamiya
ในผลงานการ์ตูน
ชุด Sukeban Deka
โดย Shinji Wada
ละครโทรทัศน์
ชุด Sukeban Deka 2
กำกับการแสดง
โดย Hideo Tanaka
Toshio Oi
Taro Sakamoto
Morio Maejima
เพลงประกอบละครโทรทัศน์
เพลง Sayonara no Memai
โดย Yoko Minamino
เพลง Virgin Heart
โดย Haruko Sagara
เพลง Kisetsu Hazure no Koi
โดย Akie Yoshizawa
ละครโทรทัศน์
Sukeban Deka 2
มีการเปิดตัว
ต่อสื่อมวลชน
และออกอากาศ
ตอนที่ 1
เป็นครั้งแรก
ที่ประเทศญี่ปุ่น
ทางสถานีโทรทัศน์
ช่อง Fuji TV
ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528
ซึ่งหลังจากการแพร่ภาพ
ในทุกวันพฤหัสบดี
เวลา 19:30 - 20:00 น.
ละครโทรทัศน์ชุดนี้
มีการแพร่ภาพ
ตอนที่ 42
ซึ่งเป็นตอนสุดท้าย
ในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2529
(จากนั้นจึงมีละครโทรทัศน์
ชุด Sukeban Deka 3
Shojo Ninpojo Denki
ซึ่งมีนักแสดงกลุ่มใหม่
มารับบทบาทนำ
มาออกอากาศ
ในช่วงเวลาเดิม
เป็นการทดแทน
ละครโทรทัศน์ชุดนี้
ที่ได้จบชุดลงไป)
ละครโทรทัศน์
ชุด Sukeban Deka 2
Shojo Tekkamen Densetsu
ซึ่งมีการแพร่ภาพ
เป็นครั้งแรก
ที่ประเทศญี่ปุ่น
ในช่วงปี พ.ศ. 2528
ถึงในปี พ.ศ. 2529
นำแสดงโดย Yoko Minamino
รับบท Shiori Saotome
(Saki Asamiya)
Akie Yoshizawa
รับบท Yukino Yajima
Haruko Sagara
รับบท Okyo
(Kyoko Nakamura)
ร่วมด้วย Keizo Kanie
Naoto Nagashima
Hiroyuki Nagato
Jo Onodera
Norihiko Naito
Hiroshi Miyauchi
Akiko Izumi
Goro Matsumi
Eichi Kikuchi
Kanako Maeda
Hiroyuki Watanabe
Tokie Shibata
ละครโทรทัศน์
ชุด Sukeban Deka 2
Shojo Tekkamen Densetsu
ซึ่งเป็นการดัดแปลง
มาจากผลงานการ์ตูน
ชุด Sukeban Deka
ของ Shinji Wada
นักเขียนชื่อดัง
(ได้รับการแปล
และนำมาจัดพิมพ์
ในประเทศไทย
ในชื่อ ยอดนักโทษสาว
โดยบริษัทวิบูลย์กิจ
ในช่วงยุค 80)
เป็นเรื่องราวชีวิต
ที่พลิกผัน
ของชิโอริ
เด็กสาวชั้นมัธยม
ผู้เติบโตขึ้นมา
จากการถูกปิดบัง
ใบหน้าของเธอ
ด้วยหน้ากากเหล็ก
ที่ประวัติความเป็นมา
ยังคงเป็นปริศนา
ซึ่งจากความสามารถ
ในการต่อสู้
กับเหล่าอันธพาล
ซึ่งทำให้เธอนั้น
ได้รับการขนานนาม
ในฐานะผู้คุมอำนาจ
ของโรงเรียนอาโอยางิ
แห่งเกาะชิโกะกุ
ก็ทำให้ซาโอริ
ได้รับข้อเสนอ
จากนิชิวากิ
นายตำรวจหนุ่มใหญ่
สังกัดกองบัญชาการ
กิจการพิเศษ
ให้เข้ามารับหน้าที่
เป็นตำรวจลับ
ในคราบนักเรียน
โดยใช้ชื่อใหม่
ว่า ซากิ อาซามิยะ
เพื่อเป็นการทำหน้าที่
แทนซากิ
เด็กสาวคนเเรก
ที่ทำหน้าที่นี้
ซึ่งได้ลาออก
จากตำแหน่งไป
ซึ่งเมื่อชิโอริ
ได้เข้ามาทำหน้าที่
เป็นตำรวจลับ
จากการแฝงตัว
เข้าไปสืบสวน
ในคดีพิเศษ
ที่เกิดขึ้น
ในโรงเรียน
หลายแห่ง
จนพบสาเหตุ
ว่าแก็งค์โคริวไก
