ถึงช่วงต้นยุค 90
ที่ผ่านมานั้น
วงการสื่อสิ่งพิมพ์
ประเภทการ์ตูนนั้น
ยังไม่ได้มีความเข้มงวด
ในด้านกฎหมายลิขสิทธิ์
ที่เริ่มต้นมีการบังคับใช้
ในประเทศไทย
ในช่วงปี พ.ศ. 2535
ทำให้ในช่วงเวลา
ก่อนหน้านั้น
มีการ์ตูนเรื่องดัง
จากประเทศญี่ปุ่น
จากหลากหลายนักเขียน
ที่ได้รับการแปล
และออกวางจำหน่าย
ในประเทศไทย
ให้ได้ติดตาม
กันอย่างต่อเนื่อง
โดยการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
เรื่อง บ้านรักอลเวง
ของ อ.ยูมิโกะ คาวาฮาระ
ที่นำมาบันทึกไว้
ในบทความครั้งนี้
ถือเป็นการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
อีกเรื่องหนึ่ง
ที่ได้รับความนิยม
จากผู้อ่านสาวๆ
ในช่วงกลางยุค 80
และยังคงอยู่ในความทรงจำ
ของผู้อ่านหลายๆท่าน
มาจนถึงในทุกวันนี้
สำหรับผู้อ่านบลอก
ที่ไม่ได้ติดตาม
การ์ตูนสำหรับผู้หญิง
หรือไม่ได้เติบโต
มาในช่วงยุค 80
การ์ตูนที่มีลายเส้นน่ารัก
เรื่อง บ้านรักอลเวง
หรือ Zenryaku
- Milk House
เป็นผลงานการเขียน
ของ อ.ยูมิโกะ คาวาฮาระ
ที่มีการลงตีพิมพ์
ในนิตยสารการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ของสำนักพิมพ์โชงะกุกัง
ในช่วงปี พ.ศ. 2526
ถึงปี พ.ศ. 2529
โดยในการพิมพ์รวมเล่ม
การ์ตูนน่ารักเรื่องนี้
มีความยาวทั้งหมด
จำนวน 10 เล่มจบ
ซึ่งจากความดีเด่น
ของการ์ตูนเรื่องนี้
ทำให้ Zenryaku
- Milk House
ได้รับรางวัลชนะเลิศ
ในด้านการ์ตูนผู้หญิง
จากการมอบรางวัล
ของสำนักพิมพ์โชงะกุกัง
ในปี พ.ศ. 2528
นอกจากนี้
การ์ตูนเรื่องนี้
ยังได้รับการสร้าง
เป็นละครโทรทัศน์
ในรูปแบบ
ละครขนาดสั้น
ในโปรแกรม
ละครพิเศษ
คืนวันจันทร์
ที่ออกอากาศ
วันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2530
ในเวลา 19:30 น.
ถึง 21:00 น.
ทางสถานีโทรทัศน์ Fuji Tv
โดยมีผู้รับบทบาท
เป็น เซริกะจัง
คือ Yoko Ishino
(น้องสาวคนสวย
ของ Mako Ishino
สาวน้อยสุดน่ารัก
ดารา นักร้องชื่อดัง
ของประเทศญี่ปุ่น
ที่แฟนๆชาวไทย
ที่ติดตามข่าวสาร
ของวงการบันเทิง
จากประเทศญี่ปุ่น
ในช่วงปลายยุค 70
ถึงช่วงต้นยุค 80
คงจะพอจำกันได้)
สำหรับเรื่องราว
ของการ์ตูนผู้หญิง
เรื่อง บ้านรักอลเวง
เป็นเรื่องราวชีวิต
ของ เซริกะจัง
นักศึกษาศิลปะ
ของมหาวิทยาลัย
ในโตเกียว
เธอเป็นเด็กสาว
ที่ใส ซื่อ
และบริสุทธิ์
จากการเติบโต
มาในครอบครัว
ที่น่ารัก อบอุ่น
จากเมืองฮาโกดาเตะ
เกาะฮอกไกโด
จากความสามารถ
ในด้านการทำอาหาร
ทำให้เธอได้รับการชักชวน
จาก คิคุคาวะ เรียว
หรือ ซุซึเนะ
ชายหนุ่มแสนสวย!!??
