เป็นต้นมานั้น
ผลงานการ์ตูน
เรื่องต่างๆ
ที่หลากหลาย
ในด้านเนื้อหา
ของ อ.ซาโตมิ เคย์
ล้วนแต่ได้รับการแปล
และนำมาจัดพิมพ์
ในประเทศไทย
โดยจากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ผลงานการ์ตูน
เรื่อง ตากล้อง
หรือ Smile for Me
ของ อ.ซาโตมิ เคย์
ในเรื่องนี้นั้น
ถือเป็นการ์ตูน
อีกเรื่องหนึ่ง
ของนักเขียนผู้นี้
ที่มีความโดดเด่น
และเป็นที่จดจำ
ของผู้อ่านชาวไทย
โดยในการบันทึก
ข้อมูลของบลอก
ในครั้งนี้นั้น
จะเป็นการบันทึก
ข้อมูลรายละเอียด
ของการ์ตูนเรื่องนี้
โดยใช้ภาพประกอบ
จากภาพปก
และรูปเล่ม
ของการ์ตูนเรื่องนี้
ในการจัดพิมพ์
เป็นครั้งแรก
ในประเทศไทย
จากการจัดพิมพ์
โดยบริษัทวิบูลย์กิจ
ในช่วงต้นยุค 90
ที่ผ่านมา
สำหรับผู้อ่านบลอก
ที่ไม่ได้เติบโต
มาในช่วงยุค 80
หรือไม่ได้ติดตาม
ผลงานการ์ตูน
ในเรื่องนี้
ผลงานการ์ตูน
แนว ชีวิต / ตลก
เรื่อง ตากล้อง
หรือชื่อเรื่อง
ในการจัดพิมพ์
ที่ประเทศญี่ปุ่น
ว่า Smile for Me
เป็นผลงานการ์ตูน
สำหรับผู้ชาย
โดยการวาด
และประพันธ์เรื่อง
โดย อ.ซาโตมิ เคย์
ที่มีการตีพิมพ์
เป็นครั้งแรก
ในแบบเป็นตอนๆ
ลงในนิตยสาร
Weekly Shonen Sunday
ซึ่งเป็นนิตยสาร
ประเภทการ์ตูน
สำหรับผู้ชาย
ที่วางจำหน่าย
ในรูปแบบ
รายสัปดาห์
จากการจัดพิมพ์
โดยสำนักพิมพ์
โชงะกุกัง
ประเทศญี่ปุ่น
ที่มีการตีพิมพ์
การ์ตูนเรื่องนี้
ในช่วงปี พ.ศ. 2530
ถึงในช่วงปี พ.ศ. 2532
โดยหลังจากนั้น
ทางสำนักพิมพ์
จึงมีการจัดพิมพ์
ในรูปแบบรวมเล่ม
ออกมาวางจำหน่าย
จำนวน 12 เล่มจบ
สำหรับนักอ่าน
ที่ต้องการสะสม
ให้ได้อ่านอีกครั้ง
ในภายหลัง
สำหรับผู้อ่าน
ในประเทศไทย
ในช่วงยุคก่อนกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์
จะมีผลบังคับใช้
อย่างเข้มงวด
ในแวดวงการ์ตูน
ของประเทศไทย
ในช่วงปี พ.ศ. 2535
ผลงานการ์ตูน
เรื่อง Smile for Me
ของ อ.ซาโตมิ เคย์
ได้รับการแปล
และนำมาจัดพิมพ์
ในประเทศไทย
เป็นครั้งแรก
โดยกลุ่มทีมงาน
Line Art & Network
บริษัทวิบูลย์กิจ
ซึ่งมีการแปล
และจัดพิมพ์
การ์ตูนเรื่องนี้
ออกมาวางจำหน่าย
จำนวน 12 เล่มจบ
ในราคาปก
จำนวน 15 บาท
และออกวางจำหน่าย