ซึ่งมีอิทธิพล
เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง
และคอยชักใย
เหล่านักเรียน
ให้ผันตัว
มาเป็นอาชญากร
ซึ่งจากการต่อสู้
กับเหล่าวายร้าย
ในต่ละครั้ง
ก็ทำให้ชิโอริ
ในชื่อใหม่
ว่าซากินั้น
ได้พบกับมิตรภาพ
และความช่วยเหลือ
จากเพื่อนใหม่
ที่มีความจริงใจ
อย่างยูกิโนะ
และโอเคียว
ที่ถือเป็นเพื่อน
ผู้ร่วมการต่อสู้
ในปฎิบัติการต่างๆ
ที่ได้เกิดขึ้น
ในการสืบสวน
แต่ละครั้ง
(ขอขอบคุณวีดีโอ
โดยคุณ Kumatotd
www.youtube.com)
สำหรับผู้ชม
ในประเทศไทย
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ในช่วงยุค 80
ที่ผ่านมานั้น
ละครโทรทัศน์
ชุด Sukeban Deka 2
Shojo Tekkamen Densetsu
ได้รับการติดต่อ
ในด้านลิขสิทธิ์
เพื่อนำมาแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
เป็นครั้งแรก
โดยการติดต่อ
ของบริษัทรัชฟิลม์ทีวี
ซึ่งนำละครโทรทัศน์
ในซีรีย์ชุดนี้
ซึ่งมีการตั้งชื่อ
ในภาษาไทย
ว่า สิงห์สาวนักสืบ
นำมาแพร่ภาพ
ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 5
ในช่วงเวลาดึก
ของทุกคืนวันจันทร์
ในช่วงปี พ.ศ. 2530
(โดยละครโทรทัศน์
ชุด สิงห์สาวนักสืบ
ในปีที่ 2
ที่นำมาบันทึก
ในบทความ
ครั้งนี้นั้น
มีการเริ่มต้น
ออกอากาศ
ในตอนแรก
ในช่วงเดือนสิงหาคม
ของปี พ.ศ. 2530
โดยออกอากาศ
แทนละครโทรทัศน์
ชุด สิงห์สาวนักสืบ
ในปีที่ 1
ซึ่งมี Yuki Saito
เป็นนักแสดงนำ
ที่ได้จบชุดลงไป)
จากนั้นในภายหลัง
ได้มีการปรับเปลี่ยน
เวลาการออกอากาศ
มาเป็นช่วงบ่าย
ของวันอาทิตย์
ซึ่งจากการปรับเปลี่ยน
ในด้านเวลา
ของการออกอากาศ
มาเป็นช่วงบ่าย
ของสุดสัปดาห์
ซึ่งเป็นวันหยุด
รวมถึงการมีโฆษณา
ขนมช๊อกโกแลต
Glico Almond
ซึ่งมี Yoko Minamino
ซึ่งเป็นนักแสดงนำ
ของละครโทรทัศน์
ชุด สิงห์สาวนักสืบ
ในปีที่สอง
ที่ได้รับความนิยม
จากผู้ชมชาวไทย
เป็นอย่างมาก
เข้ามาแพร่ภาพ
ในประเทศไทย
ทางสถานีโทรทัศน์
ช่องต่างๆ
ในช่วงเวลาเดียวกัน
กับที่ละครโทรทัศน์
ในเรื่องนี้
กำลังแพร่ภาพ
ก็ทำให้ละครโทรทัศน์
ชุด สิงห์สาวนักสืบ
ในปีที่สองนี้
ถือเป็นละครโทรทัศน์
จากประเทศญี่ปุ่น
ที่ได้รับความนิยม
อย่างมาก
ในกลุ่มผู้ชม
ที่มีความชื่นชอบ
ในละครโทรทัศน์
จากประเทศญี่ปุ่น
นอกจากนี้
จากการมีผู้แสดงนำ
ที่เป็นดาราวัยรุ่น
ที่มีหน้าตาน่ารัก
และมีเนื้อเรื่อง
ที่มีความแปลกใหม่
(จากการต่อสู้
โดยใช้โยโย่
หรือลูกดิ่ง
ของตำรวจลับ
ในชุดนักเรียน)
ก็ทำให้ละครโทรทัศน์
ชุด สิงห์สาวนักสืบ
ในชุดนี้นั้น
ถือเป็นละครโทรทัศน์
ที่กลายเป็นภาพจดจำ
ในแง่ของการเป็นสื่อบันเทิง
จากต่างประเทศ
ที่มีความสนุกสนาน
และมีความโดดเด่น
จนกลายเป็นที่จดจำ
ของผู้ชมชาวไทย
หลาย-หลายท่าน
มาจนถึงในทุกวันนี้