เจ้าของบ้านหลังงาม
ที่อยู่ใกล้มหาวิทยาลัย
ที่ให้เธอมาพัก
ในฐานะแม่บ้าน
ซึ่งการใช้ชีวิต
อยู่ที่บ้านหลังนี้
ทำให้เซริกะนั้น
ได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่
จากการได้พบ
เรื่องราวต่างๆ
ทั้งปัญหาชีวิต
ของผู้คนมากมาย
รวมถึงได้พบ
กับความรัก
และความหมาย
ของการใช้ชีวิต
รวมถึงการเติบโต
ในด้านของจิตใจ
และมีส่วนสำคัญ
ในการเยียวยา
จิตใจที่เจ็บปวด
จากชีวิตในวัยเด็ก
ของซุซึเนะคุง
สำหรับในประเทศไทยนั้น
การ์ตูนผู้หญิง
เรื่อง Zenryaku
- Milk House
ของ อ.ยูมิโกะ คาวาฮาระ
เคยได้รับการแปล
และนำมาจัดพิมพ์
ในประเทศไทย
ในช่วงปี พ.ศ. 2529
โดยการแปล
และจัดทำ
โดยสำนักพิมพ์หมึกจีน
ในช่วงยุคก่อนกฎหมาย
ในด้านลิขสิทธิ์
ซึ่งการ์ตูนเรื่องนี้
ถือเป็นการ์ตูนเล่มที่ 2
ของสำนักพิมพ์หมึกจีน
ที่ในขณะนั้น
พึ่งเริ่มมีการจัดทำ
การ์ตูนเรื่องต่างๆ
ออกมาวางจำหน่าย
บนแผงหนังสือต่างๆ
โดยข้อมูลจากปก
ของการ์ตูนชุดนี้
การ์ตูนผู้หญิง
เรื่อง บ้านรักอลเวง
แปลโดย ยุศรี
จัดทำโดยกองบรรณาธิการ
ของสำนักพิมพ์หมึกจีน
ออกแบบปก
โดย คณิต นนทเปารยะ
มีราคาต่อปก
คือ 12 บาท
มีความยาวทั้งหมด
จำนวน 10 เล่มจบ
จากความทรงจำ
ของผู้เขียนบลอก
ในช่วงยุค 80
การ์ตูนน่ารัก
เรื่อง บ้านรักอลเวง
ของสำนักพิมพ์หมึกจีน
ที่ออกวางจำหน่าย
ในช่วงปี พ.ศ. 2529
ในเรื่องนี้นั้น
ถือเป็นการ์ตูน
สำหรับผู้หญิง
ที่ผู้อ่านมากมาย
ในขณะนั้น
ต้องการที่จะซื้อ
เพื่อการสะสม
ซึ่งเหตุผลสำคัญนั้น
ก็จากการที่การ์ตูนชุดนี้
ถือเป็นการ์ตูนเล่มแรกๆ
ในประเทศไทย
ที่มีการจัดทำรุปเล่ม
ในแบบมีปก
แบบเดียวกับรูปเล่ม
ของการ์ตูน
ที่ออกวางจำหน่าย
ในประเทศญี่ปุ่น
(ซึ่งการมีปก 2 ชั้น
ถือเป็นเรื่องธรรมดา
ในปัจจุบันนี้ไปแล้ว
แต่ในช่วงยุค 80
ถือว่าแปลกใหม่
สำหรับผู้อ่านชาวไทย)
ซึ่งการจัดทำรุปเล่ม
ที่น่ารักมากๆ
ของการ์ตูนชุดนี้
ทำให้การ์ตูน
เรื่อง บ้านรักอลเวง
เป็นที่นิยม
ในกลุ่มของผู้อ่าน
ที่เป็นสาวๆ
ในช่วงยุค 80
นอกเหนือจากเรื่องราว
ที่ให้ความสนุกสนาน
และการให้แง่คิดดีๆ
ในด้านของการใช้ชีวิต
จากเนื้อหา เรื่องราว
ที่ไม่ฉาบฉวย
ซึ่งถือเป็นจุดเด่น
ของการ์ตูนผู้หญิง
ในช่วงยุค 80
ในความทรงจำ
ของผู้อ่านทุกๆท่าน