ในทุกวันพุธ
อย่างต่อเนื่อง
ในช่วงปี พ.ศ. 2533
โดยหลังจากการจัดพิมพ์
ในช่วงก่อนยุคลิขสิทธิ์
ในครั้งแรกสุดนี้
ทางบริษัทวิบูลย์กิจ
ก็ได้เป็นผู้ติดต่อ
ผลงานการ์ตูน
ในเรื่องนี้
รวมถึงผลงาน
การ์ตูนเรื่องอื่นๆ
ที่มีความโดดเด่น
จากในช่วงยุค 80
ของ อ.ซาโตมิ เคย์
จากทางสำนักพิมพ์
ของประเทศญี่ปุ่น
นำกลับมาพิมพ์ใหม่
ในรูปเล่มสวยงาม
ตามรูปแบบ
ของการจัดพิมพ์
แบบลิขสิทธิ์
ในประเทศญี่ปุ่น
ไปสู่ผู้อ่าน
ที่เป็นชาวไทย
อีกครั้งหนึ่ง
ในช่วงหลังปี พ.ศ. 2545
เป็นต้นมา
(โดยในการจัดพิมพ์
ในรูปแบบลิขสิทธิ์
ในช่วงยุคหลังมานี้
ผลงานการ์ตูน
เรื่อง Smile for Me
ได้รับการตั้งชื่อใหม่
ในภาษาไทย
ว่า ตากล้องต้องกล้า
โดยผลงานการ์ตูน
จำนวน 12 เล่มจบ
ในเรื่องนี้
มีราคาปก
ในการจัดพิมพ์ใหม่
ในแบบลิขสิทธิ์
เป็นครั้งแรก
ในประเทศไทย
ในราคา 35 บาท
ต่อหนึ่งฉบับ)
สำหรับเนื้อหา
และเรื่องราว
ของผลงานการ์ตูน
เรื่อง ตากล้อง
หรือ ตากล้องต้องกล้า
ของ อ.ซาโตมิ เคย์
ในช่วงแรกนั้น
ผลงานการ์ตูน
ในเรื่องนี้
มีการนำเสนอ
ในรูปแบบการ์ตูน
ในแบบเรื่องยาว
แบบจบในตอน
โดยมีตัวละครหลัก
คือ โฮชิโน่ มี
นักเรียนสาว
ในชั้นมัธยม
ที่เป็นสาวน้อย
ที่ร่าเริง สดใส
จากความใฝ่ฝัน
ที่จะทำงาน
เป็นช่างภาพ
ทำให้มีจังนั้น
ได้เริ่มงานพิเศษ
ในฐานะผู้ช่วย
และช่างภาพสำรอง
ของกองบรรณาธิการ
นิตยสารฉบับหนึ่ง
ซึ่งมีคุณลุงของเธอ
รับตำแหน่ง
เป็นบรรณาธิการ
โดยในแต่ละตอน
ของในช่วงแรกนั้น
การ์ตูนเรื่องนี้
จะนำเสนอเรื่องราว
เหตุการ์ณต่าง
และมีตัวละครใหม่ๆ
เข้ามาเป็นบททดสอบ
และเป็นการฝึกฝน
ทักษะการถ่ายรูป
ของมีจัง
จากนั้นในช่วงหลัง
เนื้อหาหลัก
ของการ์ตูนเรื่องนี้
ก็จะมีโทนเรื่อง
ที่มีความเข้มข้น
มากขึ้นกว่าเดิม
จากการที่มีจัง
ซึ่งเป็นตัวละครหลัก
ได้รับการคัดเลือก
ให้เข้าร่วม
ในการประกวด
การถ่ายภาพ
ในระดับโลก
ซึ่งจากการนำเสนอ
เคล็ดลับพิเศษ
ของการถ่ายภาพ
และข้อมูลต่างๆ
ของกล้องดังๆ
ในแต่ละรุ่น
ที่แทรกอยู่ในเรื่อง
อย่างสม่ำเสมอนั้น
ก็ทำให้การ์ตูน
ในช่วงยุค 80
เรื่องนี้นั้น
มีความน่าสนใจ
และเป็นที่จดจำ
ของผู้อ่าน
หลาย-หลายท่าน
มาจนถึงในทุกวันนี้
